2. Appamādavagga

 

Pāḷi 21 [2.1] Appamāda

appamādo amatapadaṁ,
pamādo maccuno padaṁ,
appamattā na mīyanti,
ye pamattā yathā matā.

Patna 14 [2.1] Apramāda

apramādo amatapadaṁ
pramādo maccuno padaṁ |
apramattā na mrīyanti
ye pramattā yathā matā ||

Gāndhārī 115 [7.6] Apramadu

apramadu amudapada
pramadu mucuṇo pada
apramata na miyadi
ye pramata yadha mudu.

Udānavarga 4.1 Apramāda

apramādo hy amtapadaṁ
pramādo mtyunaḥ padam /
apramattā na mriyante
ye pramattāḥ sadā mtāḥ //


Pāḷi 22 [2.2] Appamāda

etaṁ visesato ñatvā
appamādamhi paṇḍitā,
appamāde pamodanti,
ariyānaṁ gocare ratā.

Patna 15 [2.2] Apramāda

etaṁ viśeṣataṁ nyāttā
apramādamhi paṇḍitā |
apramāde pramodanti
ayirāṇāṁ gocare ratā ||

Gāndhārī 116 [7.7] Apramadu

eda viśeṣadha ñatva
apramadasa paṇido
apramadi pramodia
ariaṇa goyari rado.

Udānavarga 4.2 Apramāda

etāṁ viśeṣatāṁ jñātvā
hy apramādasya paṇḍitaḥ /
apramādaṁ pramudyeta
nityam āryaḥ svagocaram //


Pāḷi 23 [2.3] Appamāda

te jhāyino sātatikā,
niccaṁ daḷhaparakkamā,
phusanti dhīrā nibbānaṁ,
yogakkhemaṁ anuttaraṁ.

Patna 16 [2.3] Apramāda

te jhāyino sātatikā
niccaṁ dḍhaparākramā |
phusanti dhīrā nibbāṇaṁ
yogacchemaṁ anuttaraṁ ||

 

Udānavarga 4.3 Apramāda

apramattāḥ sātatikā
nityaṁ dḍhaparākramāḥ /
spśanti dhīrā nirvāṇaṁ
yogakṣemam anuttaram //


Pāḷi 24 [2.4] Appamāda

uṭṭhānavato satīmato,
sucikammassa nisammakārino,
saññatassa ca dhammajīvino,
appamattassa yasobhivaḍḍhati.

Patna 28 [2.15] Apramāda

uṭṭhāṇavato satīmato
śucikammassa niśāmmakāriṇo |
saṁyyatassa ca dhammajīvino
apramattassa yaśo 'ssa vaddhati ||

Gāndhārī 112 [7.3] Apramadu

uhaṇamado svadimado
suyikamasa niśamacariṇo
sañadasa hi dhamajiviṇo
apramatasa yaśidha vaḍhadi.

Udānavarga 4.6 Apramāda

utthānavataḥ smtātmanaḥ
śubhacittasya niśāmyacāriṇaḥ /
saṁyatasya hi dharmajīvino
hy apramattasya yaśo 'bhivardhate //


Pāḷi 25 [2.5] Appamāda

uṭṭhānenappamādena
saṁyamena damena ca,
dīpaṁ kayirātha medhāvī,
yaṁ ogho nābhikīrati.

Patna 29 [2.16] Apramāda

uṭṭhāṇenā 'pramādena
saṁyyamena damena ca |
dīpaṁ kayirātha medhāvī
yam ogho nādhipūrati ||

Gāndhārī 111 [7.2] Apramadu

uhaṇeṇa apramadeṇa
sañameṇa dameṇa ca
divu karodi medhavi
ya jara nabhimardadi.

Udānavarga 4.5 Apramāda

utthānenāpramādena
saṁyamena damena ca |
dvīpaṁ karoti medhāvī
tam ogho nābhimardati //


Pāḷi 26 [2.6] Appamāda

pamādam anuyuñjanti
bālā dummedhino janā,
appamādañ ca medhāvī
dhanaṁ seṭṭhaṁ va rakkhati.

Patna 17 [2.4] Apramāda

pramādam anuyuñjanti
bālā dummedhino janā |
apramādan tu medhāvī
dhanaṁ śreṣṭhaṁ va rakkhati ||

Gāndhārī 117 [7.8] Apramadu

pramada aṇuyujadi
bala drumedhiṇo jaṇa
apramada du medhavi
dhaṇa śeṭhi va rakṣadi.

Udānavarga 4.10 Apramāda

pramādam anuvartante
bālā durmedhaso janāḥ /
apramādaṁ tu medhāvī
dhanaṁ śreṣṭhīva rakṣati //


Pāḷi 27 [2.7] Appamāda

mā pamādam anuyuñjetha
mā kāmaratisanthavaṁ,
appamatto hi jhāyanto
pappoti vipulaṁ sukhaṁ.

 

Gāndhārī 129 [7.20] Apramadu

apramadi pramodia
ma gamiradisabhamu
apramato hi ayadu
viśeṣa adhikachadi.

Gāndhārī 134 [7.25] Apramadu

naö pramadasamayu
aprati asavakṣayi
apramato hi jayadu
pranodi paramu sukhu.

Udānavarga 4.12 Apramāda

pramādaṁ nānuyujyeta
na kāmaratisaṁstavam /
apramattaḥ sadā dhyāyī
rāpnute hy acalaṁ sukham //


Pāḷi 28 [2.8] Appamāda

pamādaṁ appamādena
yadā nudati paṇḍito,
paññāpāsādam āruyha,
asoko sokiniṁ pajaṁ,
pabbataṭṭho va bhummaṭṭhe
dhīro bāle avekkhati.

Patna 19 [2.6] Apramāda

pramādam apramādena
yadā nudati paṇḍito |
praṁñāprāsādam āruyha
aśoko śokiniṁ prajāṁ |
parvvataṭṭho va bhoma 'ṭṭhe
dhīro bāle avecchati ||

Gāndhārī 119 [7.10] Apramadu

pramadu apramadeṇa
yadha nudadi paṇidu
prañaprasada aruśu
aśoka śoiṇo jaṇa
pravadaho va bhumaha
dhiru bala avekṣidi.

Udānavarga 4.4 Apramāda

pramādam apramādena
yadā nudati paṇḍitaḥ /
prajñāprāsādam āruhya
tv aśokaḥ śokinīṁ prajām |
parvatasthaiva bhūmisthāṁ
dhīro bālān avekṣate //


Pāḷi 29 [2.9] Appamāda

appamatto pamattesu,
suttesu bahujāgaro,
abalassaṁ va sīghasso
hitvā yāti sumedhaso.

Patna 18 [2.5] Apramāda

apramatto pramattesu
suttesu bahujāgaro |
abalāśśam va śīghrāśśo
hettā yāti sumedhaso ||

Gāndhārī 118 [7.9] Apramadu

apramatu pramateṣu
suteṣu bahojagaru
avalaśa va bhadraśu
hitva yadi sumedhasu.

Udānavarga 19.4 Aśva

apramattaḥ pramatteṣu
supteṣu bahu
jāgaraḥ /
abalāśva iva bhadrāśvaṁ
hitvā yāti sumedhasam //


Pāḷi 30 [2.10] Appamāda

appamādena maghavā
devānaṁ seṭṭhataṁ gato,
appamādaṁ pasaṁsanti,
pamādo garahito sadā.

 

Gāndhārī 120 [7.11] Apramadu

apramadeṇa makavha
devaṇa samidhi gadu
apramada praśaadi
pramadu gara hidu sada.

Udānavarga 4.24 Apramāda

apramādaṁ praśaṁsanti
pramādo garhitaḥ sadā |
apramādena maghavāṁ
devānāṁ śreṣṭhatāṁ gataḥ //


Pāḷi 31 [2.11] Appamāda

appamādarato bhikkhu,
pamāde bhayadassivā,
saṁyojanaṁ aṇuṁ thūlaṁ
ḍahaṁ aggīva gacchati.

Patna 23 [2.10] Apramāda

apramādagaru bhikkhū
pramāde bhayadaṁśino
saṁyojanam aṇutthūlaṁ
dahaṁ aggīva gacchati |

Gāndhārī 74 [2.24] Bhikhu

apramadaradu yo bhikhu
pramadi bhayadaśima
sañoyaṇa aṇuthula
ḍahu agi va gachadi.

Udānavarga 4.29 Apramāda

apramādarato bhikṣuḥ
pramāde bhayadarśakaḥ /
saṁyojanam aṇusthūlaṁ
dahann agnir iva gacchati ||


Pāḷi 32 [2.12] Appamāda

appamādarato bhikkhu,
pamāde bhayadassivā,
abhabbo parihānāya,
nibbānasseva santike.

Patna 22 [2.9] Apramāda

apramādagaru bhikkhū
pramāde bhayadaṁśino |
abhavvo parihāṇāya
nibbāṇasseva santike ||

Gāndhārī 73 [2.23] Bhikhu

apramadaradu yo bhikhu
pramadi bhayadaśima
abhavu parihaṇaö
nivaṇaseva sadii.

Udānavarga 4.32 Apramāda

apramādarato bhikṣuḥ
pramāde bhayadarśakaḥ /
abhavyaḥ parihāṇāya
nirvāṇasyaiva so 'ntike //

Appamādavaggo dutiyo.