Pàëi 60 [5.1] Bàla

dãghà jàgarato ratti,
dãghaü santassa yojanaü,
dãgho bàlànaü saüsàro
saddhammaü avijànataü.

Patna 185 [11.12] Bàla

drãghà assupato ràtrã
drãghaü èàntassa yojanaü |
drãgho bàlànà saüsàro
saddhaümam avijànatàü ||

Udànavarga 1.19 Anitya

dãrghà jàgarato ràtrir
dãrghaü èràntasya yojanam /
dãrgho bàlasya saüsàraþ
saddharmam avijànataþ //

Pàëi 61 [5.2] Bàla

caraÿ ce nàdhigaccheyya
seyyaü sadisam attano,
ekacariyaü daëhaü kayirà,
natthi bàle sahàyatà.

Udànavarga 14.15 Droha

caraüè ca nàdhigaccheta
sahàyaü tulyam àtmanaþ /
ekacaryàü dÔóhaü kuryàn
nàsti bàle sahàyatà ||

Målasarvàstivàdivinaya
(Gilgit III.ii.185)

caraüè cen nàdigaccheta
èreyaþ sadÔèam àtmanaþ |
ekacaryàü dÔóhàü kuryànÒ
Ònàsti bàle sahàyatà ||

Pàëi 62 [5.3] Bàla

puttà matthi dhanam matthi
iti bàlo vihaÿÿati,
attà hi attano natthi
kuto puttà, kuto dhanaü.

Udànavarga 1.20 Anitya

putro me 'sti dhanaü me 'stãty
evaü bàlo vihanyate /
àtmaiva hy àtmano nàsti
kasya putraþ kuto dhanam ||

Pàëi 63 [5.4] Bàla

yo bàlo maÿÿati bàlyaü,
paõóito và pi tena so,
bàlo ca paõóitamànã
sa ve bàlo ti vuccati.

Patna 184 [11.11] Bàla

yo bàlo bàlamànã
paõóito càpi tattha so |
bàlo tu paõóitamànã
sa ve bàlo ti vuccati ||

Udànavarga 25.22 Mitra

yo jànãyàd ahaü bàla
iti bàlaþ sa paõóitaþ |
bàlaþ paõóitamànã tu
bàla eva nirucyate //

Divyàvadàna pg. 490

yo bàlo bàlabhàvena
paõóitas tatra tena saþ |
bàlaþ paõóitamànã tu
sa vai bàla ihocyate ||

Pàëi 64 [5.5] Bàla

yàvajãvam pi ce bàlo
paõóitaü payirupàsati
na so dhammaü vijànàti,
dabbã såparasaü yathà.

Patna 191 [11.18] Bàla

yàvaj jãvaü pi ce bàlo
paõóite payirupàsati |
neva dhammaü vijànàti
dravvã såparasàn iva ||

Gàndhàrã 233 [14.10] [Paõida]

yavajiva bi ya balu
paõida payuvasadi
neva dhamu viaõadi
praÿa hisa na vijadi.

Udànavarga 25.13 Mitra

yàvajjãvaü pi ced bàlaþ
paõóitàü paryupàsate /
na sa dharmaü vijànàti
darvã såparasàn iva //

Pàëi 65 [5.6] Bàla

muhuttam api ce viÿÿå
paõóitaü payirupàsati
khippaü dhammaü vijànàti,
jivhà såparasaü yathà.

Patna 192 [11.19] Bàla

muhuttam api ce praüÿo
paõóite payirupàsati |
khipraü dhammaü vijànàti
jivhà såparasàn iva ||

Gàndhàrã 234 [14.11] [Paõida]

muhuta bi ya viÿu
paõada payuvasadi
so du dhamu viaõadi
praÿa hisa tadovia.

Udànavarga 25.14 Mitra

muhårtam api saprajÿaþ
paõóitàü paryupàsate /
sa vai dharmaü vijànàti
jihvà såparasàn iva //

Pàëi 66 [5.7] Bàla

caranti bàlà dummedhà
amitteneva attanà,
karontà pàpakaü kammaü
yaü hoti kañukapphalaü.

Patna 174 [11.1] Bàla

caranti bàlà dummedhà
amitteõa r iva àttanà |
karontà pàpakaü kammaü
yaü hoti kañukapphalaü ||

Udànavarga 9.13 Karma

caranti bàlà duùprajÿà
hy amitrair iva càtmabhiþ /
kurvantaþ pàpakaü karma
yad bhavati kañukaü phalaü //

Pàëi 67 [5.8] Bàla

na taü kammaü kataü sàdhu
yaü katvà anutappati,
yassa assumukho rodaü
vipàkaü pañisevati.

Patna 175 [11.2] Bàla

kathaÿ ca taü kare kaümaü
yaü kattà anutappati |
yassa aüèumukho rodaü
vipàkaü pañisevati ||

Udànavarga 9.14 Karma

na tat karma kÔtaü sàdhu
yat kÔtvà hy anutapyate |
rudann aèrumukho yasya
vipàkaü pratiùevate //

Pàëi 68 [5.9] Bàla

taÿ ca kammaü kataü sàdhu
yaü katvà nànutappati,
yassa patãto sumano
vipàkaü pañisevati.

Patna 176 [11.3] Bàla

taü ca kaümaü kataü sàdhu
yaü kattà nànutappati |
yassa pratãto sumano
vipàkaü pañisevati ||

Udànavarga 9.15 Karma

tat tu karma kÔtaü sàdhu
yat kÔtvà nànutapyate |
yasya pratãtaþ sumanà
vipàkaü pratiùevate //

Pàëi 69 [5.10] Bàla

madhuvà maÿÿati bàlo,
yàva pàpaü na paccati,
yadà ca paccati pàpaü,
atha (bàlo) dukkhaü nigacchati.

Udànavarga 28.18 Pàpa

madhuvad manyate bàlo
yàvat pàpaü na pacyate /
yadà tu pacyate pàpam
atha duþkhaü nigacchati //

Pàëi 70 [5.11] Bàla

màse màse kusaggena
bàlo bhuÿjetha bhojanaü,
na so saïkhàtadhammànaü
kalaü agghati soëasiü.

Patna 388 [21.13] Sahasra

màse màse kuèàggreõa
bàlo bhuÿjeya bhojanaü |
na taü saüghe prasàdassa
kalàm agghati ùoóaèiü ||

Udànavarga 24.17 Peyàla

màse màse kuèàgreõa
yo hi bhuÿjãta bhojanam /
na tad buddhe prasàdasya
kalàm arghati ùoóaèãm //

Mahàvastu iii. pg. 435 Sahasra

màse màse kuèàgreõa
bàlo bhuüjeya bhojanaü |
na so buddhe prasàdasya
kalàm arghati ùoóaèãü ||

Pàëi 71 [5.12] Bàla

na hi pàpaü kataü kammaü
sajju khãraü va muccati,
óahantaü bàlam anveti
bhasmacchanno va pàvako.

Patna 107 [7.12] Kalyàõã

na hi pàpakaü kataü kammaü
sajjaü chãraü va mucchati |
dahantaü bàlam anneti
bhassachanno va pàpako ||

Udànavarga 9.17 Karma

na hi pàpakÔtaü karma
sadyaþ kùãram iva mårchati |
dahantad bàlam anveti
bhasmàcchanna ivànalaþ //

Pàëi 72 [5.13] Bàla

yàvad eva anatthàya
ÿattaü bàlassa jàyati,
hanti bàlassa sukkaüsaü
muddham assa vipàtayaü.

Patna 177 [11.4] Bàla

yàvad eva anatthàya
ÿàttaü bàlassa jàyati |
hanti bàlassa èukràïggaü
muddham assa nipàtaye ||

Udànavarga 13.2 Satkàra

yàvad eva hy anarthàya
jÿàto bhavati bàlièaþ /
hanti bàlasya èuklàüèaü
mårdhànaü càsya pàtayet ||

Pàëi 73 [5.14] Bàla

asataü bhàvanam iccheyya,
purekkhàraÿ ca bhikkhusu,
àvàsesu ca issariyaü,
påjà parakulesu ca.

Patna 178 [11.5] Bàla

asatàü bhàvanam icchanti
purekkhàraÿ ca bhikkhusu |
àvàsesu ca essariyaü
påjàü parakulesu ca ||

Udànavarga 13.3 Satkàra

asanto làbham icchanti
satkàraü caiva bhikùuùu /
àvàseùu ca màtsaryaü
påjàü parakuleùu ca ||

Pàëi 74 [5.15] Bàla

mameva kata' maÿÿantu
gihã pabbajità ubho,
mameva ativasà assu
kiccàkiccesu kismici,
iti bàlassa saïkappo
icchà màno ca vaóóhati.

Patna 179 [11.6] Bàla

mameva katamannentu
gÔhã pravrajità ca ye |
na me pratibalà assa
kiccà 'kiccesu kesuci ||

Patna 180 [11.7] Bàla

iti bàlassa saükappo
icchàmàno ca vaddhati |
aüÿà hi làbhopanièà
aüÿà nibbàõagàminã ||

Udànavarga 13.4 Satkàra

màm eva nityaü jànãyur
gÔhã pravrajitas tathà |
mama prativaèàè ca syuþ
kÔtyàkÔtyeùu keùu cit //

Udànavarga 13.5 Satkàra

iti bàlasya saükalpà
icchàmànàbhivardhakàþ /
anyà hi làbhopaniùad
anyà nirvàõagàminã //

Pàëi 75 [5.16] Bàla

aÿÿà hi làbhåpanisà,
aÿÿà nibbànagàminã,
evam etaü abhiÿÿàya
bhikkhu buddhassa sàvako
sakkàraü nàbhinandeyya,
vivekam anubråhaye.

Patna 180 [11.7] Bàla

iti bàlassa saükappo
icchàmàno ca vaddhati |
aüÿà hi làbhopanièà
aüÿà nibbàõagàminã ||

Patna 181 [11.8] Bàla

evam etaü yathàbhåtaü
paèèaü buddhassa sàvako |
sakkàraü nàbhinandeyà
vivekam anubråhaye ||

Udànavarga 13.5 Satkàra

iti bàlasya saükalpà
icchàmànàbhivardhakàþ /
anyà hi làbhopaniùad
anyà nirvàõagàminã //

Udànavarga 13.6 Satkàra

etaj jÿàtvà yathàbhåtaü
buddhànàü èràvakaþ sadà |
satkàraü nàbhinandeta
vivekaü anubÔühayet ||