Pàëi 76 [6.1] Paõóita

nidhãnaü va pavattàraü
yaü passe vajjadassinaü,
niggayhavàdiü medhàviü
tàdisaü paõóitaü bhaje,
tàdisaü bhajamànassa
seyyo hoti na pàpiyo.

Patna 206 [12.12] Attha

nidhino va pravattàraü
yaü paèèe vajjadaüèinaü |
nigÔhyavàdiü medhàvãü
tàrisaü puruùaü bhaje |
tàrisaü bhajamànassa
èreyo hoti na pàpiyo ||

Gàndhàrã 231 [14.8] [Paõida]

nisedara pravatara
yo paèi vajidaèaõa
nigièavadi medhavi
tadièa paõada bhayi
tadi bhayamaõaõa
ùeho bhodi na paviu.

Udànavarga 28.7 Pàpa

niùeddhàraü pravaktàraü
yaj jàned vadyadarèinam /
nigÔhyavàdinaü dhãraü
tàdÔèaü satataü bhajet /
tàdÔèaü bhajamànasya
èreyo bhavati na pàpakam //

Pàëi 77 [6.2] Paõóita

ovadeyyànusàseyya,
asabbhà ca nivàraye,
sataü hi so piyo hoti,
asataü hoti appiyo.

Patna 207 [12.13] Attha

ovadeyà anuèàseyà
asabbhàto nivàraye |
satàü hetaü priyaü hoti
asatàü hoti apriyaü ||

Gàndhàrã 230 [14.7] [Paõida]

anuèaèadi ovadadi
asabhe hi navaraï
paõidaõa prio bhodi
balaõa bhodi aprio.

Udànavarga 5.26 Priya

avavadetànuèàsãta
càsabhyàc ca nivàrayet /
asatàü na priyo bhavati
satàü bhavati tu priyaþ //

Pàëi 78 [6.3] Paõóita

na bhaje pàpake mitte,
na bhaje purisàdhame,
bhajetha mitte kalyàõe,
bhajetha purisuttame.

Patna 205 [12.11] Attha

na bhajetha pàpake mitre
na bhajetha puruùà 'dhame |
bhajetha praüÿe medhàvã
bhajetha puruùottame |
tàrise bhajamànassa
èreyo hoti na pàpiyo ||

Udànavarga 25.3 Mitra

na bhajet pàpakaü mitraü
na bhajet puruùàdhamam /
bhajeta mitraü kalyàõaü
bhajed uttamapåruùam //

Pàëi 79 [6.4] Paõóita

dhammapãti sukhaü seti,
vippasannena cetasà,
ariyappavedite dhamme
sadà ramati paõóito.

Patna 348 [19.7] Citta

dhammaprãtirasaü pàttà
viprasannena cetasà |
ayirapravedite dhamme
sadà ramati paõóito ||

Gàndhàrã 224 [14.1] [Paõida]

dhamapridi suhu èayadi
viprasaneõa cedaso
ariapravedidi dharmi
sada ramadi paõidu.

Udànavarga 30.13 Sukha

dharmaprãtiþ sukhaü èete
viprasannena cetasà |
àryapravedite dharme
ramate paõóitaþ smÔtaþ //

Pàëi 80 [6.5] Paõóita

udakaü hi nayanti nettikà,
usukàrà namayanti tejanaü,
dàruü namayanti tacchakà,
attànaü damayanti paõóità.

Udànavarga 17.10 Udaka

udakena nijanti nejakà
iùukàrà namayanti tejasà |
dàruü namayanti takùakà
hy àtmànaü damayanti paõóitàþ //

Pàëi 81 [6.6] Paõóita

selo yathà ekaghano
vàtena na samãrati,
evaü nindàpasaüsàsu
na samiÿjanti paõóità.

Patna 93 [6.10] øoka

èelo yathà ekaghano
vàtena na samãrati |
evaü nindàpraèaüsàsu
na samãranti paõóità ||

Gàndhàrã 239 [14.16] [Paõida]

èelu yadha ekakhaõo
vadeõa na sabhijadi
emu ninapraèaÁaùu
na sammijadi paõida.

Udànavarga 29.49 Yuga

èailo yathàpy ekaghano
vàyunà na prakampyate |
evaü nindàpraèaüsàbhir
na kampyante hi paõóitàþ //

Pàëi 82 [6.7] Paõóita

yathà pi rahado gambhãro
vippasanno anàvilo,
evaü dhammàni sutvàna
vippasãdanti paõóità.

Patna 275 [15.15] âsava

yathà hrado 'ssa gaübhãro
viprasanno anàvilo |
evaü dhaümàõi sottàna
viprasãdaüti paõóità ||

Gàndhàrã 225 [14.2] [Paõida]

yatha vi rada gammiro
viprasano aõavilo
emu dhamu ùuõitvaõa
viprasidadi paõida.

Udànavarga 17.11 Udaka

yathà hradaþ sugambhãro
viprasanno hy anàvilaþ /
evaü èrutvà hi saddharmaü
viprasãdanti paõóitàþ |/

Pàëi 83 [6.8] Paõóita

sabbattha ve sappurisà vajanti,
na kàmakàmà lapayanti santo,
sukhena phuññhà atha và dukhena,
noccàvacaü paõóità dassayanti.

Patna 80 [5.16] Attha

sabbattha ve sappuruùà bhavanti
na kàmakàmà lapayanti santo |
sukhena phuññhà uttavà dukhena
noccàvacaü sappuruùà karonti ||

Gàndhàrã 226 [14.3] [Paõida]

sarvatra ya sapuruùa vivedi
na kamakama lavayadi dhira
suheõa phuñha adhava duheõa
na ucavaya paõida daèayadi.

Udànavarga 30.52 Sukha

sàpatrapàþ satpuruùà bhavanti
na kàmahetor lapayanti santaþ /
spÔùñà hi duþkena tathà sukhena
noccàvacàþ satpuruùà bhavanti //

Pàëi 84 [6.9] Paõóita

na attahetu na parassa hetu,
na puttam icche na dhanaü na raññhaü,
na iccheyya adhammena samiddhim attano,
sa sãlavà paÿÿavà dhammiko siyà.

Patna 326 [17.21] âtta

nevàttaheto na parassa heto
na saggam icche na dhanaü na ràùñaü |
necche adhammeõa samÔddhim àttano
so èãlavà praüÿavà dhàümiko siyà ||

Gàndhàrã 324 [20.3] [øilavaga?]

yo natvahedu na parasa hedu
pavaõi kamaõi samayarea
na ichi a . . samidhi atvaõo
so èilava paõidu dhamio sia.

Pàëi 85 [6.10] Paõóita

appakà te manussesu
ye janà pàragàmino,
athàyaü itarà pajà
tãram evànudhàvati.

Patna 261 [15.1] âsava

appakà te manuùyesu
ye janà pàragàmino |
athàyam itarà prajà
tãram evànudhàvati ||

Udànavarga 29.33 Yuga

alpakàs te manuùyeùu
ye janàþ pàragàminaþ /
atheyam itaràþ prajàs
tãram evànudhàvati //

Pàëi 86 [6.11] Paõóita

ye ca kho sammad akkhàte
dhamme dhammànuvattino
te janà pàram essanti,
maccudheyyaü suduttaraü.

Patna 262 [15.2] âsava

ye ca kho saümadàkkhàte
dhamme dhaümànuvattino |
te janà pàraü ehiüti
maccudheyaü suduttaraü ||

Udànavarga 29.34 Yuga

ye tarhi samyag àkhyàte
dharme dharmànudarèinaþ /
te janàþ pàram eùyanti
mÔtyudheyasya sarvaèaþ //

Pàëi 87 [6.12] Paõóita

kaõhaü dhammaü vippahàya
sukkaü bhàvetha paõóito,
okà anokaü àgamma
viveke yattha dåramaü.

Patna 263 [15.3] âsava

kihne dhamme viprahàya
èukre bhàvetha paõóità |
okà anokam àgaüma
viveko yattha dåramaü ||

Udànavarga 16.14 Prakirõaka

kÔùnàü dharmàü viprahàya
èuklàü bhàvayata bhikùavaþ /
okàd anokam àgamya
vivekam anubÔühayet /
tatra càbhirametàryo
hitvà kàmàn akiÿcanaþ //

Pàëi 88 [6.13] Paõóita

tatràbhiratim iccheyya
hitvà kàme akiÿcano,
pariyodapeyya attànaü
cittaklesehi paõóito.

Patna 264 [15.4] âsava

tatthàbhiratim eùàõà
hettà kàme akiücanà |
pariyodametha àttànaü
cittaü kileèehi sabbaèo ||

Udànavarga 16.14 Prakirõaka

kÔùnàü dharmàü viprahàya
èuklàü bhàvayata bhikùavaþ /
okàd anokam àgamya
vivekam anubÔühayet /
tatra càbhirametàryo
hitvà kàmàn akiÿcanaþ //

Pàëi 89 [6.14] Paõóita

yesaü sambodhi aïgesu
sammà cittaü subhàvitaü,
àdànapañinissagge
anupàdàya ye ratà,
khãõàsavà jutimanto
te loke parinibbutà.

Patna 265 [15.5] âsava

yassa saübodhiaügehi
samaü cittaü subhàvitaü |
àttànapañinissagge
anupàdàya ye ratà |
khãõàsavà jutãmanto
te loke parinivvÔtà ||

Udànavarga 31.39 Citta

saübodhyaïgeùu yeùàüs tu
samyak cittaü subhàvitam |
àdànaü pratiniþsÔjya
cànupàdàyam àèritàþ /
kùãõàsravà vàntadoùàs
te loke parinirvÔtàþ //