7. Arahantavagga

 

Pàëi 90 [7.1] Arahanta

gataddhino visokassa
vippamuttassa sabbadhi,
sabbaganthappahãnassa
pariëàho na vijjati.

Patna 86 [6.3] øoka

gataddhuno vièokassa
vipramuttassa sabbahiü |
sabbaggrantaprahãõassa
paridàhà na vijjati ||

 

Udànavarga 29.35 Yuga

gatàdhvano vièokasya
vipramuktasya tàyinaþ /
sarvagranthaprahãõasya
paridàgho na vidyate //


Pàëi 91 [7.2] Arahanta

uyyuÿjanti satãmanto,
na nikete ramanti te,
haüsà va pallalaü hitvà
okam okaü jahanti te.

Patna 231 [13.16] øaraõa

ujjujjanti satãmanto
na nikete ramaüti te |
haüsà va pallaraü hettà
okam okaü jahaüti te ||

 

Udànavarga 17.1 Udaka

smÔtimantaþ prayujyante
na nikete ramanti te /
haüsavat palvalaü hitvà
y okam oghaü jahante te //


Pàëi 92 [7.3] Arahanta

yesaü sannicayo natthi,
ye pariÿÿàtabhojanà,
suÿÿato animitto ca
vimokkho yesa' gocaro,
àkàse va sakuntànaü
gati tesaü durannayà.

Patna 87 [6.4] øoka

yesàü sannicayo nàsti
ye pariÿàtabhojanà |
àkàèe va èakuntànàü
padaü tesàü durannayaü ||

Patna 270 [15.10] âsava

yesà 'savà parikkhãõà
àhàre ca anièèità |
èuüÿatà ànimitto ca
vimogho yesa gocaro |
àkàèe va èakuntànàü
padaü tesaü durannayaü |

 

Udànavarga 29.26 Yuga

yeùàü saünicayo nàsti
ye parijÿàtabhojanàþ /
èunyatà cànimittaü ca
vivekaè caiva gocaraþ /
àkàèaiva èakuntànàü
atis teùàü duranvayà //


Pàëi 93 [7.4] Arahanta

yassàsavà parikkhãõà
àhàre ca anissito,
suÿÿato animitto ca
vimokkho yassa gocaro,
àkàse va sakuntànaü
padaü tassa durannayaü

Patna 270 [15.10] âsava

yesà 'savà parikkhãõà
àhàre ca anièèità |
èuüÿatà ànimitto ca
vimogho yesa gocaro |
àkàèe va èakuntànàü
padaü tesaü durannayaü |

 

Udànavarga 29.29 Yuga

yeùàü bhavaþ parikùãno
hy aparàntaü ca nàèritàþ /
èunyatà cànimittaü ca
vivekaè caiva gocaraþ|
àkàèaiva èakuntànàü
padaü teùàü duranvayam //


Pàëi 94 [7.5] Arahanta

yassindriyàni samathaü gatàni,
assà yathà sàrathinà sudantà,
pahãnamànassa anàsavassa,
devà pi tassa pihayanti tàdino.

 

Patna 89 [6.6] øoka

yassendriyàõi samathaü gatàni
aèèà yathà sàrathinà sudàntà |
prahãõamànassa anàsavassa
devà pi tassa prihayanti tàyino ||

 

Udànavarga 19.3 Aèva

yasyendriyàõi samatàü gatàni
aèvo yathà sàrathinà sudàntaþ /
prahãõadoùàya niràsravàya
devàpi tasmai spÔhayanti nityam //


Pàëi 95 [7.6] Arahanta

pañhavisamo no virujjhati,
indakhãlåpamo tàdi subbato,
rahado va apetakaddamo,
saüsàrà na bhavanti tàdino.

 


Pàëi 96 [7.7] Arahanta

santaü tassa manaü hoti,
santà vàcà ca kamma ca,
sammad aÿÿàvimuttassa,
upasantassa tàdino.

Patna 88 [6.5] øoka

èànto tassa mano hoti
èàntà vàcà ca kaümu ca |
saümadaüÿàvimuttassa
upaèàntassa tàyino ||

 

Udànavarga 31.45 Citta

èàntam asya mano bhavati
èàntà vàk kàyakarma ca |
samyagàjÿàvimuktasya
hy upaèàntasya bhikùuõaþ //


Pàëi 97 [7.8] Arahanta

assaddho akataÿÿå ca
sandhicchedo ca yo naro,
hatàvakàso vantàso
sa ve uttamaporiso.

Patna 333 [18.7] Dadantã

aèraddho akataüÿå ca
saüdhicchedo ca yo naro |
hatàvakàèo vàntàèo
sa ve uttimaporuùo ||

 

Udànavarga 29.23 Yuga

aèraddhaè càkÔtajÿaè ca
saüdhicchettà ca yo naraþ /
hatàvakàèo vàntàèaþ
sa vai tåttamapåruùaþ //


Pàëi 98 [7.9] Arahanta

gàme và yadi vàraÿÿe,
ninne và yadi và thale,
yattharahanto viharanti
taü bhåmiü ràmaõeyyakaü.

Patna 245 [14.7] Khànti

aranne yadi và ggràme
ninne và yadi và thale |
yattha arahanto viharaüti
taü bhomaü ràmaõãyakaü ||

 

Udànavarga 29.18 Yuga

gràme và yadi vàraõye
nimne và yadi và sthale |
yatràrhanto viharanti
te deèà ramaõãyakàþ //


Pàëi 99 [7.10] Arahanta

ramaõãyàni araÿÿàni,
yattha na ramatã jano,
vãtaràgà ramissanti,
na te kàmagavesino.

Patna 155 [9.19] Tahna

ramaõãyaü vatà 'raõõaü
yamhiü na ramate jano |
vãtaràgàttha raüsanti
nàüÿe kàmagaveùiõo ||

 

Udànavarga 29.17 Yuga

ramaõãyàny araõyàni
na càtra ramate janaþ /
vãtaràgàtra raüsyante
na tu kàmagaveùiõaþ //

Arahantavaggo sattamo.

 

last updated: August 2006