Pàëi 157 [12.1] Atta

attànaÿ ce piyaü jaÿÿà
rakkheyya naü surakkhitaü
tiõõam aÿÿataraü yàmaü
pañijaggeyya paõóito.

Patna 312 [17.7] âtta

àttànaÿ ce priyaü ÿàyyà,
rakkheyà naü surakkhitaü
ttiõõam aÿÿataraü yàmànaü
pañijàggreya paõóito.

Udànavarga 5.15 Priya

àtmànaü cet priyaü vidyàd
rakùed enaü surakùitam /
yathà pratyantanagaraü
gambhãraparikhaü dÔóham /
trayàõàm anyatamaü yàmaü
pratijàgreta paõóitaþ //

Pàëi 158 [12.2] Atta

attànam eva pañhamaü
patiråpe nivesaye,
athaÿÿam anusàseyya
na kilisseyya paõóito.

Patna 317 [17.12] âtta

àttànaü ce priyaü ÿàyyà
rakkheyà naü surakkhitaü |
ttiõõam aÿataraü yàmànaü
pañijàggreya paõóito ||

Gàndhàrã 227 [14.4] [Paõida]

atmaõam eva pradhamu
pradiruvi niveèaï
tadaÿi aõuèaèea
na kilièea paõidu.

Udànavarga 23.7 âtma

àtmànam eva prathamaü
pratiråpe niveèayet /
tato 'nyam anuèàsãta
a klièyeta hi paõóitaþ //

Pàëi 159 [12.3] Atta

attànaÿ ce tathà kayirà
yathaÿÿam anusàsati,
sudanto vata dametha,
attà hi kira duddamo.

Patna 318 [17.13] âtta

àttanà ye tathà kayirà
yathàüÿam anuèàsaye |
adànto vata dameyà
àttà hi kira duddamo ||

Udànavarga 23.8 âtma

àtmànaü hi tathà kuryàc
chàsãtànyaü yathà svayam /
sudànto bata me nityam
àtmà sa hi sudurdamaþ //

Pàëi 160 [12.4] Atta

attà hi attano nàtho
ko hi nàtho paro siyà.
attanà va sudantena
nàthaü labhati dullabhaü.

Patna 321 [17.16] âtta

àttà hi àttano nàtho
ko hi nàtho paro siyà |
àttanà hi sucinnena
nàthaü labhati dullabhaü ||

Udànavarga 23.11 âtma

àtmà tv ihàtmano nàthaþ
ko nu nàthaþ paro bhavet /
àtmanà hi sudàntena
nàthaü labhati paõóitaþ //

Pàëi 161 [12.5] Atta

attanà va kataü pàpaü
attajaü attasambhavaü,
abhimatthati dummedhaü
vajiraü vasmamayaü maõiü.

Patna 307 [17.2] âtta

àttanà hi kataü pàpaü
àttajaü àttasaübhavaü |
anumaüdhati dummedhaü
vayiraü và ahmamayaü maõiü ||

Udànavarga 28.12 Pàpa

aèuddhabuddhiü pratyàtmaü
nànyo hy anyaü vièodhayet /
abhimathnàti taü pàpaü
vajram aèmamaõiü yathà //

Pàëi 162 [12.6] Atta

yassa accantadussãlyaü
màluvà sàlamivotataü
karoti so tathattànaü
yathà naü icchatã diso.

Patna 306 [17.1] âtta

yassa accantadoèèillaü
malutà sàlam ivo 'tatà |
karoti so tathàttànaü
yathà naü biùam icchati ||

Gàndhàrã 330 [20.9] [øilavaga?]

yasa acadadruèilia
malua va vilada vaõi
kuya so tadha atvaõa
yadha õa viùamu ichadi.

Udànavarga 11.10 øramaõa

yo 'sàv atyantaduþèãlaþ
sàlavàü màlutà yathà /
karoty asau tathàñmànaü
yathainaü dviùa d icchati //

Pàëi 163 [12.7] Atta

sukaràni asàdhåni
attano ahitàni ca,
yaü ve hitaÿ ca sàdhuÿ ca
taü ve paramadukkaraü.

Patna 167 [10.11] Mala

sukaràõi asàdhåni
àttano ahitàni ca |
yaü ve hitaü ca sàdhuÿ ca
taü ve paramadukkaraü ||

Gàndhàrã 264 [16.6] [Prakiõakavaga?]

sukaraõi asadhuõi
atvaõo ahidaõa yi
ya du hida ji sadhu ji
ta gu pramadrukara.

Udànavarga 28.16 Pàpa

sukaràõi hy asàdhåni
svàtmano hy ahitàni ca /
yad vai hitaü ca pathyaü ca
tad vai paramaduùkaram //

Pàëi 164 [12.8] Atta

yo sàsanaü arahataü
ariyànaü dhammajãvinaü,
pañikkosati dummedho
diññhiü nissàya pàpikaü,
phalàni kaññhakasseva
attaghaÿÿàya phallati.

Patna 315 [17.10] âtta

yo èàsanaü arahatàü
ayiràõàü dhammajãvinàü |
pañikroèati dummedho
dÔùñiü nièèaya pàpikàü |
phalàni kaõñakasseva
àttaghannàya phallati ||

Gàndhàrã 258 [15.16] [Bahoùuda]

ye èaèaõa arahadu
ariaõa dhamajiviõo
paóikoèadi drumedho
diñhi niùaD¹ pavia
phalaõi kaóakaseva
atvakaÿaï phaladi.

Udànavarga 8.7 Vàca

yaþ èàsanaü hy arhatàm
àryàõàü dharmajãvinàm /
pratikroèati durmedhà
dÔùñiü niþèritya pàpikàm /
phalaü kaõñakaveõur và
halaty àtmavadhàya saþ //

Pàëi 165 [12.9] Atta

attanà va kataü pàpaü,
attanà saïkilissati,
attanà akataü pàpaü,
attanà va visujjhati,
suddhã asuddhã paccattaü,
nàÿÿo aÿÿaü visodhaye.

Patna 308 [17.3] âtta

àttanà hi kataü pàpaü
àttanà saükilièèati |
àttanà akataü pàpaü
àttanà ye vièujjhati |
èoddhã aèoddhã praccattaü
nàüÿo aüÿaü vièodhaye ||

Udànavarga 28.11 Pàpa

àtmanà hi kÔte pàpe
tv àtmanà klièyate sadà |
àtmanà tv akÔte pàpe
hy àtmanaiva vièudhyate //

Udànavarga 28.12 Pàpa

aèuddhabuddhiü pratyàtmaü
nànyo hy anyaü vièodhayet /
abhimathnàti taü pàpaü
vajram aèmamaõiü yathà //

Pàëi 166 [12.10] Atta

attadatthaü paratthena
bahunà pi na hàpaye,
attadattham abhiÿÿàya
sadatthapasuto siyà.

Patna 325 [17.20] âtta

àttadàtthaü paràtthena
bahunà pi na hàpaye |
àttadàtthaü paraü ÿàttà
sadàtthaparamo siyà ||

Gàndhàrã 265 [16.7] [Prakiõakavaga?]

apaõatha paratheõa
na kudayiõo havaï
atvatha paramu ÿatva
svakathaparamu sia.

Udànavarga 23.10 âtma

àtmano 'rthaü paràrthena
bahunàpi na hàpayet /
àtmàrthaü paramaü jÿàtvà
svakàrthaparamo bhavet //