Pàëi 179 [14.1] Buddha

yassa jitaü nàvajãyati,
jitaü assa no yàti koci loke,
tam buddham anantagocaraü
apadaü kena padena nessatha.

Patna 276 [15.16] âsava

yassa jitaü nà 'ppajjãyati
jitam assà na upeti antako |
taü buddham anomanikramaü
apadaü kena padena nehisi ||

Udànavarga 29.52 Yuga

yasya jitaü nopajãyate
jitam anveti na kaü cid eva loke |
taü buddham anantagocaraü
hy apadaü kena padena neùyasi //

Mahàvastu iii. pg. 91

yasya jitaü nàtha jãvati
jitam asya na jinàti antako |
taü buddham anantagocaraü
apadaü kena padena neùyatha ||

Pàëi 180 [14.2] Buddha

yassa jàlinã visattikà,
taõhà natthi kuhiÿci netave,
tam buddham anantagocaraü
apadaü kena padena nessatha.

Patna 277 [15.17] âsava

yassa jàlinã visattikà
tahnà nàsti kahiü ci netaye |
taü buddham anantagocaraü
apadaü kena padena nehisi ||

Udànavarga 29.53 Yuga

yasya jàlinã viùaktikà
tÔùõà nàsti hi lokanàyinã |
taü buddham anantagocaraü
hy apadaü kena padena neùyasi //

Mahàvastu iii. pg. 92

yasya jàlinã samåhatà
tÔùõà nàsya kahiü pi netrikà |
taü buddham anantavikramaü
apadaü kena padena neùyatha ||

Pàëi 181 [14.3] Buddha

ye jhànapasutà dhãrà
nekkhammåpasame ratà,
devà pi tesaü pihayanti,
sambuddhànaü satãmataü.

Patna 244 [14.6] Khànti

ye jhànaprasutà dhãrà
nekkhaümo 'paèame ratà |
devà pi tesaü prihayanti
saübuddhànàü satãmatàü ||

Udànavarga 21.9 Tathàgata

ye dhyànaprasÔtà dhãrà
naiùkramyopaèame ratàþ /
devàpi spÔhayanty eùàü
buddhànàü èrãmatàü sadà ||

Pàëi 182 [14.4] Buddha

kiccho manussapañilàbho,
kicchaü macchàna' jãvitaü,
kicchaü saddhammasavanaü,
kiccho buddhànam uppàdo.

Patna 334 [18.8] Dadantã

kiccho buddhàna uppàdo
kicchà dhammassa deèanà |
kiccho èraddhapañãlàbho
kicchaü maccàna jãvitaü ||

Gàndhàrã 263 [16.5] [Prakiõakavaga?]

kiche maõuèapradilabhu
kicha macaõa jivida
kiche sadhamaèramaõa
kiche budhaõa upaya.

Pàëi 183 [14.5] Buddha

sabbapàpassa akaraõaü,
kusalassa upasampadà,
sacittapariyodapanaü
etaü buddhàna' sàsanaü.

Patna 357 [19.16] Citta

sabbapàpassa akaraõaü
kuèalassa apasaüpadà |
sacittapariyodamanaü
etaü buddhàna èàsanaü ||

Udànavarga 28.1 Pàpa

sarvapàpasyàkaraõaü
kuèalasyopasaüpadaþ /
svacittaparyavadanam
etad buddhasya èàsanam //

Pàëi 184 [14.6] Buddha

khantã paramaü tapo titikkhà,
nibbànaü paramaü vadanti buddhà.
na hi pabbajito paråpaghàtã,
samaõo hoti paraü viheñhayanto.

Patna 239 [14.1] Khànti

khàntã praramaü tapo titikkhà
nibbàõaü paramaü vadanti buddhà |
na hi pravrajito paropaghàtã
èamaõo hoti pare vihesayàno ||

Udànavarga 26.2 Nirvàõa

kùàntiþ paramaü tapas titãkùà
nirvàõaü paramaü vadanti buddhàþ /
na hi pravrajitaþ paropatàpã
ramaõo bhavati paraü viheñhayaü vai |/

Pàëi 185 [14.7] Buddha

anupavàdo anupaghàto,
pàtimokkhe ca saüvaro,
mattaÿÿutà ca bhattasmiü,
pantaÿ ca sayanàsanaü,
adhicitte ca àyogo
etaü buddhàna' sàsanaü.

Udànavarga 31.50 Citta

nopavàdã nopaghàtã
pràtimokùe ca saüvaraþ |
màtrajÿatà ca bhakteùu
pràntaü ca èayanàsanam /
adhicitte samàyoga
etad buddhasya èàsanam //

Pàëi 186 [14.8] Buddha

na kahàpaõavassena
titti kàmesu vijjati,
appassàdà dukhà kàmà
iti viÿÿàya paõóito.

Patna 145 [9.9] Tahna

na kàhàpaõavàsena
ttrettã kàmesu vijjati |
appàssàdà dukhà kàmà
iti viüÿàya paõóito ||

Udànavarga 2.17 Kàma

na karùàpaõavarùeõa
tÔptiþ kàmair hi vidyate |
alpàsvàdasukhàþ kàmà
iti vijÿàya paõóitaþ //

Divyàvadàna pg. 224

na kàrùàpaõavarùena
tÔptiþ kàmeùu vidyate |
alpàsvàdàn bahuduþkhàn
kàmàn vijÿàya paõóitaþ ||

Pàëi 187 [14.9] Buddha

api dibbesu kàmesu
ratiü so nàdhigacchati.
taõhakkhayarato hoti
sammàsambuddhasàvako.

Patna 146 [9.10] Tahna

api divvesu kàmesu
ratiü so nàdhigacchati ||
tahnakkhayarato hoti
saümasaübuddhasàvako ||

Udànavarga 2.18 Kàma

api divyeùu kàmeùu
sa ratiü nàdhigacchati |
tÔùõàkùayarato bhavati
buddhànàü èràvakaþ sadà //

Divyàvadàna pg. 224

api divyeùu kàmeùu
ratiü naivàdhigacchati |
tÔùõàkùaye rato bhavati
samyaksaübuddhaèràvakaþ ||

Pàëi 188 [14.10] Buddha

bahuü ve saraõaü yanti,
pabbatàni vanàni ca,
àràmarukkhacetyàni,
manussà bhayatajjità.

Patna 216 [13.1] øaraõa

bahå ve èaraõaü yànti
parvvate ca vanàni ca |
vaståni rukkhacittàõi
manuùyà bhayatajjità ||

Udànavarga 27.31 Paèya

bahavaþ èaraõaü yànti
parvatàüè ca vanàni ca /
àràmàü vÔkùacaityàüè ca
manuùyà bhayatarjitàþ |/

Divyàvadàna pg. 164

bahavaþ èaraõaü yànti
parvatàüè ca vanàni ca |
àràmàüè caityavÔkùàüè ca
manuùyà bhayavarjitàþ ||

Pàëi 189 [14.11] Buddha

netaü kho saraõaü khemaü,
netaü saraõam uttamaü,
netaü saraõam àgamma
sabbadukkhà pamuccati.

Patna 217 [13.2] øaraõa

na etaü èaraõaü khemmaü
na etaü èaraõam uttamaü |
etaü èaraõam àgaüma
sabbadukkhà pramuccati ||

Udànavarga 27.32 Paèya

naitad dhi èaraõaü kùemaü
naitac charaõam uttamam /
naitac charaõam àgamya
sarvaduþkhàt pramucyate //

Divyàvadàna pg. 164

na hyetaccharaõaü èreùñhaü
naitac charaõam uttamam |
naitac charaõam àgamya
sarvaduþkhàt pramucyate ||

Pàëi 190 [14.12] Buddha

yo ca buddhaÿ ca dhammaÿ ca
saïghaÿ ca saraõaü gato,
cattàri ariyasaccàni
sammappaÿÿàya passati:

Patna 218 [13.3] øaraõa

yo tu buddhaÿ ca dhammaÿ ca
saghaü ca èaraõaü gato |
cattàri ca ayirasaccàni
yathàbhåtàni paèèati ||

Udànavarga 27.33 Paèya

yas tu buddhaü ca dharmaü ca
saüghaü ca èaraõaü gataþ |
catvàri càryasatyàni
prajÿayà paèyate yadà ||

Divyàvadàna pg. 164

yas tu buddhaü ca dharmaü ca
saüghaü ca èaraõaü gataþ |
àryasatyàni catvàri
paèyati prajÿayà sadà ||

Pàëi 191 [14.13] Buddha

dukkhaü dukkhasamuppàdaü
dukkhassa ca atikkamaü,
ariyaÿ caññhaïgikaü maggaü
dukkhåpasamagàminaü.

Udànavarga 27.34 Paèya

duþkhaü duþkhasamutpàdaü
duþkhasya samatikramam /
àryaü càùñàïgikaü màrgaü
duþkhopaèamagàminam //

Divyàvadàna pg. 164

duþkhaü duþkhasamutpannaü
nirodhaü samatikramam |
àryaü càùñàïgikaü màrgaü
kùemaü nirvàõagàminàm ||

Pàëi 192 [14.14] Buddha

etaü kho saraõaü khemaü,
etaü saraõam uttamaü,
etaü saraõam àgamma
sabbadukkhà pamuccati.

Patna 219 [13.4] øaraõa

etaü ve èaraõaü khemmaü
etaü èaraõam uttamaü |
etaü èaraõam àgamma
sabbadukkhà pramuccati ||

Udànavarga 27.35 Paèya

etad dhi èaraõaü kùemam
etac charaõam uttamam /
etac charaõam àgamya
sarvaduþkhàt pramucyate ||

Divyàvadàna pg. 164

etac charaõaü èreùñhaü
etac charaõam uttamam |
etac charaõam àgamya
sarvaduþkhàt pramucyate ||

Pàëi 193 [14.15] Buddha

dullabho purisàjaÿÿo,
na so sabbattha jàyati,
yattha so jàyatã dhãro
taü kulaü sukham edhati.

Patna 79 [5.15] Attha

dullabho puruùàjaüÿo
na so sabbattha jàyati |
yattha so jàyate vãro
taü kulaü sukham edhati ||

Gàndhàrã 173 [11.12] Suha

drulavhu puruùayaÿu
na sa savatra jayadi
yatra . . jayadi viru
ta kulu suhu modadi.

Udànavarga 30.27 Sukha

durlabhaþ puruùo jàtyo
nàsau sarvatra jàyate |
yatràsau jàyate vãras
tat kulaü sukham edhate //

Mahàvastu iii. pg. 109

dullabho puruùàjanyo
na so sarvatra jàyate |
yatra so jàyate vãraþ
taü kulaü sukham edhati ||

Pàëi 194 [14.16] Buddha

sukho buddhànam uppàdo,
sukhà saddhammadesanà,
sukhà saïghassa sàmaggã,
samaggànaü tapo sukho.

Patna 68 [5.4] Attha

sukho buddhàna uppàdo
sukhà dhammassa deèanà |
sukhà saüghassa sàmaggrã
samaggràõàü tapo sukho ||

Udànavarga 30.22 Sukha

sukhaü buddhasya cotpàdaþ
sukhaü dharmasya deèanà |
sukhaü saüghasya sàmagrã
amagràõàü tapaþ sukham //

Pàëi 195 [14.17] Buddha

påjàrahe påjayato,
buddhe yadi va sàvake,
papaÿcasamatikkante,
tiõõasokapariddave.

Pàëi 196 [14.18] Buddha

te tàdise påjayato,
nibbute akutobhaye,
na sakkà puÿÿaü saïkhàtuü
imettam api kenaci.