Pàëi 197 [15.1] Sukha

susukhaü vata jãvàma
verinesu averino,
verinesu manussesu
viharàma averino.

Patna 255 [14.17] Khànti

susukhaü vata jãvàmo
veriõesu averiõo |
veriõesu manuùyesu
viharàma averiõo ||

Gàndhàrã 166 [11.5] Suha

suhaï vada jivamu
veraõeùu averaõa
veraõeùu maõuèeùu
viharamu averaõa.

Udànavarga 30.47 Sukha

susukhaü bata jãvàmo
vairikeùu tv avairikàþ /
vairikeùu manuùyeùu
viharàmo hy avairikàþ //

Pàëi 198 [15.2] Sukha

susukhaü vata jãvàma
àturesu anàturà,
àturesu manussesu
viharàma anàturà.

Udànavarga 30.45 Sukha

susukhaü bata jãvàmo
hy àtureùu tv anàturàþ /
àtureùu manuùyeùu
viharàmo hy anàturàþ //

Pàëi 199 [15.3] Sukha

susukhaü vata jãvàma
ussukesu anussukà
ussukesu manussesu
viharàma anussukà.

Patna 256 [14.18] Khànti

susukhaü vata jãvàmo
ussukesu anussukà |
ussukesu manuùyesu
viharàma anussukà ||

Gàndhàrã 165 [11.4] Suha

. . haï vada jivamu
usueùu aõusua
usueùu maõaèeùu
viharamu aõusua.

Udànavarga 30.43 Sukha

susukhaü bata jãvàmo
hy utsukeùu tv anutsukàþ /
utsukeùu manuùyeùu
viharàmo hy anutsukàþ //

Pàëi 200 [15.4] Sukha

susukhaü vata jãvàma
yesaü no natthi kiÿcanaü,
pãtibhakkhà bhavissàma
devà àbhassarà yathà.

Patna 257 [14.19] Khànti

susukhaü vata jãvàmo
yesaü no nàsti kiücanaü |
sakiÿcanesu manuùyesu
viharàma akiücanà ||

Gàndhàrã 168 [11.7] Suha

suhaï vada jivamu
yeùa mu nasti kijaõa
kijaõeùu maõuèeùu
viharamu akijaõa.

Udànavarga 30.49 Sukha

susukhaü bata jãvàmo
yeùàü no nàsti kiÿcanam |
prãtibhakùà bhaviùyàmo
devà hy àbhasvarà yathà |/

Pàëi 201 [15.5] Sukha

jayaü veraü pasavati
dukkhaü seti paràjito,
upasanto sukhaü seti
hitvà jayaparàjayaü.

Patna 81 [5.17] Attha

jayaü veraü prasavati
dukkhaü èeti paràjito |
upaèànto sukhaü èeti
hettà jayaparàjayaü ||

Gàndhàrã 180 [11.19] Suha

jaya vera prasahadi
dukhu èayadi parayidu
uvaèadu sohu èayadi
hitva jayaparayaa.

Udànavarga 30.1 Sukha

jayàd vairaü prasavate
duþkhaü èete paràjitaþ /
upaèàntaþ sukhaü èete
hitvà jayaparàjayau ||

Avadànaèataka 1 pg. 57

jayo vairaü prasavati
duþkhaü èete paràjitaþ |
<upaèàntaþ> sukhaü èete
hitvà jayaparàjayam ||

Pàëi 202 [15.6] Sukha

natthi ràgasamo aggi,
natthi dosasamo kali,
natthi khandhasamà dukkhà,
natthi santiparaü sukhaü.

Pàëi 203 [15.7] Sukha

jighacchàparamà rogà,
saïkhàraparamà dukhà,
etaü ÿatvà yathàbhåtaü
nibbànaü paramaü sukhaü.

Patna 75 [5.11] Attha

chudhà parama rogàõàü
saükhàraparamaü dukhaü |
etaü ÿàttà yathàbhåtaü
nibbàõaparamaü sukhaü ||

Gàndhàrã 163 [11.2] Suha

. . . kitsa parama roka
saghara parama duha
eda ÿatva yadhabhudu
nivaõa paramo suha.

Udànavarga 26.7 Nirvàõa

kùudhà parama rogàõàü
saüskàrà duþkham eva tu /
etaj jÿàtvà yathàbhåtaü
nirvàõaparamo bhavet //

Pàëi 204 [15.8] Sukha

àrogyaparamà làbhà,
santuññhiparamaü dhanaü,
vissàsaparamà ÿàtã,
nibbànaü paramaü sukhaü.

Patna 76 [5.12] Attha

àroggaparamà làbhà
sàütoùñãparamaü dhanaü |
vièèàsaparamà ÿàtã
nibbàõaparamaü sukhaü ||

Gàndhàrã 162 [11.1] Suha

aroga parama labha
saduñhi parama dhaõa
vièpaèa parama mitra
nivaõa paramo suha.

Udànavarga 26.6 Nirvàõa

àrogyaparamà làbhà
saütuùñiparamaü dhanam /
vièvàsaparamaü mitraü
nirvàõaparamaü sukham //

Pàëi 205 [15.9] Sukha

pavivekarasaü pitvà,
rasaü upasamassa ca,
niddaro hoti nippàpo,
dhammapãtirasaü pivaü.

Udànavarga 28.5 Pàpa

pravivekarasaü jÿàtvà
rasaü copaèamasya vai |
nirjvaro bhavati niùpàpo
dharmaprãtirasaü piban //

Pàëi 206 [15.10] Sukha

sàhu dassanam ariyànaü,
sannivàso sadà sukho,
adassanena bàlànaü
niccam eva sukhã siyà.

Patna 69 [5.5] Attha

sukhaü daüèanam ayiràõàü
saüvàso pi satàü sukho |
addaüèanena bàlànàü
niccam eva sukhã siyà ||

Gàndhàrã 175 [11.14] Suha

suha darèaõa ariaõa
savaso vi sada suho
adaèeõeõa balaõa
nicam eva suhi sia.

Udànavarga 30.25 Sukha

sukhaü darèanam àryàõàü
saüvàso 'pi sadà sukham /
adarèanena bàlànàü
nityam eva sukhã bhavet //

Pàëi 207 [15.11] Sukha

bàlasaïgatacàrã hi
dãgham addhàna' socati,
dukkho bàlehi saüvàso
amitteneva sabbadà.
dhãro ca sukhasaüvàso
ÿàtãnaü va samàgamo.

Patna 70 [5.6] Attha

bàlàsaïgatacàrã hi
drãgham addhàna èocati |
dukkho bàlehi saüvàso
amittehi r iva sabbadà |
dhãrà tu sukhasaüvàsà
ÿàtãnaü và samàgamo ||

Gàndhàrã 176 [11.15] Suha

balasaghadacariu
drigham adhvaõa èoyiùu
dukhu balehi savasu
amitrehi va savrasi
. . ra du suhasavasa
ÿadihi va samakamo.

Udànavarga 30.26 Sukha

bàlasaüsargacàrã hi
dãrghàdhvànaü praèocati |
duþkho bàlair hi saüvàso
hy amitrair iva sarvaèaþ /
dhãrais tu sukhasaüvàso
jÿàtãnàm iva saügamaþ //

Pàëi 208 [15.12] Sukha

tasmà hi,

dhãraÿ ca paÿÿaÿ ca bahussutaÿ ca,
dhorayhasãlaü vatavantam ariyaü,
taü tàdisaü sappurisaü sumedhaü,
bhajetha nakkhattapathaü va candimà.

Patna 71 [5.7] Attha

tassà hi dhãraü ca bahuèèutaÿ ca
dhoreyaèãlavratamantam ayiraü |
taü tàrisaü sappuruùaü sumedhaü
sevetha nakkhattapathe va candramà ||

Gàndhàrã 177 [11.16] Suha

dhira hi praÿa i bhayea praõido
dhorekaèila vadamada aria
. . . tadièa sapuruùa sumedha
bhayea nakùatrapatha va cadrimu.