Comparative Dhammapada Home Page Next Vagga
23. Nāgavagga
|
ahaṁ nāgo va saṅgāme |
Patna 215 [12.21] Daṇḍa ahaṁ nāgo va saṁggrāme |
|
Gāndhārī 329 [20.8] [Śilavaga?] aho nako va sagami |
Udānavarga 29.21 Yuga ahaṁ nāga iva saṁgrāme |
|
dantaṁ nayanti samitiṁ |
Patna 90 [6.7] Śoka dāntaṁ nayanti samitiṁ |
|
|
Udānavarga 19.6 Aśva dānto vai samitiṁ yāti |
|
varam assatarā dantā |
Patna 91 [6.8] Śoka varam assatarā dāntā |
|
Gāndhārī 341 [22.1] [Naga or Asa?] . . . . . . . . . . . . . . . |
Udānavarga 19.7 Aśva yo hy aśvaṁ damayej jānyam |
|
na hi etehi yānehi |
Patna 92 [6.9] Śoka
|
|
Gāndhārī 342 [22.?] [Naga or Asa?] . . . . . . . . . . . . . . |
|
|
dhanapālako nāma kuñjaro |
|
|
middhī yadā hoti mahagghaso ca, |
|
|
|
Udānavarga 29.13 Yuga middhī ca yo bhavati mahāgrasaś ca |
|
idaṁ pure cittam acāri cārikaṁ |
|
|
|
Udānavarga 31.5 Citta idaṁ purā cittam acāri cārikāṁ |
|
appamādaratā hotha |
Patna 24 [2.11] Apramāda apramādaratā hotha |
|
Gāndhārī 132 [7.23] Apramadu apramadarada bhodha |
Udānavarga 4.27 Apramāda
Udānavarga 4.36 Apramāda apramādaratā bhavata |
|
sace labhetha nipakaṁ sahāyaṁ |
Patna 9 [1.9] Jama sace labheyā nipakaṁ sapraṁñaṁ |
|
|
Udānavarga 14.13 Droha sa cel labhed vai nipakaṁ sahāyaṁ |
|
|
Mūlasarvāstivādivinaya sa cel labheta nipakaṁ sahāyikaṁ |
|
no ce labhetha nipakaṁ sahāyaṁ |
Patna 10 [1.10] Jama no ce labheyā nipakaṁ sapraṁñaṁ |
|
|
Udānavarga 14.14 Droha sa cel labhed vai nipakaṁ sahāyaṁ |
|
|
Mūlasarvāstivādivinaya no cel labheta nipakaṁ sahāyikaṁ |
|
ekassa caritaṁ seyyo |
Patna 11 [1.11] Jama ekassa caritaṁ śreyo |
|
|
Udānavarga 14.16a Droha ekasya caritaṁ śreyo Udānavarga 14.16b Droha ekasya caritaṁ ṣreyo |
|
|
Mūlasarvāstivādivinaya ekasya caritaṁ śreyo |
|
atthamhi jātamhi sukhā sahāyā |
Patna 65 [5.1] Attha atthesu jātesu sukhā sakhāyā |
|
|
Udānavarga 30.34 Sukha artheṣu jāteṣu sukhaṁ sahāyāḥ |
|
sukhā matteyyatā loke, |
Patna 66 [5.2] Attha sukhā mātreatā loke |
|
|
Udānavarga 30.21 Sukha sukhaṁ mātvyatā loke |
|
sukhaṁ yāva jarā sīlaṁ, |
Patna 67 [5.3] Attha sukhaṁ yāvaj jarā śīlaṁ Patna 82 [5.18] Attha
|
|
|
Udānavarga 30.20 Sukha sukhaṁ yāvaj jarā śīlaṁ |
Nāgavaggo tevīsatimo.