Comparative Dhammapada Home Page
26. Brāhmaṇavagga
|
chinda sotaṁ parakkamma, |
Patna 34 [3.1] Brāhmaṇa chinna sūtraṁ parākrāmma |
|
Gāndhārī 10 [1.10] Brammaṇa china sadu parakamu |
Udānavarga 33.60a Brāhmaṇa chindi srotaḥ parākramya |
|
yadā dvayesu dhammesu |
Patna 41 [3.8] Brāhmaṇa yadā dayesu dhammesu |
|
Gāndhārī 14 [1.14] Brammaṇa yada dvaeṣu dharmeṣu |
Udānavarga 33.72 Brāhmaṇa yadā hi sveṣu dharmeṣu |
|
yassa pāraṁ apāraṁ vā |
Patna 40 [3.7] Brāhmaṇa yassa pāram apāram vā |
|
Gāndhārī 35 [1.35] Brammaṇa yasa pari avare ca |
Udānavarga 33.24 Brāhmaṇa yasya pāram apāraṁ ca |
|
jhāyiṁ virajam āsīnaṁ |
Patna 49 [3.16] Brāhmaṇa jhāyiṁ virajam āsīnaṁ |
|
Gāndhārī 48 [1.48] Brammaṇa jaö parakada budhu Gāndhārī [1.25] Brammaṇa
|
Udānavarga 33.32 Brāhmaṇa dhyāyinaṁ vītarajasaṁ |
|
divā tapati ādicco, |
Patna 39 [3.6] Brāhmaṇa udayaṁ tapati ādicco |
|
Gāndhārī 50 [1.50] Brammaṇa diva tavadi adicu |
Udānavarga 33.74 Brāhmaṇa divā tapati hādityo |
|
bāhitapāpo ti brāhmaṇo, |
|
|
Gāndhārī 16 [1.16] Brammaṇa brahetva pavaṇi brammaṇo |
Udānavarga 11.15 Śramaṇa brāhmaṇo vāhitaiḥ pāpaiḥ |
|
na brāhmaṇassa pahareyya, |
Patna 46 [3.13] Brāhmaṇa mā brāhmaṇassa prahare |
|
Gāndhārī 11 [1.11] Brammaṇa na brammaṇasa praharea |
Udānavarga 33.63 Brāhmaṇa na brāhmaṇasya praharen |
|
na brāhmaṇassetad akiñci seyyo, |
|
|
Gāndhārī 15 [1.15] Brammaṇa na bramaṇasediṇa kiji bhodi |
Udānavarga 33.75 Brāhmaṇa na brāhmaṇasyedśam asti kiṁ cid |
|
yassa kāyena vācāya, |
Patna 45 [3.12] Brāhmaṇa yassa kāyena vācāya |
|
Gāndhārī 23 [1.23] Brammaṇa yasya kaeṇa vayaö |
Udānavarga 33.16 Brāhmaṇa yasya kāyena vācā ca |
|
yamhā dhammaṁ vijāneyya |
Patna 35 [3.2] Brāhmaṇa yamhi dhammaṁ vijāneyā |
|
|
Udānavarga 33.66 Brāhmaṇa yasya dharmaṁ vijānīyāt |
|
na jaṭāhi na gottena, |
na jaṭāhi na gotreṇa |
|
Gāndhārī 1 [1.1] Brammaṇa na jaḍaö na gotreṇa |
Udānavarga 33.7 Brāhmaṇa na jaṭābhir na gotreṇa |
|
kiṁ te jaṭāhi dummedha |
|
|
Gāndhārī 2 [1.2] Brammaṇa ki di jaḍaSē drumedha |
Udānavarga 33.6 Brāhmaṇa kiṁ te jaṭābhir durbuddhe |
|
paṁsukūladharaṁ jantuṁ, |
|
|
Gāndhārī 38 [1.38] Brammaṇa patsukuladhara jadu |
|
|
na cāhaṁ brāhmaṇaṁ brūmi |
|
|
Gāndhārī 17 [1.17] Brammaṇa na aho brammaṇa bromi |
Udānavarga 33.15 Brāhmaṇa bravīmi brāhmaṇaṁ nāhaṁ |
|
sabbasaṁyojanaṁ chetvā |
|
|
|
Udānavarga 33.49 Brāhmaṇa sarvasaṁyojanātīto |
|
chetvā naddhiṁ varattañ ca, |
|
|
Gāndhārī 42 [1.42] Brammaṇa chetva nadhi valatra ya |
Udānavarga 33.58a Brāhmaṇa chitvā naddhrīṁ varatrāṁ ca |
|
akkosaṁ vadhabandhañ ca, |
|
|
Gāndhārī 28 [1.28] Brammaṇa akrośa vadhaba ĵa ca |
Udānavarga 33.18 Brāhmaṇa ākrośāṁ vadhabandhāṁś ca |
|
akkodhanaṁ vatavantaṁ, |
|
|
|
Udānavarga 33.19 Brāhmaṇa akrodhanaṁ vratavantaṁ |
|
vāri pokkharapatte va, |
Patna 38 [3.5] Brāhmaṇa vārī pukkharapatte vā |
|
Gāndhārī 21 [1.21] Brammaṇa vari puṣkarapatre va |
Udānavarga 33.30 Brāhmaṇa vāri puṣkarapatreṇev≈ |
|
yo dukkhassa pajānāti |
|
|
Gāndhārī 30 [1.30] Brammaṇa yo idheva preaṇadi |
Udānavarga 33.27 Brāhmaṇa ihaiva yaḥ prajānāti |
|
gambhīrapaññaṁ medhāviṁ, |
Patna 48 [3.15] Brāhmaṇa gambhīrapraṁñaṁ medhāviṁ |
|
Gāndhārī 49 [1.49] Brammaṇa gammirapraña medhavi Gāndhārī 25 [1.25] Brammaṇavaga
|
Udānavarga 33.33 Brāhmaṇa gambhīrabuddhiṁ medhāḍhyaṁ |
|
asaṁsaṭṭhaṁ gahaṭṭhehi, |
Patna 44 [3.11] Brāhmaṇa asaṁsaṭṭhaṁ ghaṭṭhehi |
|
Gāndhārī 32 [1.32] Brammaṇa asatsiṭha ghahahehi |
Udānavarga 33.20 Brāhmaṇa asaṁsṣṭaṁ ghasthebhir |
|
nidhāya daṇḍaṁ bhūtesu |
|
|
Gāndhārī 18 [1.18] Brammaṇa nihaaö daṇa bhudeṣu |
Udānavarga 33.36 Brāhmaṇa nikṣiptadaṇḍaṁ bhūteṣu |
|
aviruddhaṁ viruddhesu, |
|
|
Gāndhārī 29 [1.29] Brammaṇa avirudhu virudheṣu |
|
|
yassa rāgo ca doso ca |
|
|
Gāndhārī 27 [1.27] Brammaṇa yasya rako ca doṣo ca |
Udānavarga 33.40 Brāhmaṇa yasya rāgaś ca doṣaś ca |
|
akakkasaṁ viññapaniṁ |
Patna 43 [3.10] Brāhmaṇa akakkaśiṁ vinnapaṇiṁ |
|
Gāndhārī 22 [1.22] Brammaṇa akakaśa viñamaṇi |
Udānavarga 33.17 Brāhmaṇa yo 'karkaśāṁ vijñapanīṁ |
|
yodha dīghaṁ va rassaṁ vā |
|
|
Gāndhārī 19 [1.19] Brammaṇa yo du drigha ci rasa ji |
Udānavarga 33.25 Brāhmaṇa yas tu dīrghaṁ tathā hrasvam |
|
āsā yassa na vijjanti |
|
|
|
Udānavarga 33.43 Brāhmaṇa na vidyate yasya cāśā |
|
yassālayā na vijjanti, |
|
|
|
Udānavarga 33.54 Brāhmaṇa yasyālayo nāsti sadā |
|
yodha puññañ ca pāpañ ca |
|
|
Gāndhārī 46 [1.46] Brammaṇa yo du puñe ca pave ca |
Udānavarga 33.29 Brāhmaṇa yas tu puṇyaṁ ca pāpaṁ cāpy Udānavarga 33.22 Brāhmaṇa
|
|
candaṁ va vimalaṁ suddhaṁ, |
|
|
Gāndhārī 36 [1.36] Brammaṇa
|
Udānavarga 33.31C Brāhmaṇa candro vā vimalaḥ śuddho |
|
yo imaṁ palipathaṁ duggaṁ |
|
|
|
Udānavarga 33.41 Brāhmaṇa ya imāṁ parikhāṁ durgāṁ |
|
yodha kāme pahatvāna |
|
|
Gāndhārī 20 [1.20] Brammaṇa yo du kama prahatvaṇa |
Udānavarga 33.35 Brāhmaṇa sarvakāmāṁ viprahāya |
|
yodha taṇhaṁ pahatvāna, |
|
|
|
Udānavarga 33.42 Brāhmaṇa
|
|
hitvā mānusakaṁ yogaṁ, |
|
|
|
Udānavarga 33.45 Brāhmaṇa hitvā mānuṣyakāṁ kāmāṁ |
|
hitvā ratiñ ca aratiñ ca, |
|
|
|
Udānavarga 33.44 Brāhmaṇa hitvā ratiṁ cāratiṁ ca |
|
cutiṁ yo vedi sattānaṁ |
|
|
Gāndhārī 44 [1.44] Brammaṇa yo cudi uvedi satvaṇa |
Udānavarga 33.48 Brāhmaṇa cyutiṁ yo vetti satvānām |
|
yassa gatiṁ na jānanti, |
|
|
Gāndhārī 43 [1.43] Brammaṇa yasa gadi na jaṇadi Gāndhārī 26 [1.26] Brammaṇa
|
Udānavarga 33.46 Brāhmaṇa gatiṁ yasya na jānanti |
|
yassa pure ca pacchā ca |
|
|
Gāndhārī 34 [1.34] Brammaṇa yasa pure ya pacha ya |
Udānavarga 33.29A Brāhmaṇa yasya paścāt pure cāpi |
|
usabhaṁ pavaraṁ vīraṁ, |
|
|
Gāndhārī 41 [1.41] Brammaṇa . . . . . . . . ra dhira (.) |
Udānavarga 33.50 Brāhmaṇa ṣabhaṁ pravaraṁ nāgaṁ |
|
pubbenivāsaṁ yo vedī, |
|
|
Gāndhārī 5 [1.5] Brammaṇa purvenivasa yo uvedi |
Udānavarga 33.47 Brāhmaṇa pūrvenivāsaṁ yo vetti |
Brāhmaṇavaggo chabbīsatimo.