Comparative Dhammapada Home Page
26. Bràhmaõavagga
|
chinda sotaü parakkamma, |
Patna 34 [3.1] Bràhmaõa chinna såtraü paràkràmma |
|
Gàndhàrã 10 [1.10] Brammaõa china sadu parakamu |
Udànavarga 33.60a Bràhmaõa chindi srotaþ paràkramya |
|
yadà dvayesu dhammesu |
Patna 41 [3.8] Bràhmaõa yadà dayesu dhammesu |
|
Gàndhàrã 14 [1.14] Brammaõa yada dvaeùu dharmeùu |
Udànavarga 33.72 Bràhmaõa yadà hi sveùu dharmeùu |
|
yassa pàraü apàraü và |
Patna 40 [3.7] Bràhmaõa yassa pàram apàram và |
|
Gàndhàrã 35 [1.35] Brammaõa yasa pari avare ca |
Udànavarga 33.24 Bràhmaõa yasya pàram apàraü ca |
|
jhàyiü virajam àsãnaü |
Patna 49 [3.16] Bràhmaõa jhàyiü virajam àsãnaü |
|
Gàndhàrã 48 [1.48] Brammaõa jaï parakada budhu Gàndhàrã [1.25] Brammaõa
|
Udànavarga 33.32 Bràhmaõa dhyàyinaü vãtarajasaü |
|
divà tapati àdicco, |
Patna 39 [3.6] Bràhmaõa udayaü tapati àdicco |
|
Gàndhàrã 50 [1.50] Brammaõa diva tavadi adicu |
Udànavarga 33.74 Bràhmaõa divà tapati hàdityo |
|
bàhitapàpo ti bràhmaõo, |
|
|
Gàndhàrã 16 [1.16] Brammaõa brahetva pavaõi brammaõo |
Udànavarga 11.15 øramaõa bràhmaõo vàhitaiþ pàpaiþ |
|
na bràhmaõassa pahareyya, |
Patna 46 [3.13] Bràhmaõa mà bràhmaõassa prahare |
|
Gàndhàrã 11 [1.11] Brammaõa na brammaõasa praharea |
Udànavarga 33.63 Bràhmaõa na bràhmaõasya praharen |
|
na bràhmaõassetad akiÿci seyyo, |
|
|
Gàndhàrã 15 [1.15] Brammaõa na bramaõasediõa kiji bhodi |
Udànavarga 33.75 Bràhmaõa na bràhmaõasyedÔèam asti kiü cid |
|
yassa kàyena vàcàya, |
Patna 45 [3.12] Bràhmaõa yassa kàyena vàcàya |
|
Gàndhàrã 23 [1.23] Brammaõa yasya kaeõa vayaï |
Udànavarga 33.16 Bràhmaõa yasya kàyena vàcà ca |
|
yamhà dhammaü vijàneyya |
Patna 35 [3.2] Bràhmaõa yamhi dhammaü vijàneyà |
|
|
Udànavarga 33.66 Bràhmaõa yasya dharmaü vijànãyàt |
|
na jañàhi na gottena, |
na jañàhi na gotreõa |
|
Gàndhàrã 1 [1.1] Brammaõa na jaóaï na gotreõa |
Udànavarga 33.7 Bràhmaõa na jañàbhir na gotreõa |
|
kiü te jañàhi dummedha |
|
|
Gàndhàrã 2 [1.2] Brammaõa ki di jaóaS¹ drumedha |
Udànavarga 33.6 Bràhmaõa kiü te jañàbhir durbuddhe |
|
paüsukåladharaü jantuü, |
|
|
Gàndhàrã 38 [1.38] Brammaõa patsukuladhara jadu |
|
|
na càhaü bràhmaõaü bråmi |
|
|
Gàndhàrã 17 [1.17] Brammaõa na aho brammaõa bromi |
Udànavarga 33.15 Bràhmaõa bravãmi bràhmaõaü nàhaü |
|
sabbasaüyojanaü chetvà |
|
|
|
Udànavarga 33.49 Bràhmaõa sarvasaüyojanàtãto |
|
chetvà naddhiü varattaÿ ca, |
|
|
Gàndhàrã 42 [1.42] Brammaõa chetva nadhi valatra ya |
Udànavarga 33.58a Bràhmaõa chitvà naddhrãü varatràü ca |
|
akkosaü vadhabandhaÿ ca, |
|
|
Gàndhàrã 28 [1.28] Brammaõa akroèa vadhaba a ca |
Udànavarga 33.18 Bràhmaõa àkroèàü vadhabandhàüè ca |
|
akkodhanaü vatavantaü, |
|
|
|
Udànavarga 33.19 Bràhmaõa akrodhanaü vratavantaü |
|
vàri pokkharapatte va, |
Patna 38 [3.5] Bràhmaõa vàrã pukkharapatte và |
|
Gàndhàrã 21 [1.21] Brammaõa vari puùkarapatre va |
Udànavarga 33.30 Bràhmaõa vàri puùkarapatreõevÒ |
|
yo dukkhassa pajànàti |
|
|
Gàndhàrã 30 [1.30] Brammaõa yo idheva preaõadi |
Udànavarga 33.27 Bràhmaõa ihaiva yaþ prajànàti |
|
gambhãrapaÿÿaü medhàviü, |
Patna 48 [3.15] Bràhmaõa gambhãrapraüÿaü medhàviü |
|
Gàndhàrã 49 [1.49] Brammaõa gammirapraÿa medhavi Gàndhàrã 25 [1.25] Brammaõavaga
|
Udànavarga 33.33 Bràhmaõa gambhãrabuddhiü medhàóhyaü |
|
asaüsaññhaü gahaññhehi, |
Patna 44 [3.11] Bràhmaõa asaüsaññhaü gÔhaññhehi |
|
Gàndhàrã 32 [1.32] Brammaõa asatsiñha ghahaÂhehi |
Udànavarga 33.20 Bràhmaõa asaüsÔùñaü gÔhasthebhir |
|
nidhàya daõóaü bhåtesu |
|
|
Gàndhàrã 18 [1.18] Brammaõa nihaaï daõa bhudeùu |
Udànavarga 33.36 Bràhmaõa nikùiptadaõóaü bhåteùu |
|
aviruddhaü viruddhesu, |
|
|
Gàndhàrã 29 [1.29] Brammaõa avirudhu virudheùu |
|
|
yassa ràgo ca doso ca |
|
|
Gàndhàrã 27 [1.27] Brammaõa yasya rako ca doùo ca |
Udànavarga 33.40 Bràhmaõa yasya ràgaè ca doùaè ca |
|
akakkasaü viÿÿapaniü |
Patna 43 [3.10] Bràhmaõa akakkaèiü vinnapaõiü |
|
Gàndhàrã 22 [1.22] Brammaõa akakaèa viÿamaõi |
Udànavarga 33.17 Bràhmaõa yo 'karkaèàü vijÿapanãü |
|
yodha dãghaü va rassaü và |
|
|
Gàndhàrã 19 [1.19] Brammaõa yo du drigha ci rasa ji |
Udànavarga 33.25 Bràhmaõa yas tu dãrghaü tathà hrasvam |
|
àsà yassa na vijjanti |
|
|
|
Udànavarga 33.43 Bràhmaõa na vidyate yasya càèà |
|
yassàlayà na vijjanti, |
|
|
|
Udànavarga 33.54 Bràhmaõa yasyàlayo nàsti sadà |
|
yodha puÿÿaÿ ca pàpaÿ ca |
|
|
Gàndhàrã 46 [1.46] Brammaõa yo du puÿe ca pave ca |
Udànavarga 33.29 Bràhmaõa yas tu puõyaü ca pàpaü càpy Udànavarga 33.22 Bràhmaõa
|
|
candaü va vimalaü suddhaü, |
|
|
Gàndhàrã 36 [1.36] Brammaõa
|
Udànavarga 33.31C Bràhmaõa candro và vimalaþ èuddho |
|
yo imaü palipathaü duggaü |
|
|
|
Udànavarga 33.41 Bràhmaõa ya imàü parikhàü durgàü |
|
yodha kàme pahatvàna |
|
|
Gàndhàrã 20 [1.20] Brammaõa yo du kama prahatvaõa |
Udànavarga 33.35 Bràhmaõa sarvakàmàü viprahàya |
|
yodha taõhaü pahatvàna, |
|
|
|
Udànavarga 33.42 Bràhmaõa
|
|
hitvà mànusakaü yogaü, |
|
|
|
Udànavarga 33.45 Bràhmaõa hitvà mànuùyakàü kàmàü |
|
hitvà ratiÿ ca aratiÿ ca, |
|
|
|
Udànavarga 33.44 Bràhmaõa hitvà ratiü càratiü ca |
|
cutiü yo vedi sattànaü |
|
|
Gàndhàrã 44 [1.44] Brammaõa yo cudi uvedi satvaõa |
Udànavarga 33.48 Bràhmaõa cyutiü yo vetti satvànàm |
|
yassa gatiü na jànanti, |
|
|
Gàndhàrã 43 [1.43] Brammaõa yasa gadi na jaõadi Gàndhàrã 26 [1.26] Brammaõa
|
Udànavarga 33.46 Bràhmaõa gatiü yasya na jànanti |
|
yassa pure ca pacchà ca |
|
|
Gàndhàrã 34 [1.34] Brammaõa yasa pure ya pacha ya |
Udànavarga 33.29A Bràhmaõa yasya paècàt pure càpi |
|
usabhaü pavaraü vãraü, |
|
|
Gàndhàrã 41 [1.41] Brammaõa . . . . . . . . ra dhira (.) |
Udànavarga 33.50 Bràhmaõa Ôùabhaü pravaraü nàgaü |
|
pubbenivàsaü yo vedã, |
|
|
Gàndhàrã 5 [1.5] Brammaõa purvenivasa yo uvedi |
Udànavarga 33.47 Bràhmaõa pårvenivàsaü yo vetti |
Bràhmaõavaggo chabbãsatimo.