26. Bràhmaõavagga

 

Pàëi 383 [26.1] Bràhmaõa

chinda sotaü parakkamma,
kàme panuda bràhmaõa,
saïkhàrànaü khayaü ÿatvà,
akataÿÿåsi bràhmaõa.

Patna 34 [3.1] Bràhmaõa

chinna såtraü paràkràmma
bhavaü praõuda bràhmaõa |
saükhàràõàü khayaü ÿàttà
akathaso si bràhmaõa ||

Gàndhàrã 10 [1.10] Brammaõa

china sadu parakamu
kama praõuyu bramaõa
sagharaõa kùaya ÿatva
akadaÿo si brammaõa.

Udànavarga 33.60a Bràhmaõa

chindi srotaþ paràkramya
kàmàü praõuda bràhmaõa |
saüskàràõàü kùayaü jÿàtvà
hy akÔtajÿo bhaviùyasi //


Pàëi 384 [26.2] Bràhmaõa

yadà dvayesu dhammesu
pàragå hoti bràhmaõo,
athassa sabbe saüyogà
atthaü gacchanti jànato.

Patna 41 [3.8] Bràhmaõa

yadà dayesu dhammesu
pàragå hoti bràhmaõo |
athassa sabbe saüyogà
atthaü gacchanti jànato ||

Gàndhàrã 14 [1.14] Brammaõa

yada dvaeùu dharmeùu
parako bhodi brammaõo
athasa sarvi saÿoka
astaÙachadi jaõada.

Udànavarga 33.72 Bràhmaõa

yadà hi sveùu dharmeùu
bràhmaõaþ pàrago bhavet /
athàsya sarvasaüyogà
staü gacchanti paèyataþ //


Pàëi 385 [26.3] Bràhmaõa

yassa pàraü apàraü và
pàràpàraü na vijjati,
vãtaddaraü visaüyuttaü,
tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

Patna 40 [3.7] Bràhmaõa

yassa pàram apàram và
pàràpàraü na vijjati |
vãtajjaraü visaüyuttaü
tam ahaü bråmi bràhmaõaü ||

Gàndhàrã 35 [1.35] Brammaõa

yasa pari avare ca
para . . . . . . . .
vikadadvara visaÿota
tam aho brommi brammaõa.

Udànavarga 33.24 Bràhmaõa

yasya pàram apàraü ca
pàràpàraü na vidyate |
pàragaü sarvadharmàõàü
bravãmi bràhmaõaü hi tam //


Pàëi 386 [26.4] Bràhmaõa

jhàyiü virajam àsãnaü
katakiccaü anàsavaü
uttamatthaü anuppattaü,
tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

Patna 49 [3.16] Bràhmaõa

jhàyiü virajam àsãnaü
katakiccaü anàsavaü |
uttamàtthaü anupràttaü
tam ahaü bråmi bràhmaõaü ||

Gàndhàrã 48 [1.48] Brammaõa

jaï parakada budhu
kida kica aõasÔvu
budhu daèabaloveda
tam ahu bromi bramaõa.

Gàndhàrã [1.25] Brammaõa

aèada varada
manabhaõi aõudhada

utamatha aõuprato
tam aho bromi brammaõa.

Udànavarga 33.32 Bràhmaõa

dhyàyinaü vãtarajasaü
kÔtakÔtyam anàsravam /
kùãõàsravaü visaüyuktaü
bravãmi bràhmaõaü hi tam //


Pàëi 387 [26.5] Bràhmaõa

divà tapati àdicco,
rattiüàbhàti candimà,
sannaddho khattiyo tapati,
jhàyã tapati bràhmaõo,
atha sabbam ahorattiü
buddho tapati tejasà.

Patna 39 [3.6] Bràhmaõa

udayaü tapati àdicco
ratrimàbhàti candramà ||
sannaddho khattiyo tapati
jhàyiü tapati bràhmaõo ||
atha sabbe ahoràtte
buddho tapati tejasà ||

Gàndhàrã 50 [1.50] Brammaõa

diva tavadi adicu
radi avhaï cadrimu
sanadhu kùatrio tavadi
Áaï tavadi bramaõo
adha sarva ahoratra
budhu tavadi teyasa.

Udànavarga 33.74 Bràhmaõa

divà tapati hàdityo
ràtràv àbhàti candramàþ /
saünaddhaþ kùatriyas tapati
dhyàyã tapati bràhmaõaþ /
atha nityam ahoràtraü
buddhas tapati tejasà ||


Pàëi 388 [26.6] Bràhmaõa

bàhitapàpo ti bràhmaõo,
samacariyà samaõo ti vuccati,
pabbàjayam attano malaü,
tasmà pabbajito ti vuccati.

 

Gàndhàrã 16 [1.16] Brammaõa

brahetva pavaõi brammaõo
samaN¹rya èramaõo di vucadi
parvahia atvaõo mala
tasa parvaïdo di vucadi.

Udànavarga 11.15 øramaõa

bràhmaõo vàhitaiþ pàpaiþ
èramaõaþ èamitàèubhaþ /
pravràjayitvà tu malàn
uktaþ pravrajitas tv iha |/


Pàëi 389 [26.7] Bràhmaõa

na bràhmaõassa pahareyya,
nàssa muÿcetha bràhmaõo,
dhã bràhmaõassa hantàraü,
tato dhã yassa muÿcati.

Patna 46 [3.13] Bràhmaõa

mà bràhmaõassa prahare
nàssa mucceya bràhmaõo |
dhã bràhmaõassa hantàraü
ya ssa và su na muccati ||

Gàndhàrã 11 [1.11] Brammaõa

na brammaõasa praharea
nasa mujea bramaõi
dhi bramaõasa hadara
tada vi dhi yo õa mujadi.

Udànavarga 33.63 Bràhmaõa

na bràhmaõasya praharen
na ca muÿceta bràhmaõaþ /
dhig bràhmaõasya hantàraü
dhik taü yaè ca pramuÿcati ||


Pàëi 390 [26.8] Bràhmaõa

na bràhmaõassetad akiÿci seyyo,
yadà nisedho manaso piyehi,
yato yato hiüsamano nivattati,
tato tato sammati m eva dukkhaü.

 

Gàndhàrã 15 [1.15] Brammaõa

na bramaõasediõa kiji bhodi
yo na nisedhe maõasa priaõi
yado yado yasa maõo nivartadi
tado tado samudim aha saca.

Udànavarga 33.75 Bràhmaõa

na bràhmaõasyedÔèam asti kiü cid
yathà priyebhyo manaso niùedhaþ /
yathà yathà hy asya mano nivartate
tathà tathà saüvÔtam eti duþkham //


Pàëi 391 [26.9] Bràhmaõa

yassa kàyena vàcàya,
manasà natthi dukkataü,
saüvutaü tãhi ñhànehi,
tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

Patna 45 [3.12] Bràhmaõa

yassa kàyena vàcàya
manasà nàsti dukkataü |
saüvÔtaü trisu ññhàõesu
tam ahaü bråmi bràhmaõaü ||

Gàndhàrã 23 [1.23] Brammaõa

yasya kaeõa vayaï
maõasa nasti drukida
savrudu trihi Âhaõehi
tam aho bromi brammaõa.

Udànavarga 33.16 Bràhmaõa

yasya kàyena vàcà ca
manasà ca na duùkÔtam /
susaüvÔtaü tÔbhiþ sthànair
bravãmi bràhmaõaü hi tam //


Pàëi 392 [26.10] Bràhmaõa

yamhà dhammaü vijàneyya
sammàsambuddhadesitaü,
sakkaccaü taü namasseyya
aggihuttaü va bràhmaõo.

Patna 35 [3.2] Bràhmaõa

yamhi dhammaü vijàneyà
vÔddhamhi daharamhi và |
sakkacca naü namasseyà
aggihotraü va bràhmaõo ||

 

Udànavarga 33.66 Bràhmaõa

yasya dharmaü vijànãyàt
samyaksaübuddhadeèitam /
satkÔtyainaü namasyeta
hy agnihotram iva dvijaþ //


Pàëi 393 [26.11] Bràhmaõa

na jañàhi na gottena,
na jaccà hoti bràhmaõo,
yamhi saccaÿ ca dhammo ca
so sucã so va bràhmaõo.

Patna 37 [3.4] Bràhmaõa

na jañàhi na gotreõa
na jàccà hoti bràhmaõo |
yo tu bàhati pàpàni
aõutthålàni sabbaèo ||
bàhanà eva pàpànàü
brahmaõo ti pravuccati |

Gàndhàrã 1 [1.1] Brammaõa

na jaóaï na gotreõa
na yaca bhodi bramaõo
yo du brahetva pavaõa
aõuthulaõi sarvaèo
brahidare va pavaõa
brammaõo di pravucadi.

Udànavarga 33.7 Bràhmaõa

na jañàbhir na gotreõa
na jàtyà bràhmaõaþ smÔtaþ /
yasya satyaü ca dharmaü ca
sa èucir bràhmaõaþ sa ca ||


Pàëi 394 [26.12] Bràhmaõa

kiü te jañàhi dummedha
kiü te ajinasàñiyà,
abbhantaraü te gahanaü
bàhiraü parimajjasi.

 

Gàndhàrã 2 [1.2] Brammaõa

ki di jaóaS¹ drumedha
ki di ayiõaèaóia
adara gahaõa kitva
bahire parimajasi.

Udànavarga 33.6 Bràhmaõa

kiü te jañàbhir durbuddhe
kiü càpy ajinaèàñibhiþ /
abhyantaraü te gahanaü
àhyakaü parimàrjasi //


Pàëi 395 [26.13] Bràhmaõa

paüsukåladharaü jantuü,
kisaü dhamanisanthataü,
ekaü vanasmiü jhàyantaü,
tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

 

Gàndhàrã 38 [1.38] Brammaõa

patsukuladhara jadu
kièa dhamaõisadhada
jayada rukhamulasya
tam ahu brommi bramaõa.

 


Pàëi 396 [26.14] Bràhmaõa

na càhaü bràhmaõaü bråmi
yonijaü mattisambhavaü,
bhovàdã nàma so hoti
sace hoti sakiÿcano,
akiÿcanaü anàdànaü,
tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

 

Gàndhàrã 17 [1.17] Brammaõa

na aho brammaõa bromi
yoõekamatrasabhamu
bhovaï namu so bhodi
sayi bhodi sakijaõo
akijaõa aõadaõa
tam aho bromi brommaõa.

Udànavarga 33.15 Bràhmaõa

bravãmi bràhmaõaü nàhaü
yonijaü màtÔsaübhavam /
bhovàdã nàma sa bhavati
sa ced bhavati sakiÿcanaþ /
akiÿcanam anàdànaü
bravãmi bràhmaõaü hi tam //


Pàëi 397 [26.15] Bràhmaõa

sabbasaüyojanaü chetvà
yo ve na paritassati,
saïgàtigaü visaüyuttaü,
tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

 

 

Udànavarga 33.49 Bràhmaõa

sarvasaüyojanàtãto
yo vai na paritasyate |
asaktaþ sugato buddho
bravãmi bràhmaõaü hi tam //


Pàëi 398 [26.16] Bràhmaõa

chetvà naddhiü varattaÿ ca,
sandàmaü sahanukkamaü,
ukkhittapalighaü buddhaü,
tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

 

Gàndhàrã 42 [1.42] Brammaõa

chetva nadhi valatra ya
sadaõa samadikrammi
ukùitaphalia vira
tam aho brommi brammaõa.

Udànavarga 33.58a Bràhmaõa

chitvà naddhrãü varatràü ca
saütànaü duratikramam /
utkùiptaparikhaü buddhaü
bravãmi bràhmaõaü hi tam //


Pàëi 399 [26.17] Bràhmaõa

akkosaü vadhabandhaÿ ca,
aduññho yo titikkhati,
khantãbalaü balànãkaü,
tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

 

Gàndhàrã 28 [1.28] Brammaõa

akroèa vadhaba ­a ca
aduñhu yo tidikùadi
kùadibala balaõeka
tam ahu bromi brammaõa.

Udànavarga 33.18 Bràhmaõa

àkroèàü vadhabandhàüè ca
yo 'praduùñas titãkùate |
kùàntivratabalopetaü
bravãmi bràhmaõaü hi tam //


Pàëi 400 [26.18] Bràhmaõa

akkodhanaü vatavantaü,
sãlavantaü anussutaü,
dantaü antimasàrãraü,
tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

 

 

Udànavarga 33.19 Bràhmaõa

akrodhanaü vratavantaü
èãlavantaü bahuèrutam /
dàntam antimaèàrãraü
bravãmi bràhmaõaü hi tam //


Pàëi 401 [26.19] Bràhmaõa

vàri pokkharapatte va,
àragge r iva sàsapo,
yo na lippati kàmesu,
tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

Patna 38 [3.5] Bràhmaõa

vàrã pukkharapatte và
àràgre r iva sàsavo ||
yo na lippati kàmesu
tam ahaü bråmi bràhmaõaü |

Gàndhàrã 21 [1.21] Brammaõa

vari puùkarapatre va
arage r iva sarùava
yo na lipadi kamehi
tam ahu bromi brammaõa.

Udànavarga 33.30 Bràhmaõa

vàri puùkarapatreõevÒ
Òàràgreõeva sarùapaþ /
na lipyate yo hi kàmair
bravãmi bràhmaõaü hi tam //


Pàëi 402 [26.20] Bràhmaõa

yo dukkhassa pajànàti
idheva khayam attano,
pannabhàraü visaüyuttaü,
tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

 

Gàndhàrã 30 [1.30] Brammaõa

yo idheva preaõadi
dukhasa kùaya atvaõo
vipramutu visaÿutu
tam aho bromi brammaõa.

Udànavarga 33.27 Bràhmaõa

ihaiva yaþ prajànàti
duþkhasya kùayam àtmanaþ /
vãtaràgaü visaüyuktaü
bravãmi bràhmaõaü hi tam //


Pàëi 403 [26.21] Bràhmaõa

gambhãrapaÿÿaü medhàviü,
maggàmaggassa kovidaü,
uttamatthaü anuppattaü,
tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

Patna 48 [3.15] Bràhmaõa

gambhãrapraüÿaü medhàviü
màggà 'màggassa kovidaü |
uttamàttham anupràttaü
tam ahaü bråmi bràhmaõaü ||

Gàndhàrã 49 [1.49] Brammaõa

gammirapraÿa medhavi
margamargasa koia
utamu pravara vira
tam ahu brommi bramaõa.

Gàndhàrã 25 [1.25] Brammaõavaga

vaèada varada
manabhaõi aõudhada
utamatha aõuprato
tam aho bromi brammaõa.

Udànavarga 33.33 Bràhmaõa

gambhãrabuddhiü medhàóhyaü
màrgàmàrgeùu kovidam /
uttamàrtham anupràptaü
bravãmi bràhmaõaü hi tam //


Pàëi 404 [26.22] Bràhmaõa

asaüsaññhaü gahaññhehi,
anàgàrehi cåbhayaü,
anokasàriü appicchaü,
tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

Patna 44 [3.11] Bràhmaõa

asaüsaññhaü gÔhaññhehi
anagàrehi cåbhayaü |
anokasàriü appicchaü
tam ahaü bråmi bràhmaõaü ||

Gàndhàrã 32 [1.32] Brammaõa

asatsiñha ghahaÂhehi
aõakarehi yuhaï
aõovasari apicha
tam aho brommi brammaõa.

Udànavarga 33.20 Bràhmaõa

asaüsÔùñaü gÔhasthebhir
anagàrais tathobhayam /
anokasàriõaü tuùñaü
bravãmi bràhmaõaü hi tam //


Pàëi 405 [26.23] Bràhmaõa

nidhàya daõóaü bhåtesu
tasesu thàvaresu ca,
yo na hanti na ghàteti,
tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

 

Gàndhàrã 18 [1.18] Brammaõa

nihaaï daõa bhudeùu
traseùu thavareùu ca
yo na hadi na ghadhedi
tam aho bromi bramaõa.

Udànavarga 33.36 Bràhmaõa

nikùiptadaõóaü bhåteùu
traseùu sthàvareùu ca |
yo na hanti hi bhåtàni
bravãmi bràhmaõaü hi tam //


Pàëi 406 [26.24] Bràhmaõa

aviruddhaü viruddhesu,
attadaõóesu nibbutaü,
sàdànesu anàdànaü,
tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

 

Gàndhàrã 29 [1.29] Brammaõa

avirudhu virudheùu
atadaõeùu nivudu
sadaõeùu aõadaõa
tam aho bromi brammaõa.

 


Pàëi 407 [26.25] Bràhmaõa

yassa ràgo ca doso ca
màno makkho ca pàtito,
sàsapo r iva àraggà,
tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

 

Gàndhàrã 27 [1.27] Brammaõa

yasya rako ca doùo ca
maõu makùu pravadido
paõabhara visaÿutu
tam ahu bromi brammaõo.

Udànavarga 33.40 Bràhmaõa

yasya ràgaè ca doùaè ca
màno mrakùaè ca èàtitaþ /
na lipyate yaè ca doùair
bravãmi bràhmaõaü hi tam //


Pàëi 408 [26.26] Bràhmaõa

akakkasaü viÿÿapaniü
giraü saccaü udãraye,
yàya nàbhisaje kaÿci,
tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

Patna 43 [3.10] Bràhmaõa

akakkaèiü vinnapaõiü
giràü saccam udãraye |
tàya nàbhiùape kaüci
tam ahaü bråmi bràhmaõaü ||

Gàndhàrã 22 [1.22] Brammaõa

akakaèa viÿamaõi
gira saca udiraï
ya0¹ naviùaï kaji
tam ahu bromi brammaõa.

Udànavarga 33.17 Bràhmaõa

yo 'karkaèàü vijÿapanãü
giraü nityaü prabhàùate |
yayà nàbhiùajet kaè cid
bravãmi bràhmaõaü hi tam //


Pàëi 409 [26.27] Bràhmaõa

yodha dãghaü va rassaü và
aõuü thålaü subhàsubhaü
loke adinnaü nàdiyati,
tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

 

Gàndhàrã 19 [1.19] Brammaõa

yo du drigha ci rasa ji
aõothulu èuhaèuhu
loki adiõa na adiadi
tam aho brommi bramaõa.

Udànavarga 33.25 Bràhmaõa

yas tu dãrghaü tathà hrasvam
aõusthålaü èubhàèubham /
loke na kiü cid àdatte
bravãmi bràhmaõaü hi tam //


Pàëi 410 [26.28] Bràhmaõa

àsà yassa na vijjanti
asmiü loke paramhi ca,
niràsayaü visaüyuttaü,
tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

 

 

Udànavarga 33.43 Bràhmaõa

na vidyate yasya càèà
hy asmiü loke pare 'pi ca /
niràèiùaü visaüyuktaü
bravãmi bràhmaõaü hi tam //


Pàëi 411 [26.29] Bràhmaõa

yassàlayà na vijjanti,
aÿÿàya akathaïkathã,
amatogadhaü anuppattaü,
tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

 

 

Udànavarga 33.54 Bràhmaõa

yasyàlayo nàsti sadà
yo jÿàtà niùkathaükathaþ /
amÔtaü caiva yaþ pràpto
bravãmi bràhmaõaü hi tam //


Pàëi 412 [26.30] Bràhmaõa

yodha puÿÿaÿ ca pàpaÿ ca
ubho saïgaü upaccagà,
asokaü virajaü suddhaü,
tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

 

Gàndhàrã 46 [1.46] Brammaõa

yo du puÿe ca pave ca
uhu ùaÙa uvaca3¹
aùaÙa viraya budhu
tam ahu bromi bramaõa.

Udànavarga 33.29 Bràhmaõa

yas tu puõyaü ca pàpaü càpy
ubhau saïgàv upatyagàt /
saïgàtigaü visaüyuktaü
bravãmi bràhmaõaü hi tam //

Udànavarga 33.22 Bràhmaõa

àgataü nàbhinandanti
prakramantaü na èocati |
aèokaü virajaü èàntaü
bravãmi bràhmaõaü hi tam //


Pàëi 413 [26.31] Bràhmaõa

candaü va vimalaü suddhaü,
vippasannam anàvilaü
nandãbhavaparikkhãõaü,
tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

 

Gàndhàrã 36 [1.36] Brammaõa

chitvaõa paja saüdaõa
. . . . . . . . . . . . . .
nanibhavaparikùiõa
tam ahu bromi bramaõa.

Udànavarga 33.31C Bràhmaõa

candro và vimalaþ èuddho
viprasanno hy anàvilaþ /
nandãbhavapa
rikùãõaü
bravãmi bràhmaõaü hi tam //


Pàëi 414 [26.32] Bràhmaõa

yo imaü palipathaü duggaü
saüsàraü moham accagà,
tiõõo pàragato jhàyã
anejo akathaïkathã,
anupàdàya nibbuto,
tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

 

 

Udànavarga 33.41 Bràhmaõa

ya imàü parikhàü durgàü
saüsàraugham upatyagàt /
tãrõaþ pàragato dhyàyã
hy aneyo niùkathaükathaþ /
nirvÔtaè cànupàdàya
bravãmi bràhmaõaü hi tam //


Pàëi 415 [26.33] Bràhmaõa

yodha kàme pahatvàna
anàgàro paribbaje
kàmabhavaparikkhãõaü,
tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

 

Gàndhàrã 20 [1.20] Brammaõa

yo du kama prahatvaõa
aõakare parivaya
kamabhokaparikùiõa
tam aho bromi bramaõa.

Udànavarga 33.35 Bràhmaõa

sarvakàmàü vipraya
yo 'nagàraþ parivrajet /
kàmàsravavisaüyuktaü
bravãmi bràhmaõaü hi tam //


Pàëi 416 [26.34] Bràhmaõa

yodha taõhaü pahatvàna,
anàgàro paribbaje,
taõhàbhavaparikkhãõaü,
tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

 

 

Udànavarga 33.42 Bràhmaõa

na vidyate yasya tÔùõà
càsmiü loke pare 'pi ca |
tÔùõàbhavaparikùãõaü
bravãmi bràhmaõaü hi tam //


Pàëi 417 [26.35] Bràhmaõa

hitvà mànusakaü yogaü,
dibbaü yogaü upaccagà,
sabbayogavisaüyuttaü,
tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

 

 

Udànavarga 33.45 Bràhmaõa

hitvà mànuùyakàü kàmàü
divyàü kàmàn upatyagàt /
sarvalokavisaüyuktaü
bravãmi bràhmaõaü hi tam //


Pàëi 418 [26.36] Bràhmaõa

hitvà ratiÿ ca aratiÿ ca,
sãtibhåtaü niråpadhiü,
sabbalokàbhibhuü vãraü,
tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

 

 

Udànavarga 33.44 Bràhmaõa

hitvà ratiü càratiü ca
èãtãbhåto niraupadhiþ /
sarvalokà
bhibhår dhãro
bravãmi bràhmaõaü hi tam //


Pàëi 419 [26.37] Bràhmaõa

cutiü yo vedi sattànaü
upapattiÿ ca sabbaso,
asattaü sugataü buddhaü,
tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

 

Gàndhàrã 44 [1.44] Brammaõa

yo cudi uvedi satvaõa
vavati ca vi sarvaèo
budhu adimaèarira
tam aho bromi bramaõa.

Udànavarga 33.48 Bràhmaõa

cyutiü yo vetti satvànàm
upapattiü ca sarvaèaþ /
asaktaþ sugato buddho
bravãmi bràhmaõaü hi tam //


Pàëi 420 [26.38] Bràhmaõa

yassa gatiü na jànanti,
devà gandhabbamànusà,
khãõàsavaü arahantaü,
tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

 

Gàndhàrã 43 [1.43] Brammaõa

yasa gadi na jaõadi
deva ga­avamaõ . .
tadhakadasa budhasa
tam ahu brommi bramaõa.

Gàndhàrã 26 [1.26] Brammaõa

yasya rako ca doùo ca
avija ca vira"¹da
kùiõasavu arahada
tam ahu bromi brammaõa.

Udànavarga 33.46 Bràhmaõa

gatiü yasya na jànanti
devagandharvamànuùàþ /
anantajÿànasaüyuktaü
ravãmi bràhmaõaü hi tam //


Pàëi 421 [26.39] Bràhmaõa

yassa pure ca pacchà ca
majjhe ca natthi kiÿcanaü,
akiÿcanaü anàdànaü,
tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

 

Gàndhàrã 34 [1.34] Brammaõa

yasa pure ya pacha ya
. . . . . . . . . . .i
akijaõa aõadaõa
tam ahu brommi brammaõa.

Udànavarga 33.29A Bràhmaõa

yasya paècàt pure càpi
madhye càpi na vidyate |
virajaü bandhanàn muktaü
bravãmi bràhmaõaü hi tam //


Pàëi 422 [26.40] Bràhmaõa

usabhaü pavaraü vãraü,
mahesiü vijitàvinaü,
anejaü nhàtakaü buddhaü,
tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

 

Gàndhàrã 41 [1.41] Brammaõa

. . . . . . . . ra dhira (.)
. h . . . . viyidaviõo
aõiha õadaka budhu
tam ahu bromi bramaõa.

Udànavarga 33.50 Bràhmaõa

Ôùabhaü pravaraü nàgaü
maharùiü vijitàvinam |
aneyaü snàtakaü buddhaü
bravãmi bràhmaõaü hi tam //


Pàëi 423 [26.41] Bràhmaõa

pubbenivàsaü yo vedã,
saggàpàyaÿ ca passati,
atho jàtikkhayaü patto,
abhiÿÿàvosito muni,
sabbavositavosànaü,
tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

 

Gàndhàrã 5 [1.5] Brammaõa

purvenivasa yo uvedi
svaga avaya ya paèadi
atha jadikùaya prato
abhiÿavosido muõi.

Udànavarga 33.47 Bràhmaõa

pårvenivàsaü yo vetti
svargàpàyàüè ca paèyati |
atha jàtikùayaü pràpto
hy abhijÿàvyavasito muniþ /
duþkhasyàntaü prajànàti
bravãmi bràhmaõaü hi tam //

Bràhmaõavaggo chabbãsatimo.

 

last updated: August 2006