Comparative Dhammapada Home Page

amaõuùaradi, 373 Gàndhàrã
amataü, 114 Patna
amataü, 114, 374 Pàëi
amatapadaü, 21 Patna
amatapadaü, 21 Pàëi
amatà, 374 Patna
amatogadhaü, 411 Pàëi
amattaÿÿuü, 7 Pàëi
amatraÿo, 7 Gàndhàrã
amàttaüÿå, 7 Patna
amàtrajÿaü, 7 Udànavarga
amànuùà, 373 Patna
amànuùà, 373 Udànavarga
amànusã, 373 Pàëi
ami, 306 Gàndhàrã
amitteõa, 66 Patna
amitteneva, 66, 207 Pàëi
amittehi, 207 Patna
amitrehi, 207 Gàndhàrã
amitrair, 66, 207 Udànavarga
amuÿalabha, 309 Gàndhàrã
amudapada, 21 Gàndhàrã
amudu, 374 Gàndhàrã
amÔtaü, 114 Mahàvastu & Other Texts
amÔtaü, 114, 226, 411 Udànavarga
amÔtapadaü, 21 Udànavarga
amedi, 1, 2 Gàndhàrã
ayaü, 41, 56, 152, 356, 357, 358 Patna
ayaü, 56, 174 Udànavarga
ayaü, 56, 174, 356, 357, 358, 359 Pàëi
ayayu, 117 Gàndhàrã
ayaru, 122 Gàndhàrã
ayaro, 121 Gàndhàrã
ayasa, 345 Gàndhàrã
ayasà, 240 Patna
ayasà, 240 Pàëi
ayaso, 240 Udànavarga
ayiõaèaóia, 394 Gàndhàrã
ayiraü, 208 Patna
ayirapravedite, 79 Patna
ayirabhåmim, 236 Patna
ayirasaccàni, 190 Patna
ayiràõàü, 22, 164, 206 Patna
ayireõa, 41 Gàndhàrã
ayuüjiya, 209 Patna
ayujadu, 209 Gàndhàrã
ayo, 109 Gàndhàrã
ayoi, 209 Gàndhàrã
ayokuóu, 308 Gàndhàrã
ayogà, 282 Patna
ayogà, 282 Pàëi
ayoguóà, 308 Patna
ayoguóà, 308 Udànavarga
ayoguëo, 308 Pàëi
ayoge, 209 Patna
ayoge, 209 Pàëi
ayoge, 209 Udànavarga
ayojayaü, 209 Pàëi
ara, 253 Gàndhàrã
arakùida, 13 Gàndhàrã
arage, 401 Gàndhàrã
araÿÿàni, 99 Pàëi
araõyàni, 99 Udànavarga
aratiÿ, 418 Pàëi
aradhaviryava, 8 Gàndhàrã
aranne, 98 Patna
arahataü, 164 Pàëi
arahatàü, 164 Patna
arahati, 9, 10, 230 Pàëi
arahada, 420 Gàndhàrã
arahadi, 9, 10, 230 Gàndhàrã
arahadu, 164 Gàndhàrã
arahado, 112 Gàndhàrã
arahantaü, 420 Pàëi
arahanto, 98 Patna
aria, 208 Gàndhàrã
ariaõa, 22, 164, 206 Gàndhàrã
ariapravedidi, 79 Gàndhàrã
ariyaü, 208 Pàëi
ariyaÿ, 191 Pàëi
ariyappavedite, 79 Pàëi
ariyabhåmim, 236 Pàëi
ariyasaccàni, 190 Pàëi
ariyànaü, 22, 164, 206 Pàëi
ariyo, 270 Pàëi
arihati, 9, 10, 230 Patna
arukaü, 147 Udànavarga
arukàyaü, 147 Pàëi
aruèu, 28 Gàndhàrã
aroga, 204 Gàndhàrã
arghati, 70, 106 Mahàvastu & Other Texts
arghati, 70, 106 Udànavarga
artha, 363 Gàndhàrã
arthaü, 209, 363 Udànavarga
'rthaü, 166 Udànavarga
arthapadaü, 100 Udànavarga
arthayogine, 209 Udànavarga
arthavatã, 100, 101 Mahàvastu & Other Texts
artheùu, 331 Mahàvastu & Other Texts
arhatàm, 164 Udànavarga
arhati, 9, 10, 230 Udànavarga
alaˆõi, 149 Gàndhàrã
alaükato, 142 Patna
alaükÔtaè, 142 Mahàvastu & Other Texts
alaükÔtaè, 142 Udànavarga
alaükÔto, 142 Mahàvastu & Other Texts
alagido, 142 Gàndhàrã
alaïkato, 142 Pàëi
alajidavi, 316 Gàndhàrã
alajjitavye, 316 Udànavarga
alajjitavve, 316 Patna
alajjitàye, 316 Pàëi
alajjinaþ, 316 Udànavarga
aladdhà, 155, 156 Patna
aladdhà, 155, 156 Pàëi
alabdhvà, 155, 156 Udànavarga
alasie, 280 Gàndhàrã
alasu, 280 Gàndhàrã
alaso, 280 Patna
alaso, 280 Pàëi
alàpåneva, 149 Pàëi
alia, 223, 264 Gàndhàrã
alikaü, 264 Patna
alikaü, 264 Pàëi
alikavàdinaü, 223 Pàëi
aliõeõa, 245 Gàndhàrã
alãnenàpagabbhena, 245 Pàëi
alãnenàpragabbheõa, 245 Patna
alpaü, 174 Udànavarga
alpakàs, 85 Udànavarga
alpabhàõiü, 227 Udànavarga
alpam, 20 Udànavarga
alpamatsya, 155 Udànavarga
alpamàtro, 56 Udànavarga
alpaèàstro, 123 Udànavarga
alpàd, 224 Udànavarga
alpàsvàdasukhàþ, 186 Udànavarga
alpàsvàdàn, 186 Mahàvastu & Other Texts
alpotsukaè, 330 Mahàvastu & Other Texts
alpotsuko, 330 Udànavarga
alposukaè, 330 Udànavarga
avakadaviÿaõa, 41 Gàndhàrã
avajadi, 309 Gàndhàrã
avajjaÿ, 319 Pàëi
avajjato, 319 Pàëi
avajje, 318 Patna
avajje, 318 Pàëi
avathaõi, 149 Gàndhàrã
avadhi, 3, 4 Patna
avadhi, 3, 4 Pàëi
avaya, 423 Gàndhàrã
avare, 385 Gàndhàrã
avalaèa, 29 Gàndhàrã
avavadetànuèàsãta, 77 Udànavarga
avavÔùñà, 335 Udànavarga
avasràvã, 218 Udànavarga
avijànataü, 60 Pàëi
avijànataþ, 38, 60 Udànavarga
avijànatàü, 60 Patna
avijànato, 38 Patna
avijànato, 38 Pàëi
avijjà, 243 Patna
avijjà, 243 Pàëi
avitiõõakaüchaü, 141 Patna
avitiõõakaïkhaü, 141 Pàëi
avitãrõakàïkùam, 141 Udànavarga
aviddasu, 268 Pàëi
aviruddhaü, 406 Pàëi
avirudhu, 406 Gàndhàrã
avièãrõakàïkùam, 141 Mahàvastu & Other Texts
avÔtas, 264 Udànavarga
avekkhati, 28 Pàëi
avekkhantaü, 170 Pàëi
avekkheyya, 50 Pàëi
avekùaü, 170 Udànavarga
avekùate, 28 Udànavarga
avekùà, 345 Udànavarga
avekùidi, 28 Gàndhàrã
avecchati, 28 Patna
avecchànam, 170 Patna
aveccheyà, 50 Patna
avedu, 9 Gàndhàrã
averaõa, 197 Gàndhàrã
averiõo, 197 Patna
averino, 197 Pàëi
averã, 258 Pàëi
avereõa, 5 Patna
averena, 5 Pàëi
aveha, 345 Gàndhàrã
avairikàþ, 197 Udànavarga
avocan, 3, 4 Mahàvastu & Other Texts
avocan, 3, 4 Udànavarga
avrato, 264 Patna
avradu, 264 Gàndhàrã
avha‹, 387 Gàndhàrã