Comparative Dhammapada Home Page

ca, 1, 2, 6, 8, 12, 20, 24, 25, 40, 50, 67, 68, 73, 74, 86, 92, 93, 96, 97, 102, 103, 106, 107, 108, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 135, 144, 163, 168, 169, 178, 188, 190, 208, 209, 210, 228, 229, 235, 242, 249, 250, 261, 267, 271, 273, 282, 283, 293, 294, 299, 300, 301, 308, 310, 314, 322, 330, 341, 345, 352, 363, 369, 372, 375, 377 Patna
ca, 107, 108, 110, 112, 113, 114, 115, 169, 188, 190, 267, 271, 329, 369 Mahàvastu & Other Texts
ca, 25, 106, 107, 108, 110, 112, 113, 114, 115, 118, 169, 267, 271, 273, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 309, 369, 372, 385, 399, 405, 407, 412, 419 Gàndhàrã
ca, 3, 5, 6, 8, 10, 12, 20, 24, 25, 26, 40, 43, 44, 45, 50, 54, 56, 63, 68, 69, 73, 74, 77, 86, 92, 93, 96, 97, 103, 106, 107, 108, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 119, 120, 135, 138, 141, 144, 150, 151, 163, 168, 169, 172, 177, 185, 188, 190, 191, 205, 207, 208, 209, 210, 218, 219, 228, 235, 237, 242, 245, 246, 247, 248, 256, 259, 261, 265, 267, 268, 271, 273, 281, 282, 283, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 310, 312, 314, 319, 322, 325, 330, 340, 341, 345, 350, 352, 363, 367, 369, 371, 372, 375, 377, 393, 398, 399, 405, 407, 410, 412, 418, 419, 421, 423 Pàëi
ca, 7, 8, 20, 25, 40, 44, 45, 61, 73, 77, 92, 93, 96, 97, 102, 107, 108, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 118, 138, 139, 150, 163, 168, 169, 185, 188, 190, 210, 221, 224, 227, 228, 249, 250, 262, 267, 271, 273, 282, 286, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 310, 322, 325, 329, 330, 345, 353, 361, 363, 369, 375, 377, 385, 389, 391, 393, 398, 399, 405, 407, 410, 412, 418, 419, 423 Udànavarga
cako, 1 Gàndhàrã
cakkaü, 1 Pàëi
cakkhunà, 360 Pàëi
cakkhumà, 273 Patna
cakkhumà, 273 Pàëi
cakraü, 1 Udànavarga
cakram, 1 Patna
cakùuùà, 360 Mahàvastu & Other Texts
cakùuùmàü, 273 Udànavarga
cakhuma, 273 Gàndhàrã
cakhkùuma, 279 Gàndhàrã
caje, 290 Patna
caje, 290 Pàëi
caññhaïgikaü, 191 Pàëi
cata, 13 Gàndhàrã
catutthaü, 309 Patna
catutthaü, 309 Pàëi
catubbhàgam, 108 Patna
catubhàgam, 108 Pàëi
caturo, 273 Patna
caturo, 273 Pàëi
caturtham, 309 Udànavarga
caturbhàga, 108 Gàndhàrã
caturbhàga, 108 Patna
caturbhàga, 108 Pàëi
caturbhàga, 108 Udànavarga
caturbhàgam, 108 Mahàvastu & Other Texts
caturbhàgam, 108 Udànavarga
cattàri, 190, 309 Patna
cattàri, 190, 309 Pàëi
cattàro, 109 Pàëi
catvari, 109, 309 Gàndhàrã
catvàri, 190 Mahàvastu & Other Texts
catvàri, 190, 309 Udànavarga
catvàry, 273 Udànavarga
cadubhaku, 108 Gàndhàrã
caddhagå, 302 Pàëi
cadrimu, 208, 387 Gàndhàrã
cana, 5 Udànavarga
canaõa, 54 Gàndhàrã
candaü, 413 Pàëi
candanaü, 54, 55 Patna
candanaü, 54, 55 Pàëi
candanàc, 55 Udànavarga
candanàd, 54 Udànavarga
candimà, 172, 173, 208, 382, 387 Pàëi
candramà, 172, 208, 387 Patna
candramàþ, 172, 173, 382, 387 Udànavarga
candro, 413 Udànavarga
capalaü, 33 Patna
capalaü, 33 Pàëi
capalaü, 33 Udànavarga
cayi, 290 Gàndhàrã
cara, 49 Gàndhàrã
caraüè, 61 Mahàvastu & Other Texts
caraüè, 61 Udànavarga
caraÿ, 61 Pàëi
carati, 267 Pàëi
carati, 294 Patna
caratha, 243 Patna
caradi, 267 Gàndhàrã
caranti, 66 Patna
caranti, 66 Pàëi
caranti, 66 Udànavarga
caram, 305 Pàëi
caràõo, 144 Patna
cari, 168, 169 Gàndhàrã
caritaü, 330 Mahàvastu & Other Texts
caritaü, 330 Patna
caritaü, 330 Pàëi
caritaü, 330 Udànavarga
care, 49, 168, 169, 231, 232, 233, 329, 330, 365 Pàëi
care, 49, 168, 169, 231, 232, 233, 365 Patna
carea, 142 Gàndhàrã
caret, 107, 169 Mahàvastu & Other Texts
caret, 49, 168, 169, 231, 232, 233 Udànavarga
careta, 142, 144, 328 Udànavarga
careta, 328 Mahàvastu & Other Texts
caretha, 142 Mahàvastu & Other Texts
cared, 330 Mahàvastu & Other Texts
cared, 330 Udànavarga
caren, 329 Mahàvastu & Other Texts
caren, 329, 330 Udànavarga
careyà, 142, 328 Patna
careyya, 142, 328 Pàëi
cavadhivadida, 320 Gàndhàrã
cavala, 33 Gàndhàrã
cà, 11 Patna
càkÔtajÿaè, 97 Udànavarga
càtmabhiþ, 66 Udànavarga
càtmànaü, 103, 209 Udànavarga
càtra, 99 Udànavarga
càdhimuktànàm, 226 Udànavarga
cànimittaü, 92, 93 Udànavarga
cànupàdàya, 414 Udànavarga
cànupàdàyam, 89 Udànavarga
cànusmaraü, 364 Udànavarga
càpàtikãrõà, 156 Udànavarga
càpàtikhittà, 156 Pàëi
càpàtipatite, 320 Patna
càpàto, 320 Pàëi
càpàd, 320 Udànavarga
càpàdhikinno, 156 Patna
càpi, 142 Mahàvastu & Other Texts
càpi, 55, 63, 142, 172, 306 Patna
càpi, 8, 55, 142, 421 Udànavarga
càpy, 7, 12, 228, 394, 412 Udànavarga
càpràjÿo, 140 Udànavarga
càbhayadaüèino, 317 Patna
càbhayadassino, 317 Pàëi
càbhinandanti, 219 Udànavarga
càbhirametàryo, 88 Udànavarga
càbhu, 228 Patna
càyaü, 104 Pàëi
càyujya, 209 Udànavarga
càratiü, 418 Udànavarga
càrikaü, 326 Pàëi
càrikàü, 326 Udànavarga
càreta, 142 Mahàvastu & Other Texts
càryasatyàni, 190 Udànavarga
càvajjadassino, 318 Pàëi
càvajjasaüÿino, 318 Patna
càèà, 410 Udànavarga
càùñàïgikaü, 191 Mahàvastu & Other Texts
càùñàïgikaü, 191 Udànavarga
càsabhyàc, 77 Udànavarga
càsàradassino, 11 Pàëi
càsàrasaüjÿinaþ, 11 Udànavarga
càsmi, 353 Udànavarga
càsya, 72, 124 Udànavarga
càha, 306 Pàëi
càhaü, 396 Pàëi
càhu, 228 Pàëi
ci, 180 Patna
ci, 363, 409 Gàndhàrã
cic, 312 Udànavarga
cit, 74, 133 Udànavarga
cita, 14, 33, 371 Gàndhàrã
cittaü, 13, 14, 33, 34, 35, 36, 37, 42, 43, 89, 116, 154, 171, 371 Pàëi
cittaü, 13, 14, 33, 34, 35, 36, 37, 88, 89, 116, 371 Patna
cittaü, 13, 14, 33, 34, 35, 42, 43, 89, 116 Udànavarga
cittakataü, 147 Pàëi
cittakkhepaü, 138 Pàëi
cittaklesehi, 88 Pàëi
cittakùepam, 138 Udànavarga
cittam, 40, 326 Pàëi
cittam, 40, 326, 371 Udànavarga
cittam, 40, 327 Patna
cittasya, 35 Udànavarga
cittassa, 35 Pàëi
cittassa, 35, 374 Patna
citte, 154 Udànavarga
citraü, 171 Udànavarga
citrakÔtaü, 147 Udànavarga
cid, 108, 179, 390, 408, 409 Udànavarga
ciraü, 248 Pàëi
ciraü, 342 Patna
cirappavàsiü, 219 Pàëi
cirapravàsinaü, 219 Udànavarga
ciraràtram, 342 Udànavarga
ciràya, 342 Pàëi
cutiü, 419 Pàëi
cuttaribhàvaye, 370 Pàëi
cudi, 419 Gàndhàrã
cåbhayaü, 404 Patna
cåbhayaü, 404 Pàëi
ce, 1, 2, 19, 20, 61, 64, 65, 100, 101, 102, 106, 107, 117, 118, 124, 142, 157, 159, 229, 267, 290, 308, 313, 329, 366 Pàëi
ce, 19, 20, 64, 65, 100, 117, 118, 124, 157, 158, 290, 329, 366 Patna
cet, 20, 117, 118, 136, 157, 382 Udànavarga
cetaü, 250 Patna
cetaü, 250, 263, 336 Pàëi
cetarahi, 228 Patna
cetarahi, 228 Pàëi
cetasà, 79 Pàëi
cetasà, 79 Udànavarga
cetasà, 79, 234 Patna
cetàü, 336 Patna
ced, 64, 396 Udànavarga
cedaso, 79 Gàndhàrã
cen, 61 Mahàvastu & Other Texts
cenaü, 118 Patna
ceyam, 104 Udànavarga
cel, 328, 329 Mahàvastu & Other Texts
cel, 328, 329 Udànavarga
cesà, 335 Patna
caikaü, 103, 107 Mahàvastu & Other Texts
caikaü, 103, 107 Udànavarga
caikam, 305 Udànavarga
caityavÔkùàüè, 188 Mahàvastu & Other Texts
cainaü, 118 Udànavarga
caiva, 46, 73, 92, 93, 332, 411 Udànavarga
caivàkuèalaü, 281 Udànavarga
cotpàdaþ, 194 Udànavarga
codayattànaü, 379 Pàëi
codayà, 379 Patna
copacità, 302 Udànavarga
copaèamasya, 205 Udànavarga
ccare, 329, 330 Patna
cchandraü, 117, 118 Udànavarga
cchàyà, 2 Patna
cchàyà, 2 Udànavarga
cchijjati, 284 Patna
cchitvà, 346 Udànavarga
cchãravako, 284 Patna
cchràmaõyàrthasya, 19 Udànavarga
cyutiü, 419 Udànavarga
cha, 106, 107 Patna
chattiüsatã, 339 Pàëi
chattrãèatiü, 339 Patna
chadedi, 252 Gàndhàrã
chana, 117, 118 Gàndhàrã
chandaü, 117, 118 Patna
chandaü, 117, 118 Pàëi
chandajàto, 218 Pàëi
chandajàto, 218 Udànavarga
chaya, 2 Gàndhàrã
charaõaü, 192 Mahàvastu & Other Texts
charaõam, 189, 192 Mahàvastu & Other Texts
charaõam, 189, 192 Udànavarga
chàdayaty, 252 Udànavarga
chàdeti, 252 Patna
chàdeti, 252 Pàëi
chàyà, 2 Pàëi
chàsãtànyaü, 159 Udànavarga
chijjati, 284 Pàëi
chitilaü, 312 Udànavarga
chittvà, 369 Gàndhàrã
chittvà, 369 Mahàvastu & Other Texts
chittvà, 369 Patna
chittvà, 369 Pàëi
chittvà, 369 Udànavarga
chitvaõa, 346, 347 Gàndhàrã
chitvà, 283, 398 Udànavarga
chitveha, 46 Udànavarga
chidyate, 284 Udànavarga
china, 370, 383 Gàndhàrã
chinda, 383 Pàëi
chindata, 283 Udànavarga
chindatha, 283 Patna
chindatha, 283, 340 Pàëi
chindi, 383 Udànavarga
chinde, 370 Pàëi
chinna, 383 Patna
chinno, 338 Patna
chinno, 338 Pàëi
chinno, 338 Udànavarga
chãraü, 71 Patna
chãleùu, 10 Udànavarga
chuddho, 41 Pàëi
chudhà, 203 Patna
chåóo, 41 Patna
chettà, 283 Patna
chettàna, 46, 346 Patna
chetva, 369, 398 Gàndhàrã
chetvaõa, 46 Gàndhàrã
chetvà, 283, 369, 397, 398 Pàëi
chetvàna, 46, 346, 347 Pàëi
chramaõo, 264 Udànavarga
chrutvà, 100, 102 Udànavarga
chreyaþ, 314 Udànavarga