Comparative Dhammapada Home Page

ja, 102, 103, 107, 112, 115, 117 Gàndhàrã
ja‹, 371 Gàndhàrã
jaea, 58 Gàndhàrã
jaütuno, 176 Patna
jaümiü, 336 Patna
jaümã, 335 Patna
jagatippadeso, 127, 128 Pàëi
jaccà, 393 Pàëi
jaÿÿà, 157, 352 Pàëi
jañà, 141 Mahàvastu & Other Texts
jañà, 141 Patna
jañà, 141 Pàëi
jañà, 141 Udànavarga
jañàbhir, 393, 394 Udànavarga
jañàhi, 393 Patna
jañàhi, 393, 394 Pàëi
jaóa, 393, 394 Gàndhàrã
jaõa, 26, 28, 222, 372 Gàndhàrã
jaõada, 384 Gàndhàrã
jaõadi, 420 Gàndhàrã
jaõo, 217 Gàndhàrã
jadikùaya, 423 Gàndhàrã
jadijara, 348 Gàndhàrã
jadu, 107, 395 Gàndhàrã
jaduõa, 244, 245 Gàndhàrã
jadeõa, 53 Gàndhàrã
janaþ, 99, 217 Udànavarga
janà, 26, 85, 86 Pàëi
janà, 26, 85, 86, 249 Patna
janàþ, 26, 85, 86, 249 Udànavarga
jano, 99, 217 Patna
jano, 99, 217, 222, 249 Pàëi
jantu, 107 Pàëi
jantuü, 395 Pàëi
jantunaþ, 176, 341 Udànavarga
jantunas, 349 Udànavarga
jantuno, 105, 176, 341, 349 Pàëi
jantuno, 105, 341 Patna
jantå, 107 Patna
jabodaõaseva, 230 Gàndhàrã
jambonadasseva, 230 Pàëi
jammiü, 336 Pàëi
jammã, 335 Pàëi
jaya, 201 Gàndhàrã
jayaü, 201 Patna
jayaü, 201 Pàëi
jayadi, 193, 344 Gàndhàrã
jayadu, 27 Gàndhàrã
jayaparayaa, 201 Gàndhàrã
jayaparàjayaü, 201 Patna
jayaparàjayaü, 201 Pàëi
jayaparàjayam, 201 Mahàvastu & Other Texts
jayaparàjayau, 201 Udànavarga
jayàd, 201 Udànavarga
jayàmatha, 6 Patna
jaye, 103 Gàndhàrã
jaye, 103 Mahàvastu & Other Texts
jaye, 103 Patna
jaye, 103 Pàëi
jaye, 103 Udànavarga
jayet, 103, 223 Udànavarga
jayed, 103 Udànavarga
jayo, 201 Mahàvastu & Other Texts
jara, 25, 151 Gàndhàrã
jaraü, 151 Pàëi
jarà, 135, 150, 333 Pàëi
jarà, 135, 333 Patna
jarà, 333 Udànavarga
jaràm, 151 Udànavarga
jaràmÔtyuþ, 135 Udànavarga
jala, 347 Gàndhàrã
jallaü, 141 Pàëi
jahaüti, 91 Patna
jahanti, 91 Pàëi
jahante, 91 Udànavarga
jahi, 221, 370 Gàndhàrã
jahe, 221, 353 Patna
jahe, 221, 353, 370 Pàëi
jahe, 353 Gàndhàrã
jahe, 353 Mahàvastu & Other Texts
jahe, 353 Udànavarga
jahed, 221 Udànavarga
jàübånadasseva, 230 Patna
jàgarato, 39 Patna
jàgarato, 39, 60 Pàëi
jàgarato, 60 Udànavarga
jàgaramànànaü, 226 Pàëi
jàgarikàm, 226 Patna
jàgarikàsu, 7, 8 Udànavarga
jàgaryam, 226 Udànavarga
jàccà, 393 Patna
jàtaü, 340 Pàëi
jàtamhi, 331 Pàëi
jàti, 153 Pàëi
jàtiþ, 153 Udànavarga
jàtikkhayaü, 423 Pàëi
jàtikùayaü, 423 Udànavarga
jàtijaraü, 238, 348 Pàëi
jàtijaràm, 238, 348 Udànavarga
jàtijaràm, 348 Patna
jàtijaråpagà, 341 Pàëi
jàtijaropagà, 341 Patna
jàtijaropagà, 341 Udànavarga
jàtisaüsàraü, 153 Udànavarga
jàtu, 210 Udànavarga
jàtena, 53 Patna
jàtena, 53 Pàëi
jàtena, 53 Udànavarga
jàteùu, 331 Mahàvastu & Other Texts
jàtesu, 331 Mahàvastu & Other Texts
jàtyà, 393 Udànavarga
jàtyo, 193 Udànavarga
jànato, 384 Patna
jànato, 384 Pàëi
jànanti, 420 Pàëi
jànanti, 420 Udànavarga
jànàhi, 248 Pàëi
jàniü, 138 Pàëi
jànãyàd, 63 Udànavarga
jàned, 76 Udànavarga
jànyam, 322 Udànavarga
jàmbunadasyaiva, 230 Udànavarga
jàyati, 72, 193 Pàëi
jàyati, 72, 193, 338 Patna
jàyatã, 193, 212, 213, 214, 215, 216, 282, 283 Pàëi
jàyate, 193, 212 Mahàvastu & Other Texts
jàyate, 193, 212, 214, 215, 283, 338 Udànavarga
jàyate, 212, 283 Patna
jàyeta, 58 Udànavarga
jàyetha, 58 Pàëi
jàlaü, 251 Udànavarga
jàlaü, 251, 347 Pàëi
jàlamuktaiva, 174 Udànavarga
jàlamutto, 174 Pàëi
jàlinã, 180 Mahàvastu & Other Texts
jàlinã, 180 Patna
jàlinã, 180 Pàëi
jàlinã, 180 Udànavarga
ji, 12, 44, 45, 103, 106, 107, 113, 163, 228, 369, 377, 409 Gàndhàrã
jighacchàparamà, 203 Pàëi
jiõa, 223 Gàndhàrã
jiõi, 103 Gàndhàrã
jiõõakoÿcà, 155 Pàëi
jitaü, 104, 105, 179 Pàëi
jitaü, 179 Gàndhàrã
jitaü, 179 Mahàvastu & Other Texts
jitaü, 40, 105, 179 Patna
jitaü, 40, 179 Udànavarga
jitaþ, 104 Udànavarga
jitaÿ, 40 Pàëi
jitasyàpajitaü, 105 Udànavarga
jinàti, 179 Mahàvastu & Other Texts
jinàti, 354 Pàëi
jinàti, 354 Udànavarga
jine, 103 Patna
jine, 103, 223 Pàëi
jinnakroücà, 155 Patna
jiyadi, 151 Gàndhàrã
jivamu, 197, 199, 200 Gàndhàrã
jivi, 112, 113, 115 Gàndhàrã
jivida, 112, 113, 115, 182 Gàndhàrã
jivhà, 65 Patna
jivhà, 65 Pàëi
jivhàya, 360 Mahàvastu & Other Texts
jivhàya, 360 Pàëi
jihvà, 65 Udànavarga
jãrati, 152 Pàëi
jãranti, 151 Pàëi
jãrõakrauÿcaiva, 155 Udànavarga
jãryanti, 151 Udànavarga
jãvaü, 64 Patna
jãvati, 179 Mahàvastu & Other Texts
jãvate, 244 Udànavarga
jãvàma, 197, 198, 199, 200 Pàëi
jãvàmo, 197, 198, 199, 200 Udànavarga
jãvàmo, 197, 199, 200 Patna
jãvitaü, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 130 Udànavarga
jãvitaü, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 130, 148, 182 Patna
jãvitaü, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 130, 148, 182, 244 Pàëi
jãvitaü, 110, 112, 113, 114, 115 Gàndhàrã
jãvitaü, 110, 112, 113, 114, 115 Mahàvastu & Other Texts
jãvitakàmo, 123 Udànavarga
jãvitam, 148 Udànavarga
jãvitasaükùayeùu, 331 Mahàvastu & Other Texts
jãvitasaükhayamhi, 331 Mahàvastu & Other Texts
jãvitasaïkhayamhi, 331 Pàëi
jãvitukàmo, 123 Patna
jãvitukàmo, 123 Pàëi
jãvitendriyàþ, 175 Udànavarga
jãve, 107, 110, 112, 113, 114, 115 Mahàvastu & Other Texts
jãvet, 112 Udànavarga
jãved, 110, 111, 113, 114, 115 Udànavarga
jutimanto, 89 Pàëi
jutãmanto, 89 Patna
jetvà, 175 Pàëi
jethàpathaü, 282 Patna
jeyya, 103 Pàëi
jjãrati, 152 Patna
jhànaü, 372 Pàëi
jhànaÿ, 372 Patna
jhànaÿ, 372 Pàëi
jhànapasutà, 181 Pàëi
jhànaprasutà, 181 Patna
jhànam, 372 Patna
jhàya, 155 Patna
jhàya, 371 Pàëi
jhàyaüti, 155 Patna
jhàyato, 110, 111 Patna
jhàyantaü, 395 Pàëi
jhàyanti, 155 Pàëi
jhàyanto, 27 Pàëi
jhàyiü, 386 Pàëi
jhàyiü, 386, 387 Patna
jhàyino, 23, 110, 111, 276 Pàëi
jhàyino, 23, 276 Patna
jhàyã, 387, 414 Pàëi
jhãnamacche, 155 Patna
jÿàtayaþ, 219 Udànavarga
jÿàtà, 411 Udànavarga
jÿàtim, 220 Udànavarga
jÿàtis, 43 Udànavarga
jÿàtãnàm, 207 Udànavarga
jÿàto, 72 Udànavarga
jÿàtvà, 12, 22, 75, 166, 203, 205, 282, 383 Udànavarga
jÿànasya, 280 Udànavarga
Áa‹, 387 Gàndhàrã
Áaõa, 372 Udànavarga
Áatva, 294 Gàndhàrã
Áayadu, 27 Gàndhàrã
ÿattaü, 72 Pàëi
ÿatva, 12, 22, 166, 203, 383 Gàndhàrã
ÿatvà, 12, 22, 203, 282, 289, 319, 383 Pàëi
ÿadihi, 207, 288 Gàndhàrã
ÿàtakà, 43 Pàëi
ÿàtimittà, 219 Pàëi
ÿàtisu, 284 Patna
ÿàtisu, 288 Pàëi
ÿàtã, 204 Patna
ÿàtã, 204 Pàëi
ÿàtãnaü, 139, 207 Pàëi
ÿàtãnaü, 207 Patna
ÿàtãnàü, 139 Udànavarga
ÿàtãva, 220 Pàëi
ÿàtãsu, 288 Patna
ÿàttaü, 72 Patna
ÿàttà, 166, 203, 282, 383 Patna
ÿàyyà, 157, 158 Patna
ÿo, 274 Patna
ÿÿàttà, 12 Patna
ÿÿàyyà, 352 Patna
ññhàõaü, 225 Patna
ññhàõesu, 391 Patna
ññhàõehi, 224 Patna
ññhànàni, 309 Patna
ññhe, 28 Patna
ñhapetvà, 40 Pàëi
ñhànaü, 137, 225 Pàëi
ñhànàni, 309 Pàëi
ñhànehi, 224, 391 Pàëi
ñhiti, 147 Pàëi
Âhaõaõi, 309 Gàndhàrã
Âhaõehi, 224, 391 Gàndhàrã
óayhamàno, 371 Pàëi
óahaü, 31 Pàëi
óahati, 140 Pàëi
óahantaü, 71 Pàëi
óahu, 31 Gàndhàrã
óaÁamaõo, 371 Gàndhàrã
õa, 1, 2, 117, 118, 162, 230, 389 Gàndhàrã
õadaka, 422 Gàndhàrã