Comparative Dhammapada Home Page
pa, 291 Patna
pa, 46 Gàndhàrã
paüko, 141 Mahàvastu & Other Texts
paüko, 141 Patna
paüÿam, 103 Patna
paüsukåladharaü, 395 Pàëi
pakàsenti, 304 Pàëi
pakubbato, 52 Pàëi
pake, 327 Patna
pakkhandinà, 244 Pàëi
pakùiti, 146 Gàndhàrã
pagabbhena, 244 Pàëi
pagasana, 327 Gàndhàrã
paggayha, 268 Pàëi
païkasannaiva, 327 Udànavarga
païkà, 141 Pàëi
païkà, 141 Udànavarga
païke, 327 Pàëi
païko, 141 Mahàvastu & Other Texts
pacinantaü, 47, 48 Pàëi
paccati, 119, 120 Patna
paccati, 69, 119, 120 Pàëi
paccate, 119, 120 Patna
paccattaü, 165 Pàëi
paccantaü, 315 Pàëi
pacceti, 125 Pàëi
pacchato, 348 Patna
pacchato, 348 Pàëi
pacchà, 172, 314 Patna
pacchà, 172, 314, 421 Pàëi
pacyate, 69, 119, 120 Udànavarga
pacha, 172, 314, 421 Gàndhàrã
pachadu, 348 Gàndhàrã
paja, 370 Gàndhàrã
pajaü, 28 Pàëi
pajaùaÙadhio, 370 Gàndhàrã
pajà, 85, 104, 254, 342, 343, 356, 357, 358, 359 Pàëi
pajànàti, 402 Pàëi
paje, 370 Gàndhàrã
pajjalite, 146 Pàëi
pajvalide, 146 Gàndhàrã
paÿca, 370 Pàëi
paÿcamaü, 295 Udànavarga
paÿÿaÿ, 208 Pàëi
paÿÿavantassa, 111 Pàëi
paÿÿavà, 84 Pàëi
paÿÿassa, 375 Pàëi
paÿÿà, 38, 152, 229, 372 Pàëi
paÿÿàpàsàdam, 28 Pàëi
paÿÿàya, 59, 277, 278, 279, 280, 333, 340 Pàëi
paÿÿàvudhena, 40 Pàëi
paÿÿàsãlasamàhitaü, 229 Pàëi
pañikkosati, 164 Pàëi
pañikroèati, 164 Patna
pañigaõhanti, 220 Pàëi
pañijaggeyya, 157 Pàëi
pañijàggreya, 157, 158 Patna
pañidaõóà, 133 Patna
pañidaõóà, 133 Pàëi
pañipajjatha, 274 Pàëi
pañipajjahvo, 274 Patna
pañipannà, 275, 276 Patna
pañipannà, 275, 276 Pàëi
pañibaddhamano, 284 Patna
pañibaddhamano, 284 Pàëi
pañimàsettam, 379 Pàëi
pañilàbho, 333 Pàëi
pañivadeyu, 133 Patna
pañivadeyyu, 133 Pàëi
pañivàtaü, 125 Patna
pañivàtaü, 125 Pàëi
pañivàtam, 54 Patna
pañivàtam, 54 Pàëi
pañivàtameti, 54 Pàëi
pañivijjhi, 368 Patna
pañisanthàravuttassa, 376 Pàëi
pañisandharavaññi, 376 Patna
pañisevati, 67, 68 Patna
pañisevati, 67, 68 Pàëi
pañhamaü, 158 Pàëi
pañhamaü, 294 Patna
pañhaviü, 41, 44, 45 Patna
pañhaviü, 41, 44, 45 Pàëi
pañhavisamo, 95 Pàëi
paóikoèadi, 164 Gàndhàrã
paóiruva, 376 Gàndhàrã
paóiviÁu, 368 Gàndhàrã
paóisadharagutisa, 376 Gàndhàrã
paõada, 65, 76 Gàndhàrã
paõida, 64, 81, 82, 83 Gàndhàrã
paõidaõa, 77 Gàndhàrã
paõidu, 28, 79, 84, 158 Gàndhàrã
paõido, 22 Gàndhàrã
paõeti, 310 Pàëi
paõóitaü, 64, 65, 76 Pàëi
paõóitaþ, 186 Mahàvastu & Other Texts
paõóitaþ, 22, 28, 63, 79, 157, 158, 160, 186, 289 Udànavarga
paõóitamànã, 63 Mahàvastu & Other Texts
paõóitamànã, 63 Patna
paõóitamànã, 63 Pàëi
paõóitamànã, 63 Udànavarga
paõóitas, 63 Mahàvastu & Other Texts
paõóità, 22, 80, 81, 82, 83 Pàëi
paõóità, 22, 81, 82, 87 Patna
paõóitàü, 64, 65 Udànavarga
paõóitàþ, 80, 81, 82, 145 Udànavarga
paõóite, 64, 65 Patna
paõóito, 28, 63, 79, 157, 158, 186 Patna
paõóito, 28, 63, 79, 87, 88, 157, 158, 186, 236, 238, 256, 258, 268, 289 Pàëi
paõóupalàso, 235 Pàëi
paóhaŒ, 41 Gàndhàrã
patiññhità, 333 Pàëi
patitaü, 320 Pàëi
patiråpe, 158 Pàëi
patissatà, 144 Pàëi
patãto, 68 Pàëi
patto, 423 Pàëi
pattosi, 134 Pàëi
patsukuladhara, 395 Gàndhàrã
pathavyà, 178 Pàëi
pathi, 1 Gàndhàrã
pathyaü, 163 Udànavarga
pada, 21, 54, 273, 368 Gàndhàrã
padaü, 1, 21, 92, 93, 114, 368 Patna
padaü, 1, 21, 93, 114, 254, 255, 368, 381 Pàëi
padaü, 114, 368 Gàndhàrã
padaü, 114, 368 Mahàvastu & Other Texts
padaü, 93, 114, 254, 255, 368 Udànavarga
padam, 1, 21, 114, 115 Udànavarga
padasaÿadu, 362 Gàndhàrã
padà, 273 Patna
padà, 273 Pàëi
padãpaü, 146 Pàëi
paduññhena, 1 Pàëi
padumaü, 58 Patna
padumaü, 58 Pàëi
padumu, 58 Gàndhàrã
padena, 179, 180 Mahàvastu & Other Texts
padena, 179, 180 Patna
padena, 179, 180 Pàëi
padena, 179, 180 Udànavarga
padesaü, 303 Pàëi
padmaü, 58, 285 Udànavarga
pana, 42, 252, 271, 292 Pàëi
panuda, 383 Pàëi
pantaÿ, 185 Pàëi
pannabhàraü, 402 Pàëi
papaÿcasamatikkante, 195 Pàëi
papaÿcàbhiratà, 254 Pàëi
papatanti, 336 Pàëi
papupphakàni, 46 Pàëi
pappoti, 27 Pàëi
pabujjhanti, 296, 297, 298, 299, 300, 301 Pàëi
pabbajaÿ, 345 Pàëi
pabbajità, 74 Pàëi
pabbajito, 184, 388 Pàëi
pabbataü, 8 Pàëi
pabbataññho, 28 Pàëi
pabbatànaü, 127, 128 Pàëi
pabbatàni, 188 Pàëi
pabbato, 304 Pàëi
pabbàjayam, 388 Pàëi
pabhaïguraü, 139, 148 Pàëi
pabhàseti, 172, 173, 382 Pàëi
pabhinnaü, 326 Pàëi
pamajjitvà, 172 Pàëi
pamattacàrino, 334 Pàëi
pamattà, 21 Pàëi
pamattànaü, 292 Pàëi
pamattesu, 29 Pàëi
pamatto, 19, 309, 371 Pàëi
pamàdaü, 28 Pàëi
pamàdam, 26, 27 Pàëi
pamàde, 31, 32 Pàëi
pamàdena, 167 Pàëi
pamàdo, 21, 30, 241 Pàëi
pamuccati, 189, 192, 361 Pàëi
pamuÿcati, 377 Pàëi
pamokkhanti, 276 Pàëi
pamodati, 16 Pàëi
pamodanti, 22 Pàëi
pamohanaü, 274 Pàëi
payiõadu, 47 Gàndhàrã
payirupàsati, 64, 65 Patna
payirupàsati, 64, 65 Pàëi
payiùidi, 45 Gàndhàrã
payuvasadi, 64, 65 Gàndhàrã
payeùidi, 44 Gàndhàrã
para, 253 Pàëi
para, 266 Gàndhàrã
paraü, 166 Patna
paraü, 184, 220 Pàëi
paraü, 184, 220 Udànavarga
paraþ, 252 Udànavarga
parakamu, 383 Gàndhàrã
parakuleùu, 73 Udànavarga
parakulesu, 73 Patna
parakulesu, 73 Pàëi
parako, 348, 384 Gàndhàrã
parakkame, 313 Pàëi
parakkamma, 383 Pàëi
parattha, 177, 306 Pàëi
paratthena, 166 Pàëi
paratra, 168, 169, 177, 306 Udànavarga
paratra, 169 Mahàvastu & Other Texts
paratra, 306 Patna
paratri, 306 Gàndhàrã
paratheõa, 166 Gàndhàrã
paradarovasevi, 309 Gàndhàrã
paradàraü, 310 Pàëi
paradàraÿ, 246 Pàëi
paradàrasevã, 309 Udànavarga
paradàråpasevã, 309 Pàëi
paradàropasevã, 309 Patna
paraduþkhopadhànena, 291 Udànavarga
paradukkhåpadànena, 291 Pàëi
paradukkhopadhànena, 291 Patna
parama, 203 Patna
parama, 203 Udànavarga
parama, 203, 204 Gàndhàrã
paramaü, 166, 184 Udànavarga
paramaü, 184 Patna
paramaü, 184, 203, 204, 243 Pàëi
paramadukkaraü, 163 Patna
paramadukkaraü, 163 Pàëi
paramaduùkaram, 163 Udànavarga
paramadrukara, 163 Gàndhàrã
paramu, 27, 166 Gàndhàrã
paramo, 203, 204 Gàndhàrã
paramhi, 168, 169, 242 Patna
paramhi, 168, 169, 242, 410 Pàëi
parayidu, 201 Gàndhàrã
paravajjànupaèèãnàü, 253 Patna
paravajjànupassissa, 253 Pàëi
paravadyaü, 252 Udànavarga
paravadyànudarèino, 253 Udànavarga
parasa, 84, 168, 169 Gàndhàrã
parasya, 252 Udànavarga
parassa, 84 Patna
parassa, 84 Pàëi
paràü, 266 Mahàvastu & Other Texts
paràkramet, 313 Udànavarga
paràkramya, 383 Udànavarga
paràkràmma, 383 Patna
paràjitaþ, 201 Mahàvastu & Other Texts
paràjitaþ, 201 Udànavarga
paràjito, 201 Patna
paràjito, 201 Pàëi
paràtthena, 166 Patna
paràn, 266, 355 Udànavarga
paràrthena, 166 Udànavarga
pari, 385 Gàndhàrã
parikkhayaü, 139 Pàëi
parikkhãõà, 93 Patna
parikkhãõà, 93 Pàëi
parikùayam, 139 Udànavarga
parikùãno, 93 Udànavarga
parikhàü, 414 Udànavarga
paricare, 107 Patna
paricare, 107 Pàëi
paricared, 107 Udànavarga
parijiõam, 148 Gàndhàrã
parijiõõam, 148 Pàëi
parijinnam, 148 Patna
parijãrõam, 148 Udànavarga
parijÿàtabhojanàþ, 92 Udànavarga
pariÿàtabhojanà, 92 Patna
pariÿÿàtabhojanà, 92 Pàëi
paritasyate, 397 Udànavarga
paritassati, 397 Pàëi
paridahessati, 9 Pàëi
paridàgho, 90 Udànavarga
paridàhà, 90 Patna
paridi, 49 Gàndhàrã
paridhàvanti, 342, 343 Udànavarga
paridhàsyati, 9 Udànavarga
paridhehiti, 9 Patna
parinibbanti, 126 Pàëi
parinibbutà, 89 Pàëi
parinirvÔtàþ, 89 Udànavarga
parinivvànti, 126 Patna
parinivvÔtà, 89 Patna
paripakko, 260 Pàëi
paripakvaü, 260 Udànavarga
paripårati, 38 Patna
paripårati, 38 Pàëi
paripåryate, 38 Udànavarga
pariplavapasàdassa, 38 Pàëi
pariphandatidaü, 34 Pàëi
pariphandatimaü, 34 Patna
paribudhya, 46 Udànavarga
paribbajanti, 346 Pàëi
paribbaje, 415, 416 Pàëi
paribbàjo, 313 Pàëi
parimajasi, 394 Gàndhàrã
parimajjasi, 394 Pàëi
parimaèàttànam, 379 Patna
parimàrjasi, 394 Udànavarga
parimucadi, 291 Gàndhàrã
parimuccati, 291 Patna
parimuccati, 291 Pàëi
parimucyate, 291 Udànavarga
pariyara, 107 Gàndhàrã
pariyodapeyya, 88 Pàëi
pariyodametha, 88 Patna
pariëàho, 90 Pàëi
parivako, 260 Gàndhàrã
parivajjaye, 123 Patna
parivajjaye, 123 Pàëi
parivajjeti, 269 Pàëi
parivaya, 415 Gàndhàrã
parivarjayet, 123 Udànavarga
parivrajanti, 346 Udànavarga
parivrajet, 415 Udànavarga
parivrayadi, 346, 347 Gàndhàrã
parisappanti, 342, 343 Patna
parisappanti, 342, 343 Pàëi
parispandati, 34 Udànavarga
parisravàõi, 328 Mahàvastu & Other Texts
parisravàõi, 328 Udànavarga
parissayàni, 328 Pàëi
parihaõaŒ, 32 Gàndhàrã
parihayadi, 364 Gàndhàrã
parihasidi, 9 Gàndhàrã
parihàõàya, 32 Patna
parihàõàya, 32 Udànavarga
parihànàya, 32 Pàëi
parihàyati, 364 Mahàvastu & Other Texts
parihàyati, 364 Patna
parihàyati, 364 Pàëi
parihãyate, 364 Udànavarga
paruùaü, 133 Patna
paruùaü, 133, 138 Udànavarga
paråpaghàtã, 184 Pàëi
pare, 410 Udànavarga
pare, 6 Mahàvastu & Other Texts
pare, 6, 184 Patna
pare, 6, 257, 266 Pàëi
pareùa, 19, 50, 252 Gàndhàrã
pareùàü, 19, 50, 249 Udànavarga
paresaü, 19, 50, 249 Patna
paresaü, 19, 50, 249, 252 Pàëi
paresàm, 252 Patna
paraiti, 49 Udànavarga
paro, 160 Patna
paro, 160 Pàëi
paro, 160 Udànavarga
paropaghàtã, 184 Patna
paropatàpã, 184 Udànavarga
paryupàsate, 64, 65 Udànavarga
parvataþ, 304 Udànavarga
parvatasthaiva, 28 Udànavarga
parvatàüè, 188 Mahàvastu & Other Texts
parvatàüè, 188 Udànavarga
parvatànàü, 127, 128 Udànavarga
parvatànàü, 127, Mahàvastu & Other Texts
parvada, 8 Gàndhàrã
parvahia, 388 Gàndhàrã
parvvataü, 8 Patna
parvvataññho, 28 Patna
parvvate, 188 Patna
palavatã, 334 Pàëi
palitaü, 260 Pàëi
palitaü, 260 Udànavarga
palipathaü, 414 Pàëi
pallaraü, 91 Patna
pallare, 155 Patna
pallalaü, 91 Pàëi
pallale, 155 Pàëi
palvalaü, 91 Udànavarga
palvale, 155 Udànavarga
paëeti, 49 Pàëi
pava, 117 Gàndhàrã
pavakamu, 15 Gàndhàrã
pavaóóhati, 282, 349 Pàëi
pavaóóhanti, 335 Pàëi
pavaõa, 265 Gàndhàrã
pavaõi, 84, 265, 388 Gàndhàrã
pavattàraü, 76 Pàëi
pavaraü, 422 Pàëi
pavasa, 117, 121 Gàndhàrã
pavàyati, 54 Pàëi
pavia, 164 Gàndhàrã
paviu, 76 Gàndhàrã
paviññhassa, 373 Pàëi
pavivekarasaü, 205 Pàëi
pavissa, 127, 128 Pàëi
pavuccati, 257, 258, 261, 265, 269, 270 Pàëi
pave, 412 Gàndhàrã
paveõa, 121 Gàndhàrã
pavedayanti, 151 Pàëi
paèadi, 277, 279, 423 Gàndhàrã
paèadu, 115 Gàndhàrã
paèado, 113 Gàndhàrã
paèadha, 344 Gàndhàrã
paèame, 181 Patna
paèi, 76, 290 Gàndhàrã
paècato, 348 Udànavarga
paècàt, 314, 421 Udànavarga
paècàd, 172 Udànavarga
paèya, 147 Udànavarga
paèyataþ, 384 Udànavarga
paèyatà, 245 Udànavarga
paèyati, 119, 120, 170, 286, 423 Udànavarga
paèyati, 190 Mahàvastu & Other Texts
paèyate, 119, 120, 190, 277, 278, 279 Udànavarga
paèyato, 113, 114, 115 Mahàvastu & Other Texts
paèyato, 113, 114, 115 Udànavarga
paèyatha, 344 Udànavarga
paèyed, 170, 290 Udànavarga
paèyen, 170 Udànavarga
paèèaü, 75 Patna
paèèatà, 245 Patna
paèèati, 119, 120, 170, 190, 277, 279 Patna
paèèate, 119, 120 Patna
paèèato, 113, 114, 115 Patna
paèèatha, 344 Patna
paèèe, 76, 170, 290 Patna
pasaüsanti, 30, 229, 230, 366 Pàëi
pasaüsito, 228, 230 Pàëi
pasannena, 2 Pàëi
pasanno, 368, 381 Pàëi
pasavati, 201 Pàëi
pasahati, 7 Pàëi
passa, 147 Pàëi
passatà, 245 Pàëi
passati, 119, 120, 170, 190, 259, 277, 278, 279, 423 Pàëi
passato, 113, 114, 115 Pàëi
passatha, 344 Pàëi
passathimaü, 171 Pàëi
passe, 76, 170, 290 Pàëi
pahatvàna, 243, 415, 416 Pàëi
pahareyya, 389 Pàëi
pahassatha, 144 Pàëi
pahàõaü, 331 Pàëi
pahàtave, 34 Pàëi
pahàya, 20, 329, 346, 347 Pàëi
pahãnamànassa, 94 Pàëi