Comparative Dhammapada Home Page
pàceti, 135 Pàëi
pàcenti, 135 Pàëi
pàõam, 246 Pàëi
pàõàni, 270 Pàëi
pàõinaü, 135 Pàëi
pàõinà, 124 Udànavarga
pàõinà, 124, 285 Patna
pàõinà, 124, 285 Pàëi
pàõimhi, 124 Patna
pàõimhi, 124 Pàëi
pàõau, 124 Udànavarga
pàõóupalàèo, 235 Patna
pàtayet, 72 Udànavarga
pàtito, 407 Pàëi
pàtimokkhe, 185, 375 Pàëi
pàttà, 79 Patna
pàtheyaü, 235 Patna
pàtheyyam, 235, 237 Pàëi
pàdasaüyato, 362 Pàëi
pàdasaüyato, 362 Udànavarga
pàdasaüyyato, 362 Patna
pànabhojane, 249 Patna
pànabhojane, 249 Pàëi
pànabhojane, 249 Udànavarga
pàpaü, 117, 119, 120, 124, 125, 161, 165, 176, 267 Patna
pàpaü, 17, 69, 71, 119, 120, 124, 125, 161, 165, 173, 176, 267 Pàëi
pàpaü, 267 Mahàvastu & Other Texts
pàpaü, 69, 117, 119, 120, 125, 161, 267, 412 Udànavarga
pàpakaü, 66 Pàëi
pàpakaü, 66, 71 Patna
pàpakaü, 66, 78 Udànavarga
pàpakaümuõo, 126 Patna
pàpakaþ, 211 Udànavarga
pàpakam, 76 Udànavarga
pàpakammà, 127 Pàëi
pàpakammino, 126 Pàëi
pàpakammo, 15 Patna
pàpakarmà, 15 Udànavarga
pàpakà, 242 Pàëi
pàpakàrã, 15, 17 Pàëi
pàpakÔtaü, 71, 173 Udànavarga
pàpake, 78 Patna
pàpake, 78 Pàëi
pàpako, 211 Pàëi
pàpako, 71, 211 Patna
pàpaÿ, 117, 267, 412 Pàëi
pàpadhaümà, 307 Patna
pàpadhammà, 248, 307 Pàëi
pàpadharmà, 307 Udànavarga
pàpam, 69, 119, 124, 176 Udànavarga
pàpamhi, 116 Patna
pàpasmiü, 116 Pàëi
pàpasya, 117, 121 Udànavarga
pàpasyàkaraõaü, 333 Udànavarga
pàpassa, 117, 121 Pàëi
pàpassa, 117, 121, 333 Patna
pàpassa, 331 Mahàvastu & Other Texts
pàpà, 116, 307 Patna
pàpà, 116, 307 Pàëi
pàpà, 307 Udànavarga
pàpàc, 116 Udànavarga
pàpànaü, 265, 333 Pàëi
pàpànàü, 265 Patna
pàpàni, 119, 123, 136, 265, 269, 330 Pàëi
pàpàni, 119, 123, 136, 329, 330 Udànavarga
pàpàni, 119, 123, 242, 265, 330 Patna
pàpàni, 329 Mahàvastu & Other Texts
pàpàny, 265 Udànavarga
pàpikaü, 164 Pàëi
pàpikà, 310 Pàëi
pàpikà, 310 Udànavarga
pàpikàü, 164 Patna
pàpikàm, 164 Udànavarga
pàpiko, 310 Patna
pàpiyo, 42, 76 Pàëi
pàpiyo, 76 Patna
pàpuõe, 138 Pàëi
pàpe, 165 Udànavarga
pàpeùu, 116 Udànavarga
pàpehi, 307 Patna
pàpehi, 307 Pàëi
pàpaiþ, 388 Udànavarga
pàpair, 121, 307 Udànavarga
pàpo, 119 Patna
pàpo, 119 Pàëi
pàpo, 119 Udànavarga
pàmado, 371 Pàëi
pàmojjabahulo, 376, 381 Pàëi
pàraü, 385 Pàëi
pàraü, 86 Patna
pàragaþ, 348 Udànavarga
pàragato, 414 Pàëi
pàragato, 414 Udànavarga
pàragavesino, 355 Pàëi
pàragàminaþ, 85 Udànavarga
pàragàmino, 85 Patna
pàragàmino, 85 Pàëi
pàragå, 348, 384 Patna
pàragå, 348, 384 Pàëi
pàrago, 384 Udànavarga
pàram, 385 Patna
pàram, 86 Pàëi
pàram, 86, 385 Udànavarga
pàràpàraü, 385 Patna
pàràpàraü, 385 Pàëi
pàràpàraü, 385 Udànavarga
pàriplavaprasàdasya, 38 Udànavarga
pàriplavaprasàdassa, 38 Patna
pàrèukà, 154 Udànavarga
pàvako, 71, 140 Pàëi
pi, 108, 180 Mahàvastu & Other Texts
pi, 19, 20, 43, 49, 51, 52, 53, 55, 63, 64, 82, 94, 108, 119, 120, 121, 122, 138, 142, 151, 166, 180, 181, 220, 224, 227, 230, 235, 237, 259, 284, 288, 306, 338, 346, 347, 366 Pàëi
pi, 19, 20, 49, 51, 52, 53, 64, 94, 108, 119, 120, 121, 122, 166, 180, 181, 206, 224, 227, 230, 235, 259, 284, 288, 306, 310, 338, 342, 361, 366 Patna
pi, 64, 108, 119, 120, 121, 122, 180, 206, 338, 382, 410 Udànavarga
pitaraü, 294, 295 Pàëi
pitaraü, 294, 295 Udànavarga
pità, 288 Patna
pità, 43, 288 Pàëi
pità, 43, 288 Udànavarga
pitÔvyatà, 332 Udànavarga
pitvà, 205 Pàëi
pithãyati, 173 Pàëi
pithãyate, 173 Udànavarga
pidara, 294 Gàndhàrã
piban, 205 Udànavarga
piyaü, 130, 157, 211, 217, 220 Pàëi
piyaggàhã, 209 Pàëi
piyato, 212 Pàëi
piyànaü, 210 Pàëi
piyàpàyo, 211 Pàëi
piyàppiyaü, 211 Pàëi
piyehi, 210, 390 Pàëi
piyo, 77 Pàëi
pivaü, 205 Pàëi
pihayaü, 365 Pàëi
pihayanti, 94, 181 Pàëi
pihetattànuyoginaü, 209 Pàëi
pãtipàmojjaü, 374 Pàëi
pãtibhakkhà, 200 Pàëi
puüÿaü, 116, 118 Patna
puüÿaü, 331 Mahàvastu & Other Texts
puüÿapekhã, 108 Patna
puüÿassa, 118, 122 Patna
pukkharapatte, 401 Patna
pukkhare, 336 Patna
puggalam, 344 Patna
puggalam, 344 Pàëi
puÿa, 118 Gàndhàrã
puÿakamo, 16 Gàndhàrã
puÿavekùa, 108 Gàndhàrã
puÿasa, 118, 122 Gàndhàrã
puÿe, 412 Gàndhàrã
puÿeõa, 122 Gàndhàrã
puÿÿaü, 18, 116, 196, 331 Pàëi
puÿÿaÿ, 118, 267, 412 Pàëi
puÿÿapàpapahãnassa, 39 Pàëi
puÿÿapekkho, 108 Pàëi
puÿÿassa, 118, 122 Pàëi
puÿÿàni, 220 Pàëi
puññho, 144 Patna
puõapuõu, 117, 118 Gàndhàrã
puõu, 348 Gàndhàrã
puõyaü, 116, 118, 267, 412 Udànavarga
puõyaü, 331 Mahàvastu & Other Texts
puõyapàpaprahãõasya, 39 Udànavarga
puõyaprekùã, 108 Mahàvastu & Other Texts
puõyaprekùã, 108 Udànavarga
puõyasya, 118, 122 Udànavarga
puõyàny, 220 Udànavarga
puõyair, 122 Udànavarga
puttapaèusaümattaü, 287 Patna
puttapasusammattaü, 287 Pàëi
puttam, 84 Pàëi
puttà, 288 Patna
puttà, 62, 288 Pàëi
puttesu, 345 Pàëi
putra, 288 Gàndhàrã
putraþ, 62 Udànavarga
putrapaèusaümattaü, 287 Udànavarga
putrapaèusamadha, 287 Gàndhàrã
putràs, 288 Udànavarga
putreùu, 345 Gàndhàrã
putreùu, 345 Udànavarga
putresu, 345 Patna
putro, 62 Udànavarga
puthujjane, 59 Pàëi
pudgalaü, 344 Udànavarga
puna, 154 Pàëi
puna, 252, 271, 292 Patna
punaü, 238, 348 Pàëi
punaþ, 117, 118, 153, 271, 292, 325, 338, 342 Udànavarga
punaþ, 271 Mahàvastu & Other Texts
punappunaü, 117, 118, 153, 325, 337, 338, 342 Pàëi
punappuno, 117, 118, 338, 342 Patna
punar, 154, 238, 325, 338, 348 Udànavarga
punar, 338 Patna
punar, 338 Pàëi
punaè, 342 Udànavarga
punah, 153 Udànavarga
puno, 313 Udànavarga
puno, 348 Patna
pupphaü, 49, 51, 52 Pàëi
pupphagandho, 54 Pàëi
puppham, 44, 45 Pàëi
puppharàsimhà, 53 Pàëi
pupphàni, 47, 48, 377 Pàëi
pubbaparàni, 352 Pàëi
pubbe, 172, 423 Pàëi
pubbenivàsaü, 423 Pàëi
puyaŒ, 106, 107 Gàndhàrã
puyaõa, 106, 107 Gàndhàrã
puyadi, 121, 122 Gàndhàrã
puyidu, 303 Gàndhàrã
pura, 348 Gàndhàrã
purakkhatà, 342, 343 Pàëi
purato, 348 Udànavarga
purà, 326 Udànavarga
puràõàni, 156 Pàëi
purisa, 248 Pàëi
purisaü, 219 Pàëi
purisàjaÿÿo, 193 Pàëi
purisàdhame, 78 Pàëi
purisuttame, 78 Pàëi
puriso, 117, 118, 143, 152 Pàëi
puruùaü, 76 Patna
puruùaþ, 117, 118, 143, 228 Udànavarga
puruùayaÿu, 193 Gàndhàrã
puruùasya, 104 Udànavarga
puruùà, 78 Patna
puruùàjaüÿo, 193 Patna
puruùàjanyo, 193 Mahàvastu & Other Texts
puruùàdhamam, 78 Udànavarga
puruùu, 117, 118 Gàndhàrã
puruùo, 117, 118, 152 Patna
puruùo, 193 Udànavarga
puruùottame, 78 Patna
pure, 326, 348, 421 Pàëi
pure, 348 Patna
pure, 421 Gàndhàrã
pure, 421 Udànavarga
purekkhañà, 342, 343 Patna
purekkhàraÿ, 73 Patna
purekkhàraÿ, 73 Pàëi
purvenivasa, 423 Gàndhàrã
puvi, 172 Gàndhàrã
puùa, 44, 45 Gàndhàrã
puùaõa, 377 Gàndhàrã
puùaõi, 47 Gàndhàrã
puùu, 51, 52 Gàndhàrã
puùkarapatre, 401 Gàndhàrã
puùkaràt, 336 Udànavarga
puùpa, 49 Gàndhàrã
puùpaü, 51, 52 Patna
puùpaü, 51, 52, 377 Udànavarga
puùpakàõi, 46 Udànavarga
puùpagandhaþ, 54 Udànavarga
puùpagandho, 54 Patna
puùpam, 44, 45 Patna
puùpam, 44, 45 Udànavarga
puùparaèisa, 53 Gàndhàrã
puùparàèibhyaþ, 53 Udànavarga
puùparàèimhà, 53 Patna
puùpà, 49 Patna
puùpàõi, 47, 48, 377 Patna
puùpàõy, 47, 48 Udànavarga
puùpàd, 49 Udànavarga
påjanà, 106, 107 Patna
påjanà, 106, 107 Pàëi
påjanà, 107 Udànavarga
påjayato, 195, 196 Pàëi
påjaye, 106, 107 Patna
påjaye, 106, 107 Pàëi
påjayet, 107 Mahàvastu & Other Texts
påjayet, 107 Udànavarga
påjà, 73 Pàëi
påjàü, 73 Patna
påjàü, 73 Udànavarga
påjàrahe, 195 Pàëi
påjito, 303 Pàëi
påjiyo, 303 Patna
påjyate, 303 Udànavarga
påtisaüdeho, 148 Patna
påtisandeho, 148 Pàëi
påty, 148 Udànavarga
pårati, 121, 122 Patna
pårati, 121, 122 Pàëi
pårate, 121, 122 Patna
pårõam, 107 Udànavarga
påryate, 121, 122 Udànavarga
påryanti, 121, 122 Udànavarga
pårvaü, 172 Udànavarga
pårvenivàsaü, 423 Udànavarga
pårvvàparàõi, 352 Patna
pårvve, 172 Patna
pÔthagjane, 59 Udànavarga
pÔthivãü, 44, 45 Udànavarga
pÔthivãpradeèo, 127, 128 Udànavarga
pÔthivãpradeèo, 127, Mahàvastu & Other Texts
pÔthivãm, 41 Udànavarga
pÔthivyàm, 178 Patna
pÔthujjane, 59 Patna
pÔhayantatthànuyoginàü, 209 Patna
pecca, 15, 16, 17, 18, 131, 132, 306 Pàëi
petteatà, 332 Patna
petteyyatà, 332 Pàëi
pemato, 213 Pàëi
pokkharapatte, 401 Pàëi
pokkharà, 336 Pàëi
poraõaõi, 156 Mahàvastu & Other Texts
poraõam, 227 Gàndhàrã
poràõam, 227 Patna
poràõam, 227 Pàëi
poràõàni, 156 Patna
poùassa, 104, 125 Patna
poùo, 228 Patna
posassa, 104, 125 Pàëi
poso, 228 Pàëi
pauràõàny, 156 Udànavarga
ppajãyati, 179 Patna
py, 177 Udànavarga