Comparative Dhammapada Home Page
vi, 125 Udànavarga
vi, 408 Patna
vi, 49, 51, 52, 53, 55, 82, 142, 206, 227, 230, 288, 306, 389, 419 Gàndhàrã
viaõadi, 64, 65 Gàndhàrã
viaõadu, 374 Gàndhàrã
viüÿàya, 186 Patna
vikadadvara, 385 Gàndhàrã
vigatadveùebhyo, 357 Udànavarga
vigatamohebhyo, 358, 359 Udànavarga
vigataràgebhyo, 356 Udànavarga
vigatàïgaõasya, 125 Udànavarga
vigaticchesu, 359 Pàëi
viciüteti, 286 Patna
vicinàtha, 371 Patna
vicintayaty, 286 Udànavarga
vicinteti, 286 Pàëi
vicessati, 44, 45 Pàëi
vijadi, 228 Gàndhàrã
vijànaüti, 6 Patna
vijànataü, 171, 374 Pàëi
vijànato, 374 Patna
vijànanti, 6 Mahàvastu & Other Texts
vijànanti, 6 Pàëi
vijànàti, 64, 65 Patna
vijànàti, 64, 65 Pàëi
vijànàti, 64, 65 Udànavarga
vijànãyàt, 392 Udànavarga
vijàneyà, 392 Patna
vijàneyya, 392 Pàëi
vijitaü, 329 Patna
vijitaü, 329 Pàëi
vijitàvinaü, 422 Pàëi
vijitàvinam, 422 Udànavarga
vijeùyate, 44, 45 Udànavarga
vijehiti, 44, 45 Patna
vijjati, 90, 134, 143, 186, 228, 235, 237, 385 Pàëi
vijjati, 90, 134, 186, 228, 235, 385 Patna
vijjatã, 127, 128 Pàëi
vijjanti, 211 Patna
vijjanti, 211, 410, 411 Pàëi
vijÿapanãü, 408 Udànavarga
vijÿàþ, 229 Udànavarga
vijÿàya, 186 Mahàvastu & Other Texts
vijÿàya, 186 Udànavarga
viÿa, 229 Gàndhàrã
viÿamaõi, 408 Gàndhàrã
viÿu, 65 Gàndhàrã
viÿå, 229 Patna
viÿÿapaniü, 408 Pàëi
viÿÿàya, 186 Pàëi
viÿÿå, 65, 229 Pàëi
viõóati, 57 Patna
vitakkapamathitassa, 349 Pàëi
vitakkupasame, 350 Pàëi
vitarkapramathitasya, 349 Udànavarga
vitarkavyupaèame, 350 Udànavarga
vitiõõaparalokassa, 176 Pàëi
vitinnaparalokassa, 176 Patna
vitãrõaparalokasya, 176 Udànavarga
vidittà, 40, 46 Patna
viditva, 46 Gàndhàrã
viditvà, 40, 46 Pàëi
viditvà, 40, 46 Udànavarga
vidyate, 127, 186 Mahàvastu & Other Texts
vidyate, 90, 127, 128, 134, 186, 228, 385, 410, 421 Udànavarga
vidyante, 211 Udànavarga
vidyàd, 157 Udànavarga
vidhånacàriyaü, 240 Patna
vinadi, 57, 280 Gàndhàrã
vinàbhàvaü, 139 Udànavarga
vinodaye, 343 Pàëi
vindati, 57 Udànavarga
vindati, 57, 280 Pàëi
vinnapaõiü, 408 Patna
vipaèyakaþ, 174 Udànavarga
vipaèyataþ, 373 Udànavarga
vipaèèato, 373 Patna
vipassati, 174 Pàëi
vipassato, 373 Pàëi
vipàkaü, 67, 68 Patna
vipàkaü, 67, 68 Pàëi
vipàkaü, 67, 68 Udànavarga
vipàtayaü, 72 Pàëi
vipulaü, 27, 290 Pàëi
vipulaü, 290 Patna
vipulaü, 290, 329 Udànavarga
vipulaü, 329 Mahàvastu & Other Texts
vippajaheyya, 221 Pàëi
vippamuÿcetha, 377 Pàëi
vippamuttassa, 90, 212, 213, 214, 215, 216 Pàëi
vippasannam, 413 Pàëi
vippasannena, 79 Pàëi
vippasanno, 82 Pàëi
vippasãdanti, 82 Pàëi
vippahàya, 87 Pàëi
viprajahec, 221 Udànavarga
viprajaheya, 221 Patna
vipramuktasya, 90 Udànavarga
vipramuktànàü, 212 Mahàvastu & Other Texts
vipramuktànàü, 212, 214, 215 Udànavarga
vipramujadha, 377 Gàndhàrã
vipramuÿcata, 377 Udànavarga
vipramuÿcati, 377 Udànavarga
vipramuÿcatha, 377 Patna
vipramutu, 402 Gàndhàrã
vipramuttassa, 90, 212 Patna
viprayahea, 221 Gàndhàrã
viprasaneõa, 79 Gàndhàrã
viprasano, 82 Gàndhàrã
viprasannena, 79 Patna
viprasannena, 79 Udànavarga
viprasanno, 82 Patna
viprasanno, 82, 413 Udànavarga
viprasidadi, 82 Gàndhàrã
viprasãdaüti, 82 Patna
viprasãdanti, 82 Udànavarga
viprahàya, 87 Patna
viprahàya, 87, 415 Udànavarga
vibhavàya, 282 Patna
vibhavàya, 282 Pàëi
vibhavàya, 282 Udànavarga
vimalaü, 413 Pàëi
vimalaþ, 413 Udànavarga
vimuktaþ, 353 Udànavarga
vimuktamànaso, 348 Udànavarga
vimukto, 353 Mahàvastu & Other Texts
vimutamoõaso, 348 Gàndhàrã
vimuttacitto, 20 Patna
vimuttamànaso, 348 Patna
vimuttamànaso, 348 Pàëi
vimutto, 353 Pàëi
vimokkho, 92, 93 Pàëi
vimokùitaþ, 344 Udànavarga
vimogho, 92, 93 Patna
viya, 326, 334, 377 Pàëi
viyidaviõo, 422 Gàndhàrã
viyogàd, 282 Udànavarga
vira, 398 Gàndhàrã
viraku, 273 Gàndhàrã
virajaü, 412 Pàëi
virajaü, 412 Udànavarga
virajam, 386 Patna
virajam, 386 Pàëi
viratã, 261 Patna
viraya, 412 Gàndhàrã
viràgam, 343 Pàëi
viràgo, 273 Patna
viràgo, 273 Pàëi
viràgo, 273 Udànavarga
viriyam, 112 Pàëi
viru, 193 Gàndhàrã
virujjhati, 95 Pàëi
viruddhesu, 406 Pàëi
virudheùu, 406 Gàndhàrã
virya, 112 Gàndhàrã
vilada, 162 Gàndhàrã
vilomaõi, 50 Gàndhàrã
vilomàni, 50 Patna
vilomàni, 50 Pàëi
vilomàni, 50 Udànavarga
viva, 44, 45, 106, 107 Gàndhàrã
vivaññanti, 336 Patna
vivaraü, 127, 128 Pàëi
vivaraü, 127, 128 Udànavarga
vivaraü, 127, Mahàvastu & Other Texts
vivaèadu, 373 Gàndhàrã
viviktaèayanena, 271 Udànavarga
vivittaèayanena, 271 Patna
vivittasayanena, 271 Pàëi
vivula, 290 Gàndhàrã
vivulu, 290 Gàndhàrã
vivekaü, 75 Udànavarga
vivekam, 75 Patna
vivekam, 75 Pàëi
vivekam, 87 Udànavarga
vivekaè, 92, 93 Udànavarga
viveke, 87 Pàëi
viveko, 87 Patna
vivedi, 83 Gàndhàrã
vièujjhati, 165 Patna
vièuddham, 16 Udànavarga
vièuddhaye, 277, 278, 279 Udànavarga
vièuddhaèãlànàm, 57 Udànavarga
vièuddhiye, 274, 277, 279 Patna
vièudhu, 16 Gàndhàrã
vièudhyate, 165 Udànavarga
vièeùataü, 22 Patna
vièeùatàü, 22 Udànavarga
vièeùadha, 22 Gàndhàrã
vièokasya, 90 Udànavarga
vièokassa, 90 Patna
vièodhayann, 281 Udànavarga
vièodhaye, 165 Patna
vièodhayet, 165, 289 Udànavarga
vièodhayen, 141 Mahàvastu & Other Texts
vièodhia, 277, 278, 279 Gàndhàrã
vièodhiya, 281 Patna
vièpaèa, 204, 272 Gàndhàrã
vièvàsaparamaü, 204 Udànavarga
vièvàsam, 272 Udànavarga
vièvàsamàpadye, 272 Mahàvastu & Other Texts
vièèàsaparamà, 204 Patna
vièèàsamàpàdi, 272 Patna
viùaü, 123, 124 Patna
viùaü, 123, 124 Udànavarga
viùaktikà, 180 Udànavarga
viùam, 124 Patna
viùam, 124 Udànavarga
viùamàü, 266 Mahàvastu & Other Texts
viùamu, 162 Gàndhàrã
visaü, 123, 124 Pàëi
visaüyuktaü, 402, 410 Udànavarga
visaüyuttaü, 385 Patna
visaüyuttaü, 385, 397, 402, 410 Pàëi
visaüskàragate, 154 Udànavarga
visaüskÔtam, 154 Udànavarga
visaïkhàragataü, 154 Pàëi
visaïkhitaü, 154 Pàëi
visaÿutu, 402 Gàndhàrã
visaÿota, 385 Gàndhàrã
visattikà, 180 Patna
visattikà, 180, 335 Pàëi
visam, 124 Pàëi
visãdanti, 171 Pàëi
visujjhati, 165 Pàëi
visuddhiyà, 274, 277, 278, 279 Pàëi
visesato, 22 Pàëi
visokassa, 90 Pàëi
visodhaye, 165, 281, 289 Pàëi
vissaü, 266 Pàëi
vissàsa, 272 Pàëi
vissàsaparamà, 204 Pàëi
vihaünyati, 15 Patna
vihaÿadi, 15 Gàndhàrã
vihaÿÿati, 15, 62 Pàëi
vihanyate, 62 Udànavarga
viharaüti, 98 Patna
viharadu, 7, 8 Gàndhàrã
viharantaü, 7, 8 Patna
viharantaü, 7, 8 Pàëi
viharanti, 98 Pàëi
viharanti, 98 Udànavarga
viharamu, 197, 199 Gàndhàrã
viharàma, 197, 198, 199 Pàëi
viharàma, 197, 199 Patna
viharàmo, 197, 198, 199 Udànavarga
vihàhisi, 379 Patna
vihàhisi, 379 Pàëi
vihiüsati, 131 Pàëi
vihiüsati, 131 Udànavarga
vihiüsati, 131, 132 Patna
viheñhayaü, 184 Udànavarga
viheñhayanto, 184 Pàëi
vihesayàno, 184 Patna
vãtajjaraü, 385 Patna
vãtataõho, 351, 352 Pàëi
vãtatahno, 352 Patna
vãtadoùesu, 357 Patna
vãtadosesu, 357 Pàëi
vãtaddaraü, 385 Pàëi
vãtamohesu, 358 Pàëi
vãtamohesu, 358, 359 Patna
vãtarajasaü, 386 Udànavarga
vãtaràgaü, 402 Udànavarga
vãtaràgà, 99 Pàëi
vãtaràgàttha, 99 Patna
vãtaràgàtra, 99 Udànavarga
vãtaràgesu, 356 Patna
vãtaràgesu, 356 Pàëi
vãraü, 418, 422 Pàëi
vãraþ, 193 Mahàvastu & Other Texts
vãras, 193 Udànavarga
vãriyeõa, 144 Patna
vãriyena, 144 Pàëi
vãro, 193 Patna
vãryam, 112 Mahàvastu & Other Texts
vãryam, 112 Udànavarga
vãryyam, 112 Patna
vucadi, 260, 263, 267, 367, 370, 388 Gàndhàrã
vuccati, 267 Mahàvastu & Other Texts
vuccati, 63, 218, 260, 263, 267, 352, 367, 370, 378, 388 Pàëi
vuccati, 63, 263, 352, 378 Patna
vuññhã, 13, 14 Pàëi
vuñhi, 13, 14 Gàndhàrã
vuttà, 133 Patna
vuttà, 133 Pàëi
vuùeaõa, 46 Gàndhàrã
vÔkùaü, 283 Udànavarga
vÔkùaþ, 338 Udànavarga
vÔkùacaityàüè, 188 Udànavarga
vÔkùam, 7 Udànavarga
vÔttayuktaü, 229 Udànavarga
vÔùñiþ, 13 Udànavarga
vÔùñir, 14 Udànavarga
ve, 7, 8, 10, 63, 83, 97, 103, 151, 163, 177, 188, 222, 234, 242, 249, 250, 259, 261, 275, 282, 341, 352, 355, 366, 367, 372, 397 Pàëi
ve, 7, 8, 10, 63, 83, 97, 103, 163, 177, 188, 192, 234, 249, 250, 259, 341, 352, 366, 372 Patna
vetti, 280, 419, 423 Udànavarga
vedanaü, 138 Pàëi
vedanàü, 138 Udànavarga
vedà, 241 Patna
vedi, 108 Gàndhàrã
vedi, 419 Pàëi
vedã, 423 Pàëi
veyyagghapaÿcamaü, 295 Pàëi
vera, 201 Gàndhàrã
veraü, 3, 4, 201 Patna
veraü, 3, 4, 201 Pàëi
veraõeùu, 197 Gàndhàrã
verasaüsaggasaüsaññho, 291 Patna
verasaüsaggasaüsaññho, 291 Pàëi
verà, 291 Pàëi
veràõi, 5 Patna
veràni, 5 Pàëi
veriõesu, 197 Patna
verinaü, 42 Pàëi
verinesu, 197 Pàëi
verã, 42 Pàëi
vereõa, 5 Patna
verena, 5 Pàëi
vevitaèayaõeõa, 271 Gàndhàrã
veèma, 266 Gàndhàrã
veèmàü, 266 Udànavarga
vehàyasaü, 175 Patna
vai, 63, 103, 267 Mahàvastu & Other Texts
vai, 7, 10, 34, 65, 97, 103, 131, 151, 163, 170, 172, 177, 184, 205, 225, 250, 259, 267, 283, 284, 321, 328, 329, 337, 341, 367, 397 Udànavarga
vairaü, 3, 4, 201 Mahàvastu & Other Texts
vairaü, 3, 4, 201 Udànavarga
vairasaüsargasaüsakto, 291 Udànavarga
vairàõi, 5 Mahàvastu & Other Texts
vairàõi, 5 Udànavarga
vairikeùu, 197 Udànavarga
vairiõo, 42 Udànavarga
vairã, 42 Udànavarga
vaireõa, 5 Udànavarga
vo, 275, 315, 337 Udànavarga
vo, 275, 315, 337, 371 Patna
vo, 315, 337 Pàëi
votkuñukaprahàõaü, 141 Mahàvastu & Other Texts
votkuñukaprahàõaü, 141 Udànavarga
vyatibhindati, 14 Udànavarga
vyatirocante, 59 Udànavarga
vyantikàhiti, 350 Pàëi
vyapetavijÿàno, 41 Udànavarga
vyàghraü, 295 Udànavarga
vyàsaktamanasaü, 47, 48, 287 Udànavarga
vyàsattamanasaü, 47, 48, 287 Patna
vyujjhite, 58 Udànavarga
vrajanti, 177 Udànavarga
vrajanti, 177, 346 Patna
vrajet, 224 Udànavarga
vraõo, 124 Patna
vraõo, 124 Udànavarga
vratavantaü, 400 Udànavarga
vridhavayariõo, 109 Gàndhàrã