3: Bràhmaõa
Bràhmaõavaggo

 

[34 Ò Dhp 383]

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÛÛÐÛÜÛÜ
chinna såtraü paràkràmma    bhavaü praõuda bràhmaõa 01 |

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÛÜÐÛÜÛÜ
saükhàràõàü khayaü ÿàttà    akathaso si bràhmaõa ||

 

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
chinda sotaü parakkamma    kàme panuda bràhmaõa,

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
saïkhàrànaü khayaü ÿatvà    akataÿÿåsi bràhmaõa.

 

[35acd Ò Dhp 392acd]

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
yamhi dhammaü vijàneyà    vÔddhamhi daharamhi và |

ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
sakkacca 02 naü namasseyà    aggihotraü va bràhmaõo 03 ||

 

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
yamhà dhammaü vijàneyya    sammàsambuddhadesitaü,

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
sakkaccaü taü namasseyya    aggihuttaü va bràhmaõo.

 

[36abd Ò Dhp 392abd]

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
yamhi dhammaü vijàneyà    sammasaübuddhadeèitaü |

ÛÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
tam eva apacàyeyà    aggihotraü va bràhmaõo ||

 

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
yamhà dhammaü vijàneyya    sammàsambuddhadesitaü,

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
sakkaccaü taü namasseyya    aggihuttaü va bràhmaõo.

 

[37ab Ò Dhp 393ab]

ÛÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
na jañàhi na gotreõa    na jàccà hoti bràhmaõo |

ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
yo tu bàhati pàpàni    aõutthålàni sabbaèo ||

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
bàhanà eva pàpànàü    brahmaõo ti pravuccati 04 |

 

ÛÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
na jañàhi na gottena    na jaccà hoti bràhmaõo,

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
yamhi saccaÿ ca dhammo ca    so sucã so va bràhmaõo.

 

cf. Ud-v, 33.8:

ÛÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
na jañàbhir na gotreõa    na jàtyà bràhmaõaþ smÔtaþ |

ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
yas tu vàhayate pàpàny    aõusthålàni sarvaèaþ |

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
vàhitatvàt tu pàpànàü    bràhmaõo vai nirucyate ||

 

[38 Ò Dhp 401]

ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
vàrã pukkharapatte và    àràgre-r-iva sàsavo ||

ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
yo na lippati kàmesu    tam ahaü bråmi bràhmaõaü |

 

ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
vàri pokkharapatte va    àragge-r-iva sàsapo,

ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
yo na lippati kàmesu    tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

 

[39 Ò Dhp 387]

ÛÛÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
udayaü tapati àdicco    ratrim àbhàti candramà ||

ÜÜÜÜÐÛÜÛÛÜÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
sannaddho khattiyo tapati    jhàyiü tapati bràhmaõo ||

ÛÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
atha sabbe ahoràtte    buddho tapati tejasà ||

 

ÛÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
divà tapati àdicco    rattiü àbhàti candimà,

ÜÜÜÜÐÛÜÛÛÜÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
sannaddho khattiyo tapati    jhàyã tapati bràhmaõo,

ÛÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
atha sabbam ahorattiü    buddho tapati tejasà.

 

[40 Ò Dhp 385]

ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
yassa pàram apàram và    pàràpàraü na vijjati |

ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
vãtajjaraü 05 visaüyuttaü    tam ahaü bråmi bràhmaõaü ||

 

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
yassa pàraü apàraü và    pàràpàraü na vijjati,

ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
vãtaddaraü visaüyuttaü    tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

 

[41 Ò Dhp 384]

ÛÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
yadà dayesu dhammesu    pàragå hoti bràhmaõo |

ÛÜÛÜÐÜÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ    mavipulà
athassa sabbe saüyogà    atthaü gacchanti jànato ||

 

ÛÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
yadà dvayesu dhammesu    pàragå hoti bràhmaõo,

ÛÜÛÜÐÜÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ    mavipulà
athassa sabbe saüyogà    atthaü gacchanti jànato.

 

[42 ab cf. Iti 96 v.3ab; cd Ò Sn 3.12 v. 26cd]

ÛÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
sa khu so khãõasaüyogo    khãõamànapunabbhavo |

ÜÜÛÜÐÜ,ÜÜÜÐÐÜÜÛÛÜÐÛÜÛÜ    mavipulà
saüghàvasevã dhammaññho    saüghaü na upeti vedagå ||

 

ÜÛÜÜÐÛÜÛÜÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ    Anuññhubha
ye ca kho chinnasaüsayà    khãõamànapunabbhavà

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
te ve pàraü gatà loke    ye pattà àsavakkhayaü.

ÞÞÞÞ

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ    pathyà
àrogyaü sammad aÿÿàya    àsavànaü parikkhayà,

ÜÜÛÜÐÜ,ÜÜÜÐÐÜÜÛÛÜÐÛÜÛÜ    mavipulà
saïkhàya sevã dhammaññho    saïkhaü na upeti vedagå.

 

[43 Ò Dhp 408]

ÛÜÛÜÐÜÛÛÜÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ    bhavipulà
akakkaèiü vinnapaõiü    giràü saccam udãraye |

ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
tàya nàbhiùape kaüci    tam ahaü bråmi bràhmaõaü ||

 

ÛÜÛÜÐÜÛÛÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ    bhavipulà
akakkasaü viÿÿapaniü    giraü saccaü udãraye,

ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
yàya nàbhisaje kaÿci    tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

 

[44 Ò Dhp 404]

ÛÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
asaüsaññhaü gÔhaññhehi    anagàrehi 06 cåbhayaü |

ÛÜÛÜÐÜÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ    mavipulà
anokasàriü appicchaü    tam ahaü bråmi bràhmaõaü ||

 

ÛÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
asaüsaññhaü gahaññhehi    anàgàrehi cåbhayaü,

ÛÜÛÜÐÜÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ    mavipulà
anokasàriü appicchaü    tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

 

[45 Ò Dhp 391]

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
yassa kàyena vàcàya    manasà nàsti dukkataü |

ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
saüvÔtaü trisu ññhàõesu 07    tam ahaü bråmi bràhmaõaü ||

 

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
yassa kàyena vàcàya    manasà natthi dukkataü,

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
saüvutaü tãhi ñhànehi    tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

 

[46 Ò Dhp 389]

ÜÜÛÜÐÛÛÛÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ    navipulà
mà bràhmaõassa prahare    nàssa mucceya bràhmaõo |

ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
dhã bràhmaõassa hantàraü    ya ssa và su na muccati ||

 

ÛÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
na bràhmaõassa pahareyya    nàssa muÿcetha bràhmaõo,

ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
dhã bràhmaõassa hantàraü    tato dhã yassa muÿcati.

 

[47 Ò Dhp 294]

ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
màtaraü pañhamaü hantà    ràjànaü do ca khattiye |

ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÛÛÐÛÜÛÜ
ràùñaü sànucaraü hantà    anigho carati bràhmaõo ||

 

ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
màtaraü pitaraü hantvà    ràjàno dve ca khattiye,

ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
raññhaü sànucaraü hantvà    anãgho yàti bràhmaõo.

 

[48 Ò Dhp 403]

ÜÜÛÜÐÜ,ÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ    mavipulà
gambhãrapraüÿaü medhàviü    màggà 'màggassa kovidaü |

ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
uttamàttham anupràttaü    tam ahaü bråmi bràhmaõaü ||

 

ÜÜÛÜÐÜ,ÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ    mavipulà
gambhãrapaÿÿaü medhàviü    maggàmaggassa kovidaü,

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
uttamatthaü anuppattaü    tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

 

[49 Ò Dhp 386]

ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
jhàyiü virajam àsãnaü    katakiccaü anàsavaü |

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
uttamàtthaü anupràttaü    tam ahaü bråmi bràhmaõaü ||

 

ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
jhàyiü virajam àsãnaü    katakiccaü anàsavaü

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
uttamatthaü anuppattaü    tam ahaü bråmi bràhmaõaü.

Bràhmaõavarggaþ
Bràhmaõavaggo

 

last updated: October 2007