7: Kalyani

[96 Ò Dhp 116, Pàpavaggo]

ÛÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
abhittaretha kallàõe pàpà cittaünivàraye|

ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
daüdhaühikaratopuüÿaü pàpamhi ramatemano||

ÛÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
abhittharetha kalyàõe pàpà cittaü nivàraye,

ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
dandhaü hi karato puÿÿaü pàpasmiü ramatã mano.

[97 Ò Dhp 117, Pàpavaggo]

ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
kayⁱra ⁰² ce puruùo pàpaü na naü kayⁱrà punappuno |

ÛÜÛÜÐÜÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ mavipulà
na tamhi chanda[ü] kayⁱràtha dukkho pàpassa sa[ü]cayo ||

ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
pàpaÿ ce puriso kayⁱrà na taü kayⁱrà punappunaü,

ÛÜÛÜÐÜÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ mavipulà
na tamhi chandaü kayⁱràtha dukkho pàpassa uccayo.

[98 Ò Dhp 118, Pàpavaggo]

ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
kayⁱra ce puruùo pu[ü]ÿa[ü] kay[ⁱ]ra cena[ü] punappuno |

ÜÛÜÛÜÐÜ,ÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ mavipulà
tamh[i] eva chanda[ü] kayⁱràtha ⁰³ sukho puüÿassa saücayo ||

ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
puÿÿaÿ ce puriso kayⁱrà kayⁱràthetaü punappunaü,

ÜÛÜÜÐÛÛÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ savipulà
tamhi chandaü kayiràtha sukho puÿÿassa uccayo.

[99 Ò MN 7 vs. 3]

ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
èuddhasseva sadà phaggå suddasso ⁰⁴ 'poùatho sadà |

ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
èuddhassa èucikammassa sadà saüpajjate vrataü ||

ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÛÜÐÛÜÛÜ
suddhasseva sadà phaggu suddhassuposatho sadà,

ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
suddhassa sucikammassa sadà sampajjate vataü.

[100ab Ò Dhp 314ab, Nirayavaggo; cd cf. 17cd, Yamakavaggo]

ÛÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
akataü dukkataü èreyo pacchà tapati dukkataü |

ÜÛÜÜÛÐÜÛÜÛÜÐÐÜÜÜÛÛÐÜÛÜÛÜ Vaitàlãya x 2
dukkataü me kataü ti èocati ⁰⁶ bhåyo èocati doggatiü gato ||

ÛÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
akataü dukkataü seyyo pacchà tapati dukkataü.

ÞÞÞÞ

ÜÜÛÛÐÜÛÜÛÜÐÐÜÜÜÛÛÐÜÛÜÛÜ Vetàlãya x 2
pàpaü mÕ katan ti tappati bhiyyo tappati duggatiü gato.

[101ab Ò Dhp 314cd, Nirayavaggo; cd cf. 18cd, Yamakavaggo]

ÛÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
kataÿ ca sukataü sàdhu yaü kattà nànutappati |

ÛÛÜÛÛÐÜÛÜÛÜÐÐÜÜÜÛÛÐÜÛÜÛÜ Vaitàlãya x 2
sukataü me ⁰⁷ kataü ti nandati bhåyo nandati soggatiï gato ||

ÛÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
kataÿ ca sukataü seyyo yaü katvà nànutappati.

ÞÞÞÞ

ÜÜÛÛÐÜÛÜÛÜÐÐÜÜÜÛÛÐÜÛÜÛÜ Vetàlãya x 2
puÿÿaü mÕ katan ti nandati bhiyyo nandati suggatiü gato.

[102 Ò Dhp 119, Pàpavaggo]

ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
pàpo pi paèèate bhadraü yàva pàpaü na paccati |

ÛÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
yadà tu paccate pàpaü atha pàpo pàpàni paèèati ⁰⁸ ||

ÜÜÛÜÐÛÛÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ savipulà
pàpo pi passati bhadraü yàva pàpaü na paccati,

ÛÜÛÜÐÛÛÜÜÐÐÛÛÜÜÜÜÐÛÜÛÜ savipulà
yadà ca paccati pàpaü atha pàpo pàpàni passati.

[103 Ò Dhp 120, Pàpavaggo]

ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
bhadro pi paèèate pàpaü yàva bhadraü na paccati |

ÛÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
yadà tu paccate bhadraü atha bhadro bhadràõi paèèati ||

ÜÜÛÜÐÛÛÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ savipulà
bhadro pi passati pàpaü yàva bhadraü na paccati,

ÛÜÛÜÐÛÛÜÜÐÐÛÛÜÜÜÜÐÛÜÛÜ savipulà
yadà ca paccati bhadraü atha bhadro bhadràni passati.

[104 cf. Dhp 119, Pàpavaggo]

ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
pàpaü pi karato bhadraü yàva pàpaü na paccati |

ÛÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
atha payⁱràgate kàle pàpo pàpàni paèèati ⁰⁹ ||

ÜÜÛÜÐÛÛÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ savipulà
pàpo pi passati bhadraü yàva pàpaü na paccati,

ÛÜÛÜÐÛÛÜÜÐÐÛÛÜÜÜÜÐÛÜÛÜ 10 syllables
yadà ca paccati pàpaü atha pàpo pàpàni passati.

[105 cf. Dhp 120, Pàpavaggo]

ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
bhadraü pi karato pàpaü yàva bhadraü na paccati |

ÛÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
atha payⁱràgate kàle bhadro bhadràõi paèèati ||

ÜÜÛÜÐÛÛÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ savipulà
bhadro pi passati pàpaü yàva bhadraü na paccati,

ÛÜÛÜÐÛÛÜÜÐÐÛÛÜÜÜÜÐÛÜÛÜ 10 syllables
yadà ca paccati bhadraü atha bhadro bhadràni passati.

[106 Ò Dhp 124, Pàpavaggo]

ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
pàõimhi ce vraõo nà 'ssa dhàreyà pàõinà viùaü |

ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
nàvraõe viùam anneti nàsti pàpaü akurvvato ||

ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÛÜÐÛÜÛÜ
pàõimhi ce vaõo nàssa hareyya pàõinà visaü,

ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
nàbbaõaü visam anveti natthi pàpaü akubbato.

[107 Ò Dhp 71, Bàlavaggo]

ÛÛÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
na hi pàpakaü kataü kammaü sajjaü chãraü va mucchati ¹⁰ |

ÛÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
dahantaü bàlam anneti bhassachanno va pàpako ||

ÛÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
na hi pàpaü kataü kammaü sajju khãraü va muccati,

ÛÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
óahantaü bàlam anveti bhasmacchanno va pàvako.

[108 Ò Ud-v 9.18a-d]

ÛÛÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
na hi pàpakaü kataü kammaü sajjaü èastam va kantati |

ÛÛÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
maraõo 'peto hi jànàti yà gatã pàpakaümuõo ¹¹ ||

ÛÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛ[Û]ÐÛÜÛÜ
na hi pàpakÔtaü karma sadyaþ èastram iva ¹² kÔntati |

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
sàmparàye tu jànàti yà gatiþ pàpakarmaõàm |

ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
~~paècàt tu kañukaü bhavati vipàkaü pratiùevataþ ||~~

[109 Ò Jà 466 v. 36]

ÛÜÛÜ,ÐÛÛÜÐÜÛÜÜÐÐÜÜÜÜ,ÐÜÛÜÐÜÛÜÜ Triùñubh x 4
anàgataü pañikayⁱràtha kiccaü mà vo kiccaü kiccakàle vyadheyà ¹³ |

ÜÜÛÜ,ÐÛÛÛÛÐÜÛÜÜÐÐÛÜÜÜ,ÐÜÛÜÐÜÛÜÛ
taü tàrisaü pañikatakiccakàriü na naü kiccaü kiccakàle vyadheti ||

ÛÜÛÜ,ÐÛÛÜÐÜÛÜÜÐÐÜÜÜÜ,ÐÜÛÜÐÜÛÜÜ Tuññhubha x 4
anàgataü pañikayⁱràtha kiccaü mà maü kiccaü kiccakàle vyadhesi,

ÜÜÛÜ,ÐÛÛÛÛÐÜÛÜÜÐÐÛÜÜÜ,ÐÜÛÜÐÜÛÜÜ
taü tàdisaü pañigatakiccakàriü ¹⁴ na taü kiccaü kiccakàle vyadheti.

[110 Ò Devaputtasaüyuttaü, 3.2 v. 4]

ÛÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
pañikacceva taü kayⁱrà yaü ÿàyyà hitam àttano |

ÛÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
na èàkañikamanti ssa mantaü dhãro paràkrame ¹⁵ ||

ÛÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
pañigacceva ¹⁶ taü kayⁱrà yaü jaÿÿà hitam attano,

ÛÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
na sàkañikacintàya mantà dhãro parakkame.

[111 Ò Devaputtasaüyuttaü, 3.2 v. 5]

ÛÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
yathà èàkañiko màggaü samaü hettà mahàpathaü |

ÛÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
viùamaü màggam àsàjja akkhachinno tha ¹⁷ jhàyati ||

ÛÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
yathà sàkañiko panthaü samaü hitvà mahàpathaü,

ÛÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
visamaü maggam àruyha akkhacchinno va jhàyati.

[112 Ò Devaputtasaüyuttaü, 3.2 v. 6]

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÛÛÐÛÜÛÜ
evaü dhammà apakràüma adhaümam anuvattiya |

ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
bàlo maccumukhaü pràtto akkhachinno va jhàyati ||

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÛÛÐÛÜÛÜ
evaü dhammà apakkamma adhammam anuvattiya,

ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
mando maccumukhaü patto akkhacchinno va jhàyati.

[113 Ò Dhp 307, Nirayavaggo]

ÜÜÛÜÐÜÛÛÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ bhavipulà
kàùàyakaüñhà bahavo pàpadhaümà asaüyyatà |

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
pàpà pàpehi kaümehi nirayaü te upapajjatha ||

ÜÜÛÜÐÜÛÛÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ bhavipulà
kàsàvakaõñhà bahavo pàpadhammà asaÿÿatà,

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
pàpà pàpehi kammehi nirayaü te upapajjare.

[114 Ò Dhp 306, Nirayavaggo ¹⁸]

ÛÜÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÜÐÐÜÜÛÜÐÜ,ÛÛÜÐÜÛÜÜ Triùñubh x 4
abhåtavàdã nirayaü upeti yo càpi kattà na karomã ti àha ¹⁹ |

ÛÜÛÜ,ÐÜÛÛÐÜÛÜÜÐÐÛÜÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÜ
ubho pi te precca samà bhavanti nihãnakaümà manujà paratra ||

ÛÜÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÜÐÐÜÜÛÜÐÜ,ÛÛÜÐÜÛÜÜ Tuññhubha x 4
abhåtavàdã nirayaü upeti yo vàpi katvà na karomã ti càha,

ÛÜÛÜ,ÐÜÛÛÐÜÛÜÜÐÐÛÜÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÜ
ubho pi te pecca samà bhavanti nihãnakammà manujà parattha.

[115 Ò Dhp 125, Pàpavaggo]

ÜÜÛÜÐÜÛ,ÛÐÜÛÜÛÜÐÐÜÜÛÜÐÜÛ,ÛÐÜÛÜÜ Jagatã / Triùñubh
yo apraduùñassa naro praduùyati èuddhassa poùassa anaügaõassa |

ÛÜÛÜÐÜ,ÜÐÜÛÜÜÐÐÛÛÜÛÜ,ÐÛÛÜÐÜÛÜÜ Triùñubh x 2
tam eva bàlaü pracceti pàpaü ²⁰ sukhumo rajo pañivàtaü va khitto ||

ÜÜÛÜÐÜÛ,ÛÐÜÛÜÛÜÐÐÜÜÛÜÐÜÛ,ÛÐÜÛÜÜ Jagatã / Tuññhubha
yo appaduññhassa narassa dussati suddhassa posassa anaïgaõassa,

ÛÜÛÜÐÜ,ÜÐÜÛÜÜÐÐÛÛÜÛÜ,ÐÛÛÜÐÜÛÜÜ Tuññhubha x 2
tam eva bàlaü pacceti pàpaü sukhumo rajo pañivàtaü va khitto.

[116 Ò Dhp 123, Pàpavaggo]

ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
vàõijo va bhayaü màggaü appasàttho mahaddhano |

ÛÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
viùaü jãvitukàmo va pàpàni parivajjaye ||

ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
vàõijo va bhayaü maggaü appasattho mahaddhano,

ÛÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
visaü jãvitukàmo va pàpàni parivajjaye.

[117 Ò Dhp 291, Pakiõõakavaggo]

ÛÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
paradukkhopadhànena yo icche sukham àttano |

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
verasaüsaggasaüsaññho dukkhà ²¹ na parimuccati ||

ÛÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
paradukkhåpadànena attano sukham icchati,

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
verasaüsaggasaüsaññho verà so na parimuccati.

[118]

ÛÛÜÛÛÐÜÜÜÛÜÐÐÜÛÛÜÛÛÐÜÛÜÛÜ Vaitàlãya x 4
kuõapassa pi gandhucchijjati ²² u 'ddhukitassa ²³ pi ràti accayà |

ÛÛÜÛÛÐÜÛÜÛÜÐÐÜÜÜÜÐÜÛÜÛÜ
puruùassa adhammacàriõo annàhaü gandho na chijjati ²⁴ ||

[119]

ÛÜÛÛÛÛÐÜÛÜÛÜÜÐÐÜÜÜÛÛÐÜÛÜÛÜÜ Aupacchandasaka x 4
yatha ggrahapatayo ²⁵ prabhåtarat^anà àóitte nagaramhi dahyamàne |

ÜÜÛÛÐÛÛÛÛÛÛÜÜÐÐÜÛÜÛÛÛÐÜÛÜÛÜÜ
muttàmaõiphañikarajataheto ²⁶ vyàyamanti api nãharema kiüci ²⁷ ||

[120]

ÛÛÛÛÛÛÐÜÛÜÛÜÜÐÐÜÜÜÛÛÐÜÛÜÛÜÜ Aupacchandasaka x 4
tatha-r-iva èamaõà prabhåtapraüÿà ayⁱrà ayⁱrapathesu ²⁸ sicchamànà |

ÜÛÛÜÛÛÛÛÐÜÜÜÜÜÜÐÐÜÛÜÛÛÜÐÜÛÜÛÜÜ
jàtijaràmaraõabhayàddittà dukkhàññà ²⁹ vyàyamanti api pràpuõema èàntiü ³⁰ ||