15: âsava

 

[261 Ò Dhp 85, Paõóitavaggo]

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
appakàtemanuùyesu    ye janàpàragàmino |

ÛÜÛÛÐÛÜÛÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ    Anuùñubh
athàyam itarà prajà    tãram evànudhàvati 01 ||

 

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
appakà te manussesu    ye janà pàragàmino,

ÛÜÜÛÐÛÜÛÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ    Anuññhubha
athàyaü itarà pajà    tãram evànudhàvati.

 

[262 Ò Dhp 86, Paõóitavaggo]

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
ye ca kho saümadàkkhàte    dhamme dhaümànuvattino |

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
te janà pàram ehiüti    maccudheyaü suduttaraü ||

 

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
ye ca kho sammadakkhàte    dhamme dhammànuvattino

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
te janà pàram essanti    maccudheyyaü suduttaraü.

 

[263 Ò Dhp 87, Paõóitavaggo]

ÜÜÜÜÐÜÛÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ    ravipulà
kihne dhamme viprahàya 02    èukre bhàvetha paõóità |

ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
okà anokam àgaüma    viveko yattha dåramaü ||

 

ÜÜÜÜÐÜÛÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ    ravipulà
kaõhaü dhammaü vippahàya    sukkaü bhàvetha paõóito,

ÜÜÛÜÐÜÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ    mavipulà
okà anokaü àgamma    viveke yattha dåramaü.

 

[264 Ò Dhp 88, Paõóitavaggo]

ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
tatthàbhiratim eùàõà    hettà kàme akiücanà |

ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
payirodametha àttànaü    cittaü kileèehi 03 sabbaèo ||

 

ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
tatràbhiratim iccheyya    hitvà kàme akiÿcano,

ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
pariyodapeyya attànaü    cittaklesehi paõóito.

 

[265 Ò Dhp 89, Paõóitavaggo]

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
yassa saübodhiaügehi    samaü cittaü subhàvitaü |

ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
àttànapañinissagge    anupàdàya ye ratà |

ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÛÛÜ
khãõàsavà jutãmanto 04    te loke parinivÔtà 05 ||

 

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
yesaü sambodhiaïgesu    sammà cittaü subhàvitaü,

ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
àdànapañinissagge    anupàdàya ye ratà,

ÜÜÛÜÐÛÛÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ    savipulà
khãõàsavà jutimanto    te loke parinibbutà.

 

[266 Ò Dhp 292, Pakiõõakavaggo]

ÜÛÜÜÐÛÛÛÜÜÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
yad<a>hi 06 kiccaü tad apaviddhaü    akiccaü puna kãrati |

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
unnaddhànàü pramattànàü    tesaü vaddhaüti àsavà ||

 

ÜÛÜÜÐÛÛÛÜÜÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
yaü hi kiccaü tad apaviddhaü    akiccaü pana kayirati,

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
unnalànaü pamattànaü    tesaü vaóóhanti àsavà.

 

[267 Ò Dhp 293, Pakiõõakavaggo]

ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
yesaü ca susamàraddhà    niccaü kàyagatà satã |

ÛÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
akiccaü te na sevaüti    kicce sàtaccakàriõo |

ÛÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
satànàü samprajànànàü    tesaü khãyaüti àsavà ||

 

ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
yesaÿ ca susamàraddhà    niccaü kàyagatà sati,

ÛÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
akiccaü te na sevanti    kicce sàtaccakàrino,

ÛÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
satànaü sampajànànaü    atthaü gacchanti àsavà.

 

[268 Ò Dhp 253, Malavaggo]

ÛÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
paravajjànupaèèãnàü 07    niccaü ojjhàyasaüÿinà |

ÜÛÜÜÐÜ,ÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ    mavipulà
àsavà tesaü vaddhanti    àrà te àsavakkhayà ||

 

ÛÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
paravajjànupassissa    niccaü ujjhànasaÿÿino

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
àsavà tassa vaóóhanti    àrà so àsavakkhayà.

 

[269bcd Ò Dhp 226bcd, Kodhavaggo]

ÜÛÛÜÐÛÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ    mavipulà
jàgarikàm anuyuttànàü 08    ahoràttànuèikkhiõàü |

ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
nibbàõe adhimuttànàü    atthaü gacchaüti àsavà ||

 

ÛÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
sadà jàgaramànànaü    ahorattànusikkhinaü,

ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
nibbànaü adhimuttànaü    atthaü gacchanti àsavà.

 

[270 Ò Dhp 93, Arahantavaggo]

ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
yesà 'savà parikkhãõà    àhàre ca anièèità |

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
èuüÿatà ànimitto ca    vimogho yesa 09 gocaro |

ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
àkàèe va èakuntànàü    padaü tesaü durannayaü |

 

ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
yassàsavà parikkhãõà    àhàre ca anissito,

ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
suÿÿato animitto ca    vimokkho yassa gocaro,

ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
àkàse va sakuntànaü    padaü tassa durannayaü.

 

[271 Ò Dhp 271, Dhammaññhavaggo]

ÛÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
na hi èãlavrateneva    bàhuèoccena và puna |

ÛÛÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÛÛÐÛÜÛÜ
atha và samàdhilàbhena    vivittaèayanena và ||

 

ÛÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
na sãlabbatamattena    bàhusaccena và pana,

ÛÛÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÛÛÐÛÜÛÜ
atha và samàdhilàbhena    vivittasayanena và,

 

[272 Ò Dhp 272, Dhammaññhavaggo]

ÛÜÛÜÐÜÛÛÜÐÐÛÛÜÛÐÛÜÛÜ    bhavipulà
phusàma nekkhaümasukhaü    apÔthujjanasevitaü |

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÐÛÜÛÜ
bhikkhå vièèàsamàpàdi 10    apràpyàsavakkhayaü 11 ||

 

ÛÜÛÜÐÜÛÛÜÐÐÛÛÜÛÐÛÜÛÜ    bhavipulà
phusàmi nekkhammasukhaü    aputhujjanasevitaü,

ÜÛÜÜÐÜÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
bhikkhu vissàsa' màpàdi    appatto àsavakkhayaü.

 

[273 Ò Ud-v 4.13]

ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÐÛÜÛÜ   6 syllables
nàyaü pramajjituü kàlo    'pràpyàsavakkhayaü 12 |

ÛÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
pramattaü dukham 13 anneti    sãhaü và mÔgamàtikà |

 

ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
nàyaü pramàdakàlaþ syàd     apràpte hy àsravakùaye |

ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
màraþ pramattam anveti     siühaü và mÔgramàtÔkà ||

 

[274 Ò Dhp 126, Pàpavaggo]

ÜÛÜÜÐÜÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ    irregular
gabbham eke okraümanti 14    nirayaü pàpakaümuõo |

ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
saggaü sugatino yànti    parinivvànti anàsavà ||

 

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
gabbham ekepapajjanti    nirayaü pàpakammino,

ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
saggaü sugatino yanti    parinibbanti anàsavà.

 

[275 Ò Dhp 82, Paõóitavaggo]

ÛÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
yathà hrado 'ssa gaübhãro    viprasanno anàvilo |

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
evaü dhaümàõi èottàna    viprasãdaüti paõóità ||

 

ÛÜÛÜÐÜÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ    mavipulà
yathà pi rahado gambhãro    vippasanno anàvilo,

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
evaü dhammàni sutvàna    vippasãdanti paõóità.

 

[276 Ò Dhp 179, Buddhavaggo]

ÜÛÛÜÐÜÛÜÛÜÐÐÛÛÜÜÛÛÐÜÛÜÛÜ    Vaitàlãya x 4
yassa jitaü nà 'ppajjãyati 15    jitam assà na upeti antako |

ÜÜÛÛÐÜÛÜÛÜÐÐÛÛÜÜÛÛÐÜÛÜÛÜ
taü buddham anomanikramaü    apadaü kena padena nehisi ||

 

ÜÛÛÜÐÜÛÜÛÜÐÐÛÜÜÛÜÐÜÛÜÛÜÜ    Vetàlãya / Opacchandasaka
yassa jitaü nàvajãyati   jitaü assa no yàti koci loke,

ÜÜÛÛÐÜÛÜÛÜÐÐÛÛÜÜÛÛÐÜÛÜÛÜ    Vetàlãya x 2
tam buddham anantagocaraü    apadaü kena padena nessatha?

 

[277 Ò Dhp 180, Buddhavaggo]

ÜÛÜÛÐÜÛÜÛÜÐÐÜÜÜÛÛÐÜÛÜÛÜ    Vaitàlãya x 4
yassa jàlinã visattikà    tahnà nàsti kahiü ci netaye |

ÜÜÛÛÐÜÛÜÛÜÐÐÛÛÜÜÛÛÐÜÛÜÛÜ
taü buddham anantagocaraü    apadaü kena padena nehisi ||

 

ÜÛÜÛÐÜÛÜÛÜÐÐÜÜÜÛÛÐÜÛÜÛÜ    Vetàlãya x 4
yassa jàlinã visattikà taõhà natthi kuhiÿci netave,

ÜÜÛÛÐÜÛÜÛÜÐÐÛÛÜÜÛÛÐÜÛÜÛÜ
tam buddham anantagocaraü    apadaü kena padena nessatha?

âsavavarggaþ

 

last updated: October 2007