17: âtta
Attavaggo

 

[306 Ò Dhp 162]

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÛÐÛÜÛÜ   9 syllables
yassa accantadoèèillaü    malutà sàlam ivo 'tatà 01 |

ÛÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
karoti so tathàttànaü    yathà naü biùam icchati ||

 

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
yassa accantadussãlyaü    màluvà sàlam ivotataü

ÛÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
karoti so tathattànaü    yathà naü icchatã diso.

 

[307 Ò Dhp 161]

ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
àttanà hi kataü pàpaü    àttajaü àttasaübhavaü |

ÛÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÛÐÛÜÛÜ   9 syllables
anumaüdhati dummedhaü    vayiraü và ahmamayaü maõiü 02 ||

 

ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
attanà va 03 kataü pàpaü    attajaü attasambhavaü,

ÛÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
abhimatthati dummedhaü    vajiraü vasmamayaü maõiü.

 

[308 Ò Dhp 165]

ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
àttanà hi kataü pàpaü    àttanà saükilièèati |

ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
àttanà akataü pàpaü    àttanà ye vièujjhati |

ÜÜÛÜÐÜ,ÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ    mavipulà
èoddhã aèoddhã praccattaü    nàüÿo aüÿaü vièodhaye ||

 

ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
attanà va kataü pàpaü    attanà saïkilissati,

ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
attanà akataü pàpaü    attanà va visujjhati,

ÜÜÛÜÐÜ,ÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ    mavipulà
suddhã asuddhã paccattaü    nàÿÿo aÿÿaü visodhaye.

 

[309 Ò Dhp 50, Pupphavaggo]

ÛÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
na paresaü vilomàni    na paresaü katà 'kataü |

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÛÛÐÛÜÛÜ
àttanà ye aveccheyà    katàni akatàni ca ||

 

ÛÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
na paresaü vilomàni    na paresaü katàkataü,

ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÛÛÐÛÜÛÜ
attano va avekkheyya    katàni akatàni ca.

 

[310abc cf. Dhp 50, Pupphavaggo; d Ò Jà 475 v. 2b]

ÛÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
na paresaü vilomàni    na paresaü samàsamaü |

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÛÛÐÛÜÛÜ
àttanà ye aveccheyà    samàni viùamàõi ca ||

 

ÛÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
na paresaü vilomàni    na paresaü katàkataü,

ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÛÛÐÛÜÛÜ
attano va avekkheyya    katàni akatàni ca.

ÞÞÞÞ

ÐÐÛÜÛÛÐÛÜÛÜ
samàni visamàni ca

 

[311 Ò Kosalasaüyuttaü, 1.4 vs. 1]

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
àttànaÿ ce priyaü ÿàyyà    rakkheyà naü surakkhitaü |

ÛÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
na etaü sulabhaü hoti    sukhaü dukkatakàriõàü ||

 

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÛÜÐÛÜÛÜ
attànaü ce piyaü jaÿÿà    na naü pàpena saüjuye

ÛÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
na hi taü sulabhaü hoti    sukhaü dukkatakàrinà.

 

[312 Ò Dhp 157]

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
àttànaü ce priyaü ÿàyyà    rakkheyà naü surakkhitaü |

ÜÛÛÛÛÐÜ,ÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ   9 syllables
ttiõõam aÿataraü yàmànaü 04    pañijàggreya 05 paõóito ||

 

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÛÜÐÛÜÛÜ
attànaÿ ce piyaü jaÿÿà    rakkheyya naü surakkhitaü

ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
tiõõam aÿÿataraü yàmaü    pañijaggeyya paõóito.

 

[313 Ò Dhp 305, Pakiõõakavaggo]

ÜÜÛÜÐÜÛÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ    ravipulà
ekàsanaü ekaèeyaü    ekacariyàm atandrito |

ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
eko ramayam àttànaü    vanànte ramità siyà ||

 

ÜÜÛÜÐÜÛÜÜÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ    ravipulà
ekàsanaü ekaseyyaü    eko caram atandito

ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
eko damayam attànaü    vanante ramito siyà.

 

[314 a-d Ò Dhp 164 a-d; ef Ò Dhp 162 ef]

ÜÜÛÜÐÛÛÛÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ    navipulà
yo èàsanaü arahatàü 06    ayiràõàü dhammajãvinàü |

ÛÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
pañikroèati dummedho    dÔùñiü nièèàya pàpikàü |

ÛÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
karoti so tathàttànaü    yathà naü biùam icchati 07 ||

 

ÜÜÛÜÐÛÛÛÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ    navipulà
yo sàsanaü arahataü    ariyànaü dhammajãvinaü,

ÛÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
pañikkosati dummedho    diññhiü nissàya pàpikaü,

ÛÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
phalàni kaññhakasseva    attaghaÿÿàya phallati.

ÞÞÞÞ

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
yassa accantadussãlyaü    màluvà sàlamivotataü

ÛÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
karoti so tathattànaü    yathà naü icchatã diso.

 

[315 Ò Dhp 164]

ÜÜÛÜÐÛÛÛÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ    navipulà
yo èàsanaü arahatàü    ayiràõàü dhammajãvinàü |

ÛÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
pañikroèati dummedho    dÔùñiü nièèaya 08 pàpikàü |

ÛÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
phalàni kaõñakasseva    àttaghannàya phallati ||

 

ÜÜÛÜÐÛÛÛÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ    navipulà
yo sàsanaü arahataü    ariyànaü dhammajãvinaü,

ÛÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
pañikkosati dummedho    diññhiü nissàya pàpikaü,

ÛÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
phalàni kaññhakasseva    attaghaÿÿàya phallati.

 

[316 ac Ò Dhp 158 ac]

ÜÜÛÜÐÛÛÛÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ    navipulà
àttànam eva pañhamaü    atthe dhaüme niveèaye |

ÛÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
athàüÿam anuèàseyà    evaü hohi yathà ahaü ||

 

ÜÜÛÜÐÛÛÛÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ    navipulà
attànam eva pañhamaü    patiråpe nivesaye,

ÛÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
athaÿÿam anusàseyya    na kilisseyya paõóito.

 

[317 Ò Dhp 158]

ÜÜÛÜÐÛÛÛÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ    navipulà
àttànam eva pañhamaü    pañiråpe niyojaye |

ÛÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÛÐÛÜÛÜ
athàüÿam anuèàsanto    na kilièèati praüÿavà 09 ||

 

ÜÜÛÜÐÛÛÛÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ    navipulà
attànam eva pañhamaü    patiråpe nivesaye,

ÛÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
athaÿÿam anusàseyya    na kilisseyya paõóito.

 

[318 Ò Dhp 159]

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÛÛÐÛÜÛÜ
àttanà ye tathà kayirà    yathàüÿam anuèàsaye |

ÛÜÜÛÐÛÛÜÜÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ    savipulà
adànto vata dameyà    àttà hi kira duddamo ||

 

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÛÛÐÛÜÛÜ
attànaÿ ce tathà kayirà    yathaÿÿam anusàsati,

ÛÜÜÛÐÛÛÜÜÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ    savipulà
sudanto vata dametha    attà hi kira duddamo.

 

[319 Ò Dhp 104, Sahassavaggo]

ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
àttà hi bhe varaü dànto    yacchàyam itarà prajà |

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
àttadàntassa poùassa    sadà saüyyatacàriõo ||

 

ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
attà have jitaü seyyo    yà càyaü itarà pajà

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
attadantassa posassa    niccaü saÿÿatacàrino.

 

[320 Ò Dhp 105, Sahassavaggo]

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
neva devà na gandhabbà    na màro saha brahmuõà |

ÛÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
jitaü apajitaü kayirà    tattharåpassa jantuno ||

 

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
neva devo na gandhabbo    na màro saha brahmunà,

ÛÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
jitaü apajitaü kayirà    tathàråpassa jantuno.

 

[321 Ò Dhp 160]

ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
àttà hi àttano nàtho    ko hi nàtho paro siyà |

ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
àttanà hi sucinnena    nàthaü labhati dullabhaü ||

 

ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
attà hi attano nàtho    ko hi nàtho paro siyà?

ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
attanà va sudantena    nàthaü labhati dullabhaü.

 

[322 Ò Dhp 380, Bhikkhuvaggo]

ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÛÜÐÛÜÛÜ
àttà hi àttano nàtho    àttà hi àttano gatã |

ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
tassà saüyyamayà 'ttànaü    aèèaü bhadraü va vàõijo ||

 

ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÛÜÐÛÜÛÜ
attà hi attano nàtho    attà hi attano gati,

ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
tasmà saüyamayattànaü    assaü bhadraü va vàõijo.

 

[323]

ÜÜÛÜÐÛÛÛÜÐÐÜÛÛÛÐÛÜÛÜ    navipulà
àttànam eva damaye    aèèasugatiyà 10 sadà |

ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÛÛÐÛÜÛÜ
daüma èaüma ujjuü hohi 11    tato akuñilo bhava ||

ÛÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÛÛÜ
tato dànto sukhã hohi    anupàdàya nivÔto 12 |

 

[324 Ò Dhp 379, Bhikkhuvaggo]

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
àttanà codayà 'ttànaü    parimaèàttànam àttanà |

ÜÜÛÜÐÜÛÛÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ    bhavipulà
so àttagutto satimà    sukhaü bhikkhå vihàhisi |

 

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
attanà codayattànaü    pañimàsettam attanà,

ÜÜÛÜÐÜÛÛÜÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ    bhavipulà
so attagutto satimà    sukhaü bhikkhu vihàhisi.

 

[325 Ò Dhp 166]

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÛÐÛÜÛÜ
àttadàtthaü paràtthena    bahunà pi na hàpaye |

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÛÛÐÛÜÛÜ
àttadàtthaü paraü ÿàttà    sadàtthaparamo siyà ||

 

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÛÐÛÜÛÜ
attadatthaü paratthena    bahunà pi na hàpaye,

ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÛÛÐÛÜÛÜ
attadattham abhiÿÿàya    sadatthapasuto siyà.

 

[326 Ò Dhp 84, Paõóitavaggo]

ÜÜÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÜÐÐÛÜÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÜ    Triùñubh x 2
nevàttaheto na parassa heto    na saggam icche na dhanaü na ràùñaü |

ÜÜÛÜÐÜÛ,ÛÐÜÛÜÛÜÐÐÜÜÛÜ,ÐÜÛÜÐÜÛÜÛÜ    Jagatã x 2
necche adhammeõa samÔddhim àttano    so èãlavà praüÿavà dhàümiko siyà ||

 

ÛÜÛÜÐÛ,ÛÛÐÜÛÜÜÐÐÛÜÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÜ    Tuññhubha x 2
na attahetu na parassa hetu   na puttam icche na dhanaü na raññhaü,

ÛÜÜÛÛÜÐÜÛ,ÛÐÜÛÜÛÜÐÐÛÜÛÜ,ÐÜÛÜÐÜÛÜÛÜ    Jagatã x 2
na iccheyya adhammena samiddhim attano   13 sa sãlavà paÿÿavà dhammiko siyà.

âttavarggaþ
Attavaggo

 

last updated: October 2007