Mahàparinibbànasuttaü Home Page   Next Section

Mahàparinibbànasuttaü (DN 16)

[Pañhamabhàõavàraü]

[12: Pàñaligàmamàpanaü] ⁰¹

Tena kho pana samayena Sunãdha-Vassakàrà ⁰² Magadhamahàmattà Pàñaligàmenagaraü màpenti Vajjãnaü pañibàhàya. Tena kho pana samayena ⁰³ sambahulà Devatàyo, sahassasahasseva, ⁰⁴ Pàñaligàme vatthåni parigaõhanti. ⁰⁵ [156]

Yasmiü padese mahesakkhà Devatà vatthåni parigaõhanti, mahesakkhànaü tattha raÿÿaü ràjamahàmattànaü cittàni namanti nivesanàni màpetuü. [157]

Yasmiü ⁰⁶ padese majjhimà ⁰⁷ Devatà vatthåni parigaõhanti, majjhimànaü tattha raÿÿaü ràjamahàmattànaü cittàni namanti nivesanàni màpetuü. [158]

Yasmiü padese nãcà Devatà vatthåni parigaõhanti, nãcànaü tattha raÿÿaü ràjamahàmattànaü cittàni namanti nivesanàni màpetuü. [159]

Addasà kho Bhagavà Dibbena cakkhunà, visuddhena atikkantamànusakena, tà Devatàyo ⁰⁸ sahassasahasseva Pàñaligàme vatthåni parigaõhantiyo. Atha kho Bhagavà rattiyà paccåsasamaye ⁰⁹ paccuññhàya, àyasmantaü ânandaü àmantesi: [160]

ßKo nu kho ¹⁰ ânanda Pàñaligàme nagaraü màpetã?û ti ¹¹ [161]

ßSunãdha-Vassakàrà Bhante Magadhamahàmattà Pàñaligàme nagaraü màpenti Vajjãnaü pañibàhàyà.û ti [162]

ßSeyyathà pi ânanda Devehi Tàvatiüsehi saddhiü ¹² mantetvà, evam-eva kho ânanda Sunãdha-Vassakàrà Magadhamahàmattà Pàñaligàme nagaraü màpenti Vajjãnaü pañibàhàya. Idhàhaü ânanda addasaü Dibbena cakkhunà, visuddhena atikkantamànusakena, sambahulà Devatàyo sahassasahasseva Pàñaligàme vatthåni parigaõhantiyo. [163]

Yasmiü ¹³ padese mahesakkhà Devatà vatthåni parigaõhanti, mahesakkhànaü tattha raÿÿaü ràjamahàmattànaü cittàni namanti nivesanàni màpetuü. [164]

Yasmiü padese majjhimà Devatà vatthåni parigaõhanti, majjhimànaü tattha raÿÿaü ràjamahàmattànaü cittàni namanti nivesanàni màpetuü. [165]

Yasmiü padese nãcà Devatà vatthåni parigaõhanti, nãcànaü tattha raÿÿaü ràjamahàmattànaü cittàni namanti nivesanàni màpetuü. [166]

Yàvatà ânanda Ariyaü àyatanaü, yàvatà vaõippatho, ¹⁴ idaü agganagaraü bhavissati Pàñaliputtaü puñabhedanaü. Pàñaliputtassa kho ânanda tayo antaràyà bhavissanti: aggito và udakato và mithubhedà và.û ti [167]

Atha kho Sunãdha-Vassakàrà Magadhamahàmattà yena Bhagavà tenupasaïkamiüsu, upasaïkamitvà Bhagavatà saddhiü sammodiüsu, sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà, ekam-antaü aññhaüsu. Ekam-antaü ñhità kho Sunãdha-Vassakàrà Magadhamahàmattà Bhagavantaü etad-avocuü: [168]

ßAdhivàsetu no bhavaü ¹⁵ Gotamo, ajjatanàya bhattaü saddhiü Bhikkhusaïghenà.û ti [169]

Adhivàsesi Bhagavà tuõhãbhàvena. Atha kho Sunãdha-Vassakàrà Magadhamahàmattà Bhagavato adhivàsanaü viditvà, yena sako àvasatho tenupasaïkamiüsu, upasaïkamitvà, sake àvasathe, paõãtaü khàdanãyaü bhojanãyaü pañiyàdàpetvà, Bhagavato kàlaü àrocàpesuü: ¹⁶ [170]

ßKàlo bho Gotama niññhitaü bhattan.û-ti [171]

Atha kho Bhagavà, pubbaõhasamayaü nivàsetvà, pattacãvaram-àdàya, saddhiü Bhikkhusaïghena, yena Sunãdha-Vassakàrànaü Magadhamahàmattànaü àvasatho tenupasaïkami, upasaïkamitvà, paÿÿatte àsane nisãdi. [172]

Atha kho Sunãdha-Vassakàrà Magadhamahàmattà Buddhappamukhaü Bhikkhusaïghaü paõãtena khàdanãyena bhojanãyena ¹⁷ sahatthà santappesuü sampavàresuü. Atha kho Sunãdha-Vassakàrà Magadhamahàmattà, Bhagavantaü bhuttàviü onãtapattapàõiü, ¹⁸ aÿÿataraü nãcaü àsanaü gahetvà, ekam-antaü nisãdiüsu. [173]

Ekam-antaü nisinne kho Sunãdha-Vassakàre Magadhamahàmatte Bhagavà imàhi gàthàhi anumodi: [174]

Atha kho Bhagavà Sunãdha-Vassakàre Magadhamahàmatte imàhi gàthàhi anumoditvà, uññhàyàsanà, pakkàmi. Tena kho pana samayena Sunãdha-Vassakàrà Magadhamahàmattà Bhagavantaü piññhito piññhito anubandhà ²³ honti: [177]

ßYenajja samaõo Gotamo dvàrena nikkhamissati taü Gotamadvàraü nàma bhavissati, yena titthena Gaïgaü nadiü ²⁴ tarissati taü Gotamatitthaü nàma bhavissatã.û ti Atha kho Bhagavà yena dvàrena nikkhami taü Gotamadvàraü nàma ahosi. [178]

Atha kho Bhagavà yena Gaïgà nadã tenupasaïkami. Tena kho pana samayena Gaïgà nadã pårà hoti samatittikà kàkapeyyà. Appekacce manussà nàvaü pariyesanti, appekacce uëumpaü pariyesanti, appekacce kullaü bandhanti, apàràpàraü ²⁵ gantukàmà. [179]

Atha kho Bhagavà seyyathà pi nàma balavà puriso sammiÿjitaü và bàhaü pasàreyya, pasàritaü và bàhaü sammiÿjeyya, ²⁶ evam-eva ²⁷ Gaïgàya nadiyà orimatãre ²⁸ antarahito, pàrimatãre ²⁹ paccuññhàsi saddhiü Bhikkhusaïghena. [180]

Addasà kho Bhagavà te manusse, appekacce nàvaü pariyesante, appekacce uëumpaü pariyesante, appekacce kullaü bandhante, apàràpàraü gantukàme. [181]

Atha kho Bhagavà, etam-atthaü viditvà, tàyaü velàyaü imaü udànaü udànesi: [182]

Pañhamabhàõavàraü ³³