Mahàparinibbànasuttaü Home Page Next Section
Mahàparinibbànasuttaü (DN 16)
[Paÿcamabhàõavàraü]
[38: Mallà Bhagavato Vandanà]
ßGaccha tvaü ânanda Kusinàraü 01 pavisitvà, Kosinàrakànaü Mallànaü àrocehi: `Ajja kho Vàseññhà 02 rattiyà pacchime yàme Tathàgatassa Parinibbànaü bhavissati, abhikkamatha 03 Vàseññhà, abhikkamatha Vàseññhà, mà pacchà vippañisàrino ahuvattha: [684]
ßAmhàkaÿ-ca no gàmakkhette Tathàgatassa Parinibbànaü ahosi, na mayaü labhimhà pacchime kàle Tathàgataü dassanàyàû'.û ti [685]
ßEvaü Bhante,û ti kho àyasmà ânando Bhagavato pañissutvà, nivàsetvà pattacãvaram-àdàya attadutiyo 04 Kusinàraü 05 pàvisi. Tena kho pana samayena Kosinàrakà Mallà Santhàgàre 06 sannipatità honti kenacid-eva karaõãyena. Atha kho àyasmà ânando yena Kosinàrakànaü Mallànaü Santhàgàraü tenupasaïkami, upasaïkamitvà Kosinàrakànaü Mallànaü àrocesi: [686]
ßAjja kho Vàseññhà rattiyà pacchime yàme Tathàgatassa Parinibbànaü bhavissati, abhikkamatha Vàseññhà, abhikkamatha Vàseññhà, mà pacchà vippañisàrino ahuvattha: `Amhàkaÿ-ca no gàmakkhette Tathàgatassa Parinibbànaü ahosi, na mayaü labhimhà pacchime kàle Tathàgataü 07 dassanàyà'.û ti [687]
Idam-àyasmato ânandassa sutvà, Mallà ca Mallaputtà ca Mallasuõisà ca Mallapajàpatiyo ca aghàvino dummanà cetodukkhasamappità. [688]
Appekacce kese pakiriya kandanti, bàhà paggayha kandanti, chinnapàtaü papatanti, 08 àvaññanti vivaññanti: ßAtikhippaü Bhagavà parinibbàyissati, atikhippaü Sugato parinibbàyissati, atikhippaü Cakkhumà loke antaradhàyissatã!û ti [689]
Atha kho Mallà ca Mallaputtà ca Mallasuõisà ca Mallapajàpatiyo ca, aghàvino dummanà cetodukkhasamappità, yena Upavattanaü Mallànaü Sàlavanaü, yen' âyasmà ânando tenupasaïkamiüsu. Atha kho àyasmato ânandassa etad-ahosi: [690]
ßSace kho ahaü Kosinàrake Malle ekam-ekaü Bhagavantaü vandàpessàmi 09 avandito ca 10 Bhagavà Kosinàrakehi Mallehi bhavissati athàyaü ratti vibhàyissati. Yannånàhaü Kosinàrake Malle kulaparivattaso kulaparivattaso ñhapetvà, Bhagavantaü vandàpeyyaü: `Itthannàmo Bhante Mallo saputto sabhariyo sapariso sàmacco Bhagavato pàde sirasà vandatã'?û ti [691]
Atha kho àyasmà ânando Kosinàrake Malle kulaparivattaso kulaparivattaso ñhapetvà Bhagavantaü vandàpesi: [692]
ßItthannàmo Bhante Mallo saputto sabhariyo sapariso sàmacco Bhagavato pàde sirasà vandatã.û ti Atha kho àyasmà ânando, etena upàyena, pañhameneva yàmena, Kosinàrake Malle Bhagavantaü vandàpesi. [693]