Suttantapiñake

Khuddakanikàyo
(dutiyo gantho)

Dhammapadapàëi

namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa

1: Yamakavaggo

[BJT page 026]

manopubbaïgamà dhammà, ~ manoseññhà manomayà,
manasà ce paduññhena ~ bhàsati và karoti và,
tato naü dukkham-anveti ~ cakkaü va vahato padaü. [1]

manopubbaïgamà dhammà, ~ manoseññhà manomayà,
manasà ce pasannena ~ bhàsati và karoti và,
tato naü sukham-anveti ~ chàyà va anapàyinã. [2]

ßakkocchi maü avadhi maü ~ ajini maü ahàsi meû,
ye taü upanayhanti ~ veraü tesaü na sammati. [3]

ßakkocchi maü avadhi maü ~ ajini maü ahàsi meû,
ye taü na upanayhanti ~ veraü tesåpasammati. [4]

na hi verena veràni ~ sammantãdha kudàcanaü,
averena ca sammanti, ~ esa dhammo sanantano. [5]

pare ca na vijànanti ~ mayam-ettha yamàmase,
ye ca tattha vijànanti ~ tato sammanti medhagà. [6]

subhànupassiü viharantaü ~ indriyesu asaüvutaü,
bhojanamhi amattaÿÿuü, ~ kusãtaü hãnavãriyaü,
taü ve pasahati màro ~ vàto rukkhaü va dubbalaü. [7]

[BJT page 028]

asubhànupassiü viharantaü ~ indriyesu susaüvutaü,
bhojanamhi ca mattaÿÿuü, ~ saddhaü àraddhavãriyaü,
taü ve nappasahati màro ~ vàto selaü va pabbataü. [8]

anikkasàvo kàsàvaü ~ yo vatthaü paridahessati,
apeto damasaccena ~ na so kàsàvam-arahati. [9]

yo ca vantakasàvassa ~ sãlesu susamàhito,
upeto damasaccena ~ sa ve kàsàvam-arahati. [10]

asàre sàramatino ~ sàre càsàradassino,
te sàraü nàdhigacchanti ~ micchàsaükappagocarà. [11]

sàraÿ-ca sàrato ÿatvà ~ asàraÿ-ca asàrato,
te sàraü adhigacchanti ~ sammàsaükappagocarà. [12]

yathàgàraü ducchannaü ~ vuññhi samativijjhati,
evaü abhàvitaü cittaü ~ ràgo samativijjhati. [13]

yathàgàraü succhannaü ~ vuññhi na samativijjhati,
evaü subhàvitaü cittaü ~ ràgo na samativijjhati. [14]

idha socati pecca socati,
pàpakàrã ubhayattha socati,
so socati so vihaÿÿati
disvà kamma kiliññham-attano. [15]

idha modati pecca modati,
katapuÿÿo ubhayattha modati,
so modati so pamodati
disvà kammavisuddham-attano. [16]

idha tappati pecca tappati,
pàpakàrã ubhayattha tappati,
ßpàpaü me katanû-ti tappati,
bhiyyo tappati duggatiü gato. [17]

idha nandati pecca nandati,
katapuÿÿo ubhayattha nandati,
ßpuÿÿaü me katanû-ti nandati,
bhiyyo nandati suggatiü gato. [18]

[BJT page 030]

bahum-pi ce sahitaü bhàsamàno,
na takkaro hoti naro pamatto,
gopo va gàvo gaõayaü paresaü,
na bhàgavà sàmaÿÿassa hoti. [19]

appam-pi ce sahitaü bhàsamàno,
dhammassa hoti anudhammacàrã,
ràgaÿ-ca dosaÿ-ca pahàya mohaü,
sammappajàno suvimuttacitto,
anupàdiyàno idha và huraü và,
sa bhàgavà sàmaÿÿassa hoti. [20]

Yamakavaggo pañhamo.

 

last updated: March 2006