Dhammapadapàëi

5. Bàlavaggo

 

dãghà jàgarato ratti, ~ dãghaü santassa yojanaü,
dãgho bàlànaü saüsàro ~ saddhammaü avijànataü. [60]

caraÿ-ce nàdhigaccheyya ~ seyyaü sadisam-attano,
ekacariyaü daëhaü kayirà, ~ natthi bàle sahàyatà. [61]

ßputtà matthi dhanam-matthiû ~ iti bàlo vihaÿÿati,
attà hi attano natthi ~ kuto puttà kuto dhanaü. [62]

yo bàlo maÿÿati bàlyaü, ~ paõóito và pi tena so,
bàlo ca paõóitamànã ~ sa ve bàlo ti vuccati. [63]

yàvajãvam-pi ce bàlo ~ paõóitaü payirupàsati
na so dhammaü vijànàti, ~ dabbã såparasaü yathà. [64]

muhuttam-api ce viÿÿu ~ paõóitaü payirupàsati
khippaü dhammaü vijànàti, ~ jivhà såparasaü yathà. [65]

[BJT page 040]

caranti bàlà dummedhà ~ amitteneva attanà,
karontà pàpakaü kammaü ~ yaü hoti kañukapphalaü. [66]

na taü kammaü kataü sàdhu ~ yaü katvà anutappati,
yassa assumukho rodaü ~ vipàkaü pañisevati. [67]

taÿ-ca kammaü kataü sàdhu ~ yaü katvà nànutappati,
yassa patãto sumano ~ vipàkaü pañisevati. [68]

madhuvà maÿÿati bàlo, ~ yàva pàpaü na paccati,
yadà ca paccati pàpaü, ~ atha bàlo dukkhaü nigacchati. [69]

màse màse kusaggena ~ bàlo bhuÿjetha bhojanaü,
na so saïkhàtadhammànaü ~ kalaü agghati soëasiü. [70]

na hi pàpaü kataü kammaü ~ sajju khãraü va muccati,
óahantaü bàlam-anveti ~ bhasmacchanno va pàvako. [71]

yàvad-eva anatthàya ~ ÿattaü bàlassa jàyati,
hanti bàlassa sukkaüsaü ~ muddham-assa vipàtayaü. [72]

asataü bhàvanam-iccheyya, ~ purekkhàraÿ-ca bhikkhusu,
àvàsesu ca issariyaü, ~ påjà parakulesu ca. [73]

ßmameva kataü maÿÿantå ~ gihã pabbajità ubho,
mameva ativasà assu ~ kiccàkiccesu kismiciû,
iti bàlassa saükappo ~ icchà màno ca vaóóhati. [74]

aÿÿà hi làbhåpanisà, ~ aÿÿà nibbàõagàminã, 01
evam-etaü abhiÿÿàya ~ bhikkhu buddhassa sàvako
sakkàraü nàbhinandeyya, ~ vivekam-anubråhaye. [75]

Bàlavaggo paÿcamo.

 

last updated: March 2006