⏑−⏑⏑¦⏑−−−¦¦⏑−⏑⏑¦⏑−⏑−   pathyā x 2
sahassam-api ce vācā ~ anatthapadasaṁhitā,

−−−⏑¦⏑−−−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−
ekaṁ PTS: ekam.⁰² atthapadaṁ seyyo ~ yaṁ sutvā upasammati. [100]

 

⏑−⏑⏑¦⏑−−−¦¦⏑−⏑⏑¦⏑−⏑−   pathyā x 2
sahassam-api ce gāthā ~ anatthapadasaṁhitā,

−−−−¦⏑−−−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−
ekaṁ gāthāpadaṁ seyyo ~ yaṁ sutvā upasammati. [101]

 

−−−−¦⏑−−−¦¦⏑−⏑⏑¦⏑−⏑−   pathyā x 2
yo ce PTS, Thai: ca.⁰³ gāthāsataṁ bhāse ~ anatthapadasaṁhitā Editor's note: BJT, anatthapadasaṁhitaṁ, by mistake⁰⁴

−−−⏑¦⏑−−−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−
ekaṁ dhammapadaṁ seyyo ~ yaṁ sutvā upasammati. [102]

 

−⏑−−¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−   pathyā x 2
yo sahassaṁ sahassena ~ saṅgāme mānuse jine,

−−⏑−¦⏑−−−¦¦⏑−−−¦⏑−⏑−
ekañ-ca jeyya attānaṁ PTS, Thai, ChS: jeyya-m-attānaṁ.⁰⁵ ~ sa ve saṅgāmajuttamo. [103]

 

−−⏑−¦⏑−−−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−   pathyā x 2
attā have jitaṁ seyyo ~ yā cāyaṁ itarā pajā

−⏑−−¦⏑−−−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−
attadantassa posassa, ~ niccaṁ saññatacārino. [104]

 

−⏑−−¦⏑−−−¦¦⏑−−⏑¦⏑−⏑−   pathyā x 2
neva devo na gandhabbo, ~ na māro saha brahmunā,

⏑−⏑⏑¦⏑−−−¦¦⏑−−−¦⏑−⏑−
jitaṁ apajitaṁ kayⁱrā ~ tathārūpassa jantuno. [105]

 

−−−−¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−   pathyā x 3
māse māse sahassena ~ yo yajetha sataṁ samaṁ,

−−⏑−¦⏑−−−¦¦⏑−⏑⏑¦⏑−⏑−
ekañ-ca bhāvitattānaṁ ~ muhuttam-api pūjaye,

−−⏑−¦⏑−−−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−
sā yeva pūjanā seyyo BJT: seyyā.⁰⁶ ~ yañ-ce vassasataṁ hutaṁ. [106]

 

−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−−⏑⏑¦⏑−⏑−   pathyā x 3
yo ca vassasataṁ jantu ~ aggiṁ paricare vane,

−−⏑−¦⏑−−−¦¦⏑−⏑⏑¦⏑−⏑−
ekañ-ca bhāvitattānaṁ ~ muhuttam-api pūjaye,

−−⏑−¦⏑−−−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−
sā yeva pūjanā seyyo BJT: seyyā.⁰⁷ ~ yañ-ce vassasataṁ hutaṁ. [107]

 

 

⏑⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−   pathyā
abhivādanasīlissa ~ niccaṁ vaddhāpacāyino, Thai, ChS: vuḍḍhāpacāyino.¹⁴

−−−−¦−−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−   mavipula
cattāro dhammā vaḍḍhanti: ~ āyu vaṇṇo sukhaṁ balaṁ. [109]

 

−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−   pathyā x 2
yo ca vassasataṁ jīve ~ dussīlo asamāhito,

−−−−¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−
ekāhaṁ jīvitaṁ seyyo ~ sīlavantassa jhāyino. [110]

 

−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−   pathyā x 2
yo ca vassasataṁ jīve ~ duppañño asamāhito,

−−−−¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−
ekāhaṁ jīvitaṁ seyyo ~ paññavantassa PTS: paññāvantassa.¹⁵ jhāyino. [111]

 

−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦⏑−−−¦⏑−⏑−   pathyā x 2
yo ca BJT: ce.¹⁶ vassasataṁ jīve ~ kusīto hīnavīriyo,

−−−−¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−
ekāhaṁ jīvitaṁ seyyo ~ virⁱyam ChS: vīriyam.¹⁷ -ārabhato daḷhaṁ. [112]

 

−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦⏑−−⏑¦⏑−⏑−   pathyā x 2
yo ca BJT: ce.¹⁸ vassasataṁ jīve ~ apassaṁ udayabbayaṁ, BJT, PTS: udayavyayaṁ, and in the next line.¹⁹

−−−−¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−
ekāhaṁ jīvitaṁ seyyo ~ passato udayabbayaṁ. [113]

 

−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦⏑−−⏑¦⏑−⏑−   pathyā x 2
yo ca BJT: ce.²⁰ vassasataṁ jīve ~ apassaṁ amataṁ padaṁ,

−−−−¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−
ekāhaṁ jīvitaṁ seyyo ~ passato amataṁ padaṁ. [114]

 

−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦⏑−−−¦⏑−⏑−   pathyā x 2
yo ca BJT: ce.²¹ vassasataṁ jīve ~ apassaṁ dhammam-uttamaṁ,

−−−−¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−
ekāhaṁ jīvitaṁ seyyo ~ passato dhammam-uttamaṁ. [115]