Dhammapado

read

15. Sukhavaggo PTS: Sukhavagga; Thai: Dhammapadagāthāya paṇṇarasamo Sukhavaggo.01  

 

⏑⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−   pathyā x 2
susukhaṁ vata jīvāma ~ verinesu averino,

−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦⏑⏑−⏑¦⏑−⏑−
verinesu manussesu ~ viharāma averino. [197]

 

⏑⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−   pathyā x 2
susukhaṁ vata jīvāma ~ āturesu anāturā,

−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦⏑⏑−⏑¦⏑−⏑−
āturesu manussesu ~ viharāma anāturā. [198]

 

⏑⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−   pathyā x 2
susukhaṁ vata jīvāma ~ ussukesu Editor's note: BJT, ussūkesu, printer's error.02 anussukā

−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦⏑⏑−⏑¦⏑−⏑−
ussukesu manussesu ~ viharāma anussukā. [199]

 

⏑⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−   pathyā x 2
susukhaṁ vata jīvāma ~ yesaṁ PTS, Thai: yesan.03 no natthi kiñcanaṁ,

−⏑−−¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−
pītibhakkhā bhavissāma ~ devā ābhassarā yathā. [200]

 

⏑−−−¦⏑⏑⏑−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−   navipula
jayaṁ veraṁ pasavati ~ dukkhaṁ seti parājito,

⏑⏑−−¦⏑−−−¦¦−−⏑⏑¦⏑−⏑−   pathyā
upasanto sukhaṁ seti ~ hitvā jayaparājayaṁ. [201]

 

−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−   pathyā x 2
natthi rāgasamo aggi, ~ natthi dosasamo kali,

−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−
natthi khandhasamā PTS, Thai: khandhādisā.04 dukkhā, ~ natthi santiparaṁ sukhaṁ. [202]

 

⏑−−⏑¦⏑−−−¦¦−−⏑⏑¦⏑−⏑−   pathyā x 2
jighacchāparamā rogā, ~ saṅkhāraparamā dukhā, PTS: saṅkhārā paramā dukhā Thai: saṅkhārā paramā dukkhā; in the text the consonant cluster has been simplified m.c. to give the normal cadence. 5

−−−−¦⏑−−−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−
etaṁ ñatvā yathābhūtaṁ ~ nibbānaṁ paramaṁ BJT: nibbāṇaparamaṁ.06 sukhaṁ. [203]

 

−−⏑⏑¦⏑−−−¦¦−−⏑⏑¦⏑−⏑−   pathyā x 2
ārogyaparamā lābhā, ~ santuṭṭhiparamaṁ dhanaṁ,

−−⏑⏑¦⏑−−−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−
vissāsaparamā ñātī, ~ nibbānaṁ paramaṁ BJT: nibbāṇaparamaṁ.07 sukhaṁ. [204]

 

⏑⏑−⏑¦⏑−−−¦¦⏑−⏑⏑¦⏑−⏑−   pathyā x 2
pavivekarasaṁ pitvā, PTS: pītvā.08 ~ rasaṁ upasamassa ca,

−⏑−−¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−
niddaro hoti nippāpo, ~ dhammapītirasaṁ pivaṁ. BJT: pibaṁ.09 [205]

 

−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−   pathyā x 2
sāhu PTS: sādhu.10 dassanam-ariyānaṁ, ~ sannivāso sadā sukho,

⏑−⏑−¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−
adassanena bālānaṁ ~ niccam-eva sukhī siyā. [206]

 

−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−   pathyā x 3
bālasaṅgatacārī hi ~ dīgham-addhāna' socati,

−−−−¦⏑−−−¦¦⏑−−−¦⏑−⏑−
dukkho bālehi saṁvāso ~ amitteneva sabbadā.

−−⏑⏑¦⏑−−−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−
dhīro ca sukhasaṁvāso ~ ñātīnaṁ va samāgamo. [207]

 

tasmā hi,

−−⏑−¦−⏑,⏑¦−⏑−−   Tuṭṭhubha x 3
dhīrañ-ca paññañ-ca bahussutañ-ca,

−−⏑−¦−,⏑⏑¦−⏑−−
dhorayhasīlaṁ vatavantam-ariyaṁ, BJT, PTS: āriyaṁ.11

−−⏑−,¦−⏑⏑¦−⏑−−
taṁ tādisaṁ sappurisaṁ sumedhaṁ,

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−   Jagatī
bhajetha nakkhattapathaṁ va candimā. [208]

 

Sukhavaggo paṇṇarasamo. Editor's note: BJT, paṇṇarasamo Sukhavaggo, against its normal practice of putting the name first. PTS: Sukhavaggopannarasamo; ChS: Sukhavaggo pannarasamo niṭṭhito.12

 

 

last updated: August 2007