New Dhammapada Home Page Next Vagga
22. Nirayavaggo 01
ÛÜÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÜ Tuññhubha x 4
abhåtavàdã nirayaü upeti,
ÜÜÛÜÐÜ,ÛÛÜÐÜÛÜÜ Extended
yo vàpi 02 katvà na karomã ti 03 càha,
ÛÜÛÜ,ÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
ubho pi te pecca samà bhavanti,
ÛÜÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÜ
nihãnakammà manujà parattha. [306]
ÜÜÛÜÐÜÛÛÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ bhavipula
kàsàvakaõñhà bahavo ~ pàpadhammà asaÿÿatà,
ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÛÐÛÜÛÜ pathyà
pàpà pàpehi kammehi ~ nirayaü te upapajjare. [307]
ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ pathyà x 2
seyyo ayoguëo bhutto ~ tatto aggisikhåpamo,
ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
yaÿ-ce bhuÿjeyya 04 dussãlo ~ raññhapiõóaü 05 asaÿÿato. [308]
ÜÜÛÜÐÜÛ,ÛÐÜÛÜÜ Tuññhubha x 4
cattàri ñhànàni naro pamatto
ÜÜÛÜ,ÐÛÛÜÐÜÛÜÜ
àpajjatã 06 paradàråpasevã,
ÛÜÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÜ
apuÿÿalàbhaü na nikàmaseyyaü,
ÜÜÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÜ
nindaü tatãyaü 07 nirayaü catutthaü. [309]
ÛÜÛÜÐÜÛ,ÛÐÜÛÜÛÜ Jagatã x 2
apuÿÿalàbho ca gatã ca pàpikà,
ÜÜÛÜÐÜÛ,ÛÐÜÛÜÛÜ
bhãtassa bhãtàya ratã ca thokikà,
ÜÜÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÜ Tuññhubha x 2
ràjà ca daõóaü garukaü paõeti -
ÜÜÛÜ,ÐÛÛÜÐÜÛÜÜ
tasmà naro paradàraü na seve. [310]
ÛÜÛÜÐÜÛÛÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ bhavipula
kuso yathà duggahito 08 ~ hattham-evànukantati, 09
ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÛÐÛÜÛÜ pathyà
sàmaÿÿaü dupparàmaññhaü ~ nirayàyupakaóóhati. 10 [311]
ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ pathyà
yaü kiÿci sithilaü 11 kammaü, ~ saïkiliññhaÿ-ca yaü vataü,
ÜÜÛÜÐÜÛÜÜÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ ravipula
saïkassaraü brahmacariyaü, ~ na taü hoti mahapphalaü. [312]
ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ pathyà x 2
kayiraÿ-ce 12 kayiràthenaü 13 ~ daëham-enaü parakkame,
ÛÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
sañhilo 14 hi paribbàjo ~ bhiyyo àkirate rajaü. [313]
ÛÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ pathyà x 2
akataü dukkataü seyyo, ~ pacchà tapati 15 dukkataü,
ÛÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
kataÿ-ca sukataü seyyo, ~ yaü katvà nànutappati. [314]
ÛÛÜÛÐÜÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ mavipula
nagaraü yathà paccantaü ~ guttaü santarabàhiraü,
ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ pathyà x 2
evaü gopetha attànaü, ~ khaõo vo 16 mà upaccagà,
ÛÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÛÐÛÜÛÜ
khaõàtãtà hi socanti ~ nirayamhi samappità. [315]
ÛÜÛÜÐÜÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ mavipula
alajjitàye lajjanti, ~ lajjitàye na lajjare,
ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ pathyà
micchàdiññhisamàdànà, ~ sattà gacchanti duggatiü. [316]
ÛÛÜÛÐÛÜÛÜÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ Anuññhubha
abhaye bhayadassino, ~ bhaye càbhayadassino, 17
ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ pathyà
micchàdiññhisamàdànà, ~ sattà gacchanti duggatiü. [317]
ÛÜÜÜÐÛÛÛÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ navipula
avajje vajjamatino, ~ vajje càvajjadassino, 18
ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ pathyà
micchàdiññhisamàdànà, ~ sattà gacchanti duggatiü. [318]
ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ pathyà x 2
vajjaÿ-ca vajjato ÿatvà, ~ avajjaÿ-ca avajjato,
ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
sammàdiññhisamàdànà, ~ sattà gacchanti suggatiü. [319]
Nirayavaggo dvàvãsatimo. 19