Mucalindavaggo dutiyo

2-1: Mucalindasuttaṁ (11)

[BJT Page 148]

evaṁ me sutaṁ:
ekaṁ samayaṁ bhagavā uruvelāyaṁ viharati, najjā nerañjarāya tīre mucalindamūle paṭhamābhisambuddho. tena kho pana samayena bhagavā sattāhaṁ ekapallaṅkena nisinno hoti vimuttisukhapaṭisaṁvedī. tena kho pana samayena mahā akālamegho udapādi, sattāhavaddalikā sītavātaduddinī. atha kho mucalindo nāgarājā sakabhavanā nikkhamitvā, bhagavato kāyaṁ sattakkhattuṁ bhogehi parikkhipitvā upari muddhani mahantaṁ phaṇaṁ vihacca aṭṭhāsi: “mā bhagavantaṁ sītaṁ, mā bhagavantaṁ uṇhaṁ, mā bhagavantaṁ ḍaṁsamakasavātātapasiriṁsapasamphasso” ti. atha kho bhagavā tassa sattāhassa accayena tamhā samādhimhā vuṭṭhāsi.

atha kho mucalindo nāgarājā viddhaṁ vigatavalāhakaṁ devaṁ viditvā, bhagavato kāyā bhoge viniveṭhetvā, sakavaṇṇaṁ paṭisaṁharitvā, māṇavakavaṇṇaṁ abhinimminitvā, bhagavato purato aṭṭhāsi pañjaliko bhagavantaṁ namassamāno.

atha kho bhagavā etam-atthaṁ viditvā, tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi.

⏑−⏑−¦−−−−¦¦⏑⏑−−¦⏑−⏑−   mavipula
“sukho viveko tuṭṭhassa, ~ sutadhammassa passato,

⏑−−−¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−
abyāpajjaṁ BJT note: abyāpajjhaṁ - seen somewhere.01 sukhaṁ loke, ~ pāṇabhūtesu saṁyamo.

⏑−⏑−¦⏑−−−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−
sukhā virāgatā loke, ~ kāmānaṁ samatikkamo,

−⏑−−⏑¦−⏑⏑−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−   savipula
asmimānassa yo vinayo ~ etaṁ ve paramaṁ sukhan”-ti. BJT note: sukho vivekastuṣṭasya śrutadharmasya paśyata:
avyābādhyaṁ sukhaṁ loke pāṇibhūteṣu saṁyama:
sukhā cirāgatā loke pāpānāṁ samatikrama:
asmin mānuṣyaviṣaye etadaiva paramaṁ sukham
. (Lalitavistara).
02