Mucalindavaggo dutiyo

2-8: Suppavàsàsuttaü (18) 01

evaü me sutaü:
ekaü samayaü bhagavà kuõóiyàyaü 02 viharati kuõóadhànavane. tena kho pana samayena suppavàsà koliyadhãtà sattavassàni gabbhaü dhàreti, sattàhaü måëhagabbhà. sà dukkhàhi tibbàhi kharàhi kañukàhi vedanàhi phuññhà, tãhi vitakkehi adhivàseti: ßsammàsambuddho vata so bhagavà, imassa evaråpassa dukkhassa pahànàya dhammaü deseti, supañipanno vata tassa bhagavato sàvakasaïgho, yo imassa evaråpassa dukkhassa pahànàya pañipanno. susukhaü vata taü nibbànaü, yatthidaü 03 evaråpaü dukkhaü na saüvijjatãû ti.

atha kho suppavàsà koliyadhãtà sàmikaü àmantesi: ßehi tvaü ayyaputta yena bhagavà tenupasaïkama, upasaïkamitvà, mama vacanena bhagavato pàde sirasà vandàhi, appàbàdhaü appàtaïkaü lahuññhànaü balaü phàsuvihàraü puccha: `suppavàsà bhante koliyadhãtà bhagavato pàde sirasà vandati, appàbàdhaü appàtaïkaü lahuññhànaü balaü phàsuvihàraü pucchatã?' ti. evaÿ-ca vadehi: `suppavàsà bhante koliyadhãtà, sattavassàni gabbhaü dhàreti, sattàhaü måëhagabbhà. 04 sà dukkhàhi tibbàhi kharàhi kañukàhi vedanàhi phuññhà, tãhi vitakkehi adhivàseti: ßsammàsambuddho vata so bhagavà, yo imassa evaråpassa dukkhassa pahànàya dhammaü deseti, supañipanno vata tassa bhagavato sàvakasaïgho, yo imassa evaråpassa dukkhassa pahànàya pañipanno; susukhaü vata taü nibbànaü, yatthidaü evaråpaü dukkhaü na saüvijjatãû ' û ti.

[BJT Page 160]

3. ßparamanû-ti kho so koliyaputto suppavàsàya koliyadhãtàya pañissuõitvà, yena bhagavà tenupasaïkami, upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà, ekamantaü nisãdi. ekamantaü nisinno kho so koliyaputto bhagavantaü etad-avoca: ßsuppavàsà bhante koliyadhãtà bhagavato pàde sirasà vandati, appàbàdhaü appàtaïkaü lahuññhànaü balaü phàsuvihàraü pucchatã? ti. evaÿ-ca vadeti: `suppavàsà bhante koliyadhãtà sattavassàni gabbhaü dhàreti, sattàhaü måëhagabbhà. sà dukkhàhi tibbàhi kharàhi kañukàhi vedanàhi phuññhà, tãhi vitakkehi adhivàseti: ßsammàsambuddho vata so bhagavà, yo imassa evaråpassa dukkhassa pahànàya dhammaü deseti; supañipanno vata tassa bhagavato sàvakasaïgho, yo imassa evaråpassa dukkhassa pahànàya pañipanno; susukhaü vata taü nibbànaü, yatthidaü evaråpaü dukkhaü na saüvijjatãû ' û ti.

ßsukhinã hotu suppavàsà koliyadhãtà arogà, arogaü puttaü vijàyatåû ti. saha vacanà ca pana bhagavato suppavàsà koliyadhãtà sukhinã arogà, arogaü puttaü vijàyi. ßevaü bhante,û ti kho so koliyaputto, bhagavato bhàsitaü abhinanditvà anumoditvà, uññhàyàsanà bhagavantaü abhivàdetvà padakkhiõaü katvà, sakaü gharaü paccàyàsi.

addasà kho koliyaputto suppavàsaü koliyadhãtaraü sukhiniü arogaü, arogaü puttaü vijàtaü. disvànassa etad-ahosi: ßacchariyaü vata bho, abbhåtaü vata bho, tathàgatassa mahiddhikatà mahànubhàvatà, yatra hi nàmàyaü suppavàsà koliyadhãtà, saha vacanà ca pana bhagavato, sukhinã arogà, arogaü puttaü vijàyissatãû ti, attamano pamudito pãtisomanassajàto ahosi.

atha kho suppavàsà koliyadhãtà sàmikaü àmantesi: ßehi tvaü ayyaputta yena bhagavà tenupasaïkama, upasaïkamitvà, mama vacanena bhagavato pàde sirasà vandàhi, `suppavàsà bhante koliyadhãtà bhagavato pàde sirasà vandatã' ti. evaÿ-ca vadehi: `suppavàsà bhante koliyadhãtà sattavassàni gabbhaü dhàresi, sattàhaü måëhagabbhà, sà etarahi sukhinã arogà, arogaü puttaü vijàtà. sà sattàhaü buddhapamukhaü bhikkhusaïghaü bhattena nimanteti. adhivàsetu kira bhante bhagavà suppavàsàya koliyadhãtàya sattabhattàni saddhiü bhikkhusaïghenà' û ti.

[BJT Page 162]

6. ßparamanß-ti kho so koliyaputto suppavàsàya koliyadhãtàya pañissuõitvà, yena bhagavà tenupasaïkami, upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà, ekamantaü nisãdi. ekamantaü nisinno kho so koliyaputto bhagavantaü etad-avoca: ßsuppavàsà bhante koliyadhãtà bhagavato pàde sirasà vandati.û evaÿ-ca vadeti: ßsuppavàsà bhante koliyadhãtà, sattavassàni gabbhaü dhàresi, sattàhaü måëhagabbhà, sà etarahi sukhinã arogà, arogaü puttaü vijàtà. sà sattàhaü buddhapamukhaü bhikkhusaïghaü bhattena nimanteti. adhivàsetu kira bhante bhagavà suppavàsàya koliyadhãtàya sattabhattàni saddhiü bhikkhusaïghenà' û ti.

7. tena kho pana samayena aÿÿatarena upàsakena buddhapamukho bhikkhusaïgho svàtanàya bhattena nimantito hoti. so ca upàsako àyasmato mahàmoggallànassa upaññhàko hoti. atha kho bhagavà àyasmantaü mahàmoggallànaü àmantesi: ßehi tvaü moggallàna yena so upàsako tenupasaïkameyyàsi, 05 upasaïkamitvà, taü upàsakaü evaü vadehi: `suppavàsà àvuso koliyadhãtà sattavassàni gabbhaü dhàresi, sattàhaü måëhagabbhà, sà etarahi sukhinã arogà, arogaü puttaü vijàtà. sà sattàhaü buddhapamukhaü bhikkhusaïghaü bhattena nimanteti. karotu suppavàsà koliyadhãtà sattabhattàni, pacchà so karissati, 06 tuyheso upaññhàko' û ti.

8. ßevaü bhante,û ti kho àyasmà mahàmoggallàno bhagavato pañissuõitvà, yena so upàsako tenupasaïkami, upasaïkamitvà, taü upàsakaü etad-avoca: ßsuppavàsà àvuso koliyadhãtà sattavassàni gabbhaü dhàresi, sattàhaü måëhagabbhà, sà etarahi sukhinã arogà, arogaü puttaü vijàtà. sattàhaü buddhapamukhaü bhikkhusaïghaü bhattena nimanteti. karotu suppavàsà koliyadhãtà sattabhattàni, pacchà tvaü karissasãû ti. ßsace me bhante ayyo mahàmoggallàno tiõõaü dhammànaü pàñibhogo - bhogànaÿ-ca jãvitassa ca saddhàya ca - karotu suppavàsà koliyadhãtà sattabhattàni, pacchà ahaü karissàmãû ti. ßdvinnaü kho te ahaü àvuso dhammànaü pàñibhogo -bhogànaÿ-ca jãvitassa ca - saddhàya pana tvaü yeva pàñibhogoû ti. ßsace me bhante ayyo mahàmoggallàno dvinnaü dhammànaü pàñibhogo - bhogànaÿ-ca jãvitassa ca - karotu suppavàsà koliyadhãtà sattabhattàni, pacchà ahaü karissàmãû ti.

[BJT Page 164]

atha kho àyasmà mahàmoggallàno taü upàsakaü saÿÿàpetvà yena bhagavà tenupasaïkami, upasaïkamitvà, bhagavantaü etad-avoca: ßsaÿÿatto bhante so upàsako mayà, karotu suppavàsà koliyadhãtà sattabhattàni, pacchà so karissatãû ti.

9. atha kho suppavàsà koliyadhãtà sattàhaü buddhapamukhaü bhikkhusaïghaü paõãtena khàdanãyena bhojanãyena sahatthà santappesi, sampavàresi. taÿ-ca dàrakaü bhagavantaü vandàpesi, sabbaÿ-ca bhikkhusaïghaü.

10. atha kho àyasmà sàriputto taü dàrakaü etad-avoca: ßkacci te dàraka khamanãyaü? kacci yàpanãyaü? kacci na kiÿci dukkhan?û-ti. ßkuto me bhante sàriputta khamanãyaü? kuto yàpanãyaü? sattavassàni me lohitakumbhiyaü 07 vutthànãû ti.

11. atha kho suppavàsà koliyadhãtà: ßputto me dhammasenàpatinà saddhiü mantetãû ti, attamanà pamudità 08 pãtisomanassajàtà ahosi.

12. atha kho bhagavà suppavàsaü koliyadhãtaraü attamanaü pamuditaü 09 pãtisomanassajàtaü disvà, 10 suppavàsaü koliyadhãtaraü etad-avoca: ßiccheyyàsi tvaü suppavàse, aÿÿam-pi evaråpaü puttan?û-ti ßiccheyyàmahaü bhagavà aÿÿàni pi evaråpàni satta puttànãû ti.

13. atha kho bhagavà etam-atthaü viditvà, tàyaü velàyaü imaü udànaü udànesi:

ÛÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
ßasàtaü sàtaråpena, ~ piyaråpena appiyaü,

ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÛÛÐÛÜÛÜ
dukkhaü sukhassa råpena ~ pamattam-ativattatãû ti.

 

last updated: March 2006