Mucalindavaggo dutiyo

2-10: Bhaddiyasuttaü (20)

1. evaü me sutaü:
ekaü samayaü bhagavà anupiyàyaü viharati ambavane. tena kho pana samayena àyasmà bhaddiyo kàëigodhàya putto, araÿÿagato pi rukkhamålagato pi suÿÿàgàragato pi, abhikkhaõaü udànaü udàneti: ßaho sukhaü! aho sukhan!û ti assosuü kho sambahulà bhikkhu àyasmato bhaddiyassa kàëigodhàya puttassa, araÿÿagatassa pi rukkhamålagatassa pi suÿÿàgàragatassa pi, abhikkhaõaü udànaü udànentassa: ßaho sukhaü! aho sukhan!û-ti sutvàna nesaü etad-ahosi: ßnissaüsayaü kho àvuso àyasmà bhaddiyo kàëigodhàya putto, anabhirato brahmacariyaü carati, yaüsa pubbe agàriyabhåtassa rajjasukhaü so tam-anussaramàno,araÿÿagato pi rukkhamålagato pi suÿÿàgàragato pi, abhikkhaõaü udànaü udàneti: ßaho sukhaü! aho sukhan!û-ti

2. atha kho sambahulà bhikkhå yena bhagavà tenupasaïkamiüsu, upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà, ekamantaü nisãdiüsu. ekamantaü nisinnà kho te bhikkhå bhagavantaü etad-avocuü: ßàyasmà bhante bhaddiyo kàëigodhàya putto, araÿÿagato pi rukkhamålagato pi suÿÿàgàragato pi, abhikkhaõaü udànaü udàneti: ßaho sukhaü! aho sukhan!û-ti nissaüsayaü kho bhante àyasmà bhaddiyo kàëigodhàya putto, anabhirato brahmacariyaü carati, yaüsa pubbe agàriyabhåtassa rajjasukhaü, so tam-anussaramàno, araÿÿagato pi rukkhamålagato pi suÿÿàgàragato pi, abhikkhaõaü udànaü udàneti: ßaho sukhaü! aho sukhan!û-ti

3. atha kho bhagavà aÿÿataraü bhikkhuü àmantesi: ßehi tvaü bhikkhu mama vacanena bhaddiyaü bhikkhuü àmantehi: `satthà taü àvuso bhaddiya àmantetã' û ti.

[BJT Page 168]

ßevaü bhante,û ti kho so bhikkhu bhagavato pañissutvà, yenàyasmà bhaddiyo kàëigodhàya putto tenupasaïkami, upasaïkamitvà, àyasmantaü bhaddiyaü kàëigodhàya puttaü etad-avoca: ßsatthà taü àvuso bhaddiya àmantetãû ti. ßevam-àvusoû ti kho àyasmà bhaddiyo kàëigodhàya putto, tassa bhikkhuno pañissutvà, yena bhagavà tenupasaïkami, upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà, ekamantaü nisãdi. ekamantaü nisinnaü kho àyasmantaü bhaddiyaü kàëigodhàya puttaü bhagavà etad-avoca: ßsaccaü kira tvaü bhaddiya, araÿÿagato pi rukkhamålagato pi suÿÿàgàragato pi, abhikkhaõaü udànaü udànesi: `aho sukhaü! aho sukhan!'-ti?û ßevaü bhante,û ti. ßkiü pana tvaü bhaddiya atthavasaü sampassamàno araÿÿagato pi rukkhamålagato pi suÿÿàgàragato pi, abhikkhaõaü udànaü udànesi: `aho sukhaü! aho sukhan!'-ti?û

ßpubbe me bhante agàriyabhåtassa rajjaü kàrentassa, anto pi antepure rakkhà susaüvihità ahosi, bahi pi antepure rakkhà susaüvihità ahosi, anto pi nagare rakkhà susaüvihità ahosi, bahi pi nagare rakkhà susaüvihità ahosi, anto pi janapade rakkhà susaüvihità ahosi, bahi pi janapade rakkhà susaüvihità ahosi, so kho ahaü bhante evaü rakkhitagopito santo, bhãto ubbiggo ussaïkã utràsã 01 vihàsiü. etarahi kho panàhaü bhante araÿÿagato pi rukkhamålagato pi suÿÿàgàragato pi, eko abhãto anubbiggo anussaïkã anutràsã, 02 appossukko pannalomo paradavutto 03 migabhåtena cetasà viharàmi. idaü kho ahaü bhante atthavasaü sampassamàno, araÿÿagato pi rukkhamålagato pi suÿÿàgàragato pi, abhikkhaõaü udànaü udànemi: 04 `aho sukhaü! aho sukhan!' û-ti.

4. atha kho bhagavà etam-atthaü viditvà, tàyaü velàyaü imaü udànaü udànesi:

ÜÜÛÛÐÜÛÜÛÜÜ   Opacchandasaka x 4
ßyassantarato na santi kopà,

ÛÛÛÜÛÛÐÜÛÜÛÜÜ 
iti bhavàbhavataÿ-ca vãtivatto,05

ÜÛÛÛÛÐÜÛÜÛÜÜ
taü vigatabhayaü sukhiü asokaü,

ÜÜÜÛÛÐÜÛÜÛÜÜ
devà nànubhavanti dassanàyàû ti.

Mucalindavaggo dutiyo

tassuddànaü:

Mucalindo Ràjà Daõóena, ~ Sakkàro Upàsakena ca,
Gabbhinã Ekaputto ca,
Suppavàsà Visàkhà ca, ~ Kàëãgodhàya Bhaddiyo ti.

 

last updated: March 2006