Itivuttakapāḷi

[BJT Page 318]

namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

Ekakanipāto

Paṭhamo vaggo

1. 1. 1. Lobhasuttaṁ (1)

vuttaṁ hetaṁ bhagavatā, vuttam-arahatā ti BJT Note: vuttaṁ arahatā ti - I ??, Commentary, Printed book.01 me sutaṁ:

“ekadhammaṁ BJT Note: ekaṁ dhammaṁ - Palm leaf book Commentary, Printed book,02 bhikkhave pajahatha ahaṁ vo pāṭibhogo anāgāmitāya. katamaṁ ekadhammaṁ? lobhaṁ bhikkhave ekadhammaṁ pajahatha ahaṁ vo pāṭibhogo anāgāmitāyā” ti.

etam-atthaṁ bhagavā avoca, BJT Note: etaṁ atthaṁ - Commentary, Printed book (PTS is also listed as showing this reading, but in fact it reads etam-atthaṁ throughout).03 tatthetaṁ iti vuccati:

−⏑−−¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−    Siloka pathyā Metre: Siloka - In these first 6 suttas all the pādayugas are pathyā, the normal form of the metre.04
“yena lobhena luddhāse Editor's note: BJT prints luddhā se here and in similar positions throughout, but it appears the reading should be luddhāse, which is a nominative plural ending (see Wilhelm Geiger: A Pāli Grammer # 79.4; and K. R. Norman: Group of Discourses II, p. 134 for further references).05   sattā gacchanti duggatiṁ,

−−−−¦⏑−−−¦¦⏑⏑−⏑¦⏑−⏑−
taṁ lobhaṁ sammad-aññāya   pajahanti vipassino,

⏑−⏑⏑¦⏑−−−¦¦⏑−−−¦⏑−⏑−
pahāya na punāyanti   imaṁ lokaṁ kudācanan”-ti. [1]

ayam-pi attho vutto bhagavatā, iti me sutan-ti.