Itivuttakapàëi

1. 2. 10. Paduññhapuggalasuttaü (20)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßidàhaü bhikkhave ekaccaü puggalaü paduññhacittaü evaü cetasà ceto paricca pajànàmi: ßimamhi càyaü samaye puggalo kàlaü kareyya, yathà bhataü nikkhitto, evaü niraye. taü kissa hetu? cittaÿ-hissa bhikkhave paduññhaü. cetopadosahetu kho pana bhikkhave evam-idhekacce sattà kàyassa bhedà param-maraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapajjantãû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

ÛÜÛÜÐÜÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ   mavipulà
ßpaduññhacittaü ÿatvàna   ekaccaü idha puggalaü,

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
etam-atthaÿ-ca vyàkàsi   buddho bhikkhåna' santiko. [1]

ÛÜÛÜÐÜÛÛÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ   bhavipulà
imamhi càyaü samaye   kàlaü kayiràtha puggalo,

ÛÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
nirayaü upapajjeyya   cittaÿ-hissa padåsitaü. [2]

[BJT Page 336]

ÛÜÛÜÜÐÜÛÜÜÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ   9 syllables
yathà haritvà nikkhipeyya   evam-eva tathàvidhà,

ÜÜÛÜÐÛÜÛÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ   Anuññhubha
cetopadosahetu hi   sattà gacchanti duggatinû-ti. [3]

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

Vaggo dutiyo

tassuddànaü:

Moho Kodho atha Makkho   Avijjà Taõhà Sekhà duve,
Bhedo Sàmaggi Puggalo ca   vaggam-àhu dutiyan-ti vuccati.

 

last updated: August 2007