BJT Itivuttakapāḷi Home Page Next Sutta
Itivuttakapāḷi
1. 3. 4. Aṭṭhipuñjasuttaṁ (24)
vuttaṁ hetaṁ bhagavatā, vuttam-arahatā ti me sutaṁ:
“ekapuggalassa bhikkhave kappaṁ sandhāvato saṁsarato siyā evaṁ mahā aṭṭhikaṅkalo aṭṭhipuñjo aṭṭhirāsi yathāyaṁ vepullapabbato, sace saṁhārako assa sambhatañ-ca na vinasseyyā” ti.
etam-atthaṁ bhagavā avoca, tatthetaṁ iti vuccati:
−−−−¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−
“ekassekena kappena puggalassaṭṭhisañcayo,
⏑−−⏑⏑¦⏑−−−¦¦⏑⏑−−¦⏑−⏑−
siyā pabbatasamo rāsi iti vuttaṁ mahesinā. [1]
−−⏑−¦−−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑− mavipulā
so kho panāyaṁ akkhāto vepullo pabbato mahā,
−⏑−−¦⏑−−−¦¦⏑⏑−−¦⏑−⏑−
uttaro gijjhakūṭassa magadhānaṁ giribbaje. [2]
⏑−⏑⏑¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−
yato ariyasaccāni sammappaññāya passati, Metre: Note that in this line ariya- must be scanned as 3 syllables (⏑⏑⏑), whereas in line e of the same verse we have to understand a sarabhatti vowel in the same word (scanning −⏑) - a good example of how flexible these matters are in the canonical period.01
−−−⏑¦⏑−−−¦¦−−⏑⏑¦⏑−⏑−
dukkhaṁ dukkhasamuppādaṁ dukkhassa ca atikkamaṁ,
⏑⏑−−−¦⏑−−−¦¦−−⏑⏑¦⏑−⏑−
ariyañ-caṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ dukkhūpasamagāminaṁ. [3]
−−−−¦⏑⏑−−¦¦−−−−¦⏑−⏑− savipulā
sattakkhattuṁ paramañ-ca sandhāvitvāna puggalo,
−−−⏑¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−
dukkhassantakaro hoti sabbasaṁyojanakkhayā” ti. [4]
ayam-pi attho vutto bhagavatā, iti me sutan-ti.
BJT Itivuttakapāḷi Home Page Next Sutta