vuttaṁ hetaṁ bhagavatā, vuttam-arahatā ti me sutaṁ:

etam-atthaṁ bhagavā avoca, tatthetaṁ iti vuccati:

−−⏑−¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−
“akkheyyasaññino sattā   akkheyyasmiṁ patiṭṭhitā,

−−−⏑¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−
akkheyyaṁ apariññāya   yogam-āyanti maccuno, [1]

−−−⏑¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−
akkheyyañ-ca pariññāya   akkhātāraṁ na maññati,

−−⏑−¦−⏑⏑−¦¦−⏑⏑⏑¦⏑−⏑−   bhavipulā Metre: Note that we have 2 successive light syllables in 2nd & 3rd positions in this half of the pādayuga, something that is normally avoided; we might have expected to find a reading santīpadaṁ to correct the metre.⁰¹
phuṭṭho vimokkho manasā   santipadam-anuttaraṁ. [2]

[BJT Page 392]

⏑−−−¦⏑−−−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−
sa ve akkheyyasampanno   santo santipade rato,

−−⏑−¦−−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−   mavipulā
saṅkhāya sevī dhammaṭṭho   saṅkhyaṁ nopeti vedagū” ti. [3]

ayam-pi attho vutto bhagavatā, iti me sutan-ti.