Itivuttakapàëi

Tatiyo vaggo

[BJT Page 398]

3. 3. 1. Micchàdiññhikammasamàdànasuttaü (70)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßdiññhà mayà bhikkhave sattà kàyaduccaritena samannàgatà, vacãduccaritena samannàgatà, manoduccaritena samannàgatà, ariyànaü upavàdakà, micchàdiññhikà micchàdiññhikammasamàdànà, te kàyassa bhedà param-maraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapannà. taü kho panàhaü bhikkhave nàÿÿassa samaõassa và bràhmaõassa và sutvà vadàmi.

diññhà mayà bhikkhave sttà kàyaduccaritena samannàgatà, vacãduccaritena samannàgatà, manoduccaritena smannàgatà, ariyànaü upavàdakà, micchàdiññhikà micchàdiññhikammasamàdànà, te kàyassa bhedà param-maraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapannà. api ca bhikkhave yad-eva sàmaü ÿàtaü, sàmaü diññhaü, sàmaü viditaü tad-evàhaü vadàmi.

diññhà mayà bhikkhave sattà kàyaduccaritena samannàgatà, vacãduccaritena samannàgatà, manoduccaritena samannàgatà, ariyànaü upavàdakà, micchàdiññhikà micchàdiññhikammasamàdànà, te kàyassa bhedà param-maraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapannàû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

ÜÜÛÜÐÛÛÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ   savipulà
ßmicchà manaü panidhàya,   micchà vàcaü ca bhàsiya, 01
ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
micchà kammàni katvàna,   kàyena idha puggalo, [1]

ÛÜÐÜÛÛÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ   bhavipulà
appassutopuÿÿakaro,   appasmiü idha jãvite,

ÜÜÛÜÐÜÜÜÜÐÐÛÛÜÜÛÐÛÜÛÜ   mavipulà
kàyassa bhedà duppaÿÿo   nirayaü so upapajjatãû ti. [2]

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

 

last updated: August 2007