BJT Itivuttakapàëi Home Page Next Sutta
Itivuttakapàëi
3. 3. 5. Puttasuttaü (74)
[BJT Page 404]
vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:
ßtayome bhikkhave puttà santo saüvijjamànà lokasmiü. katame tayo? atijàto anujàto avajàto ti.
kathaÿ-ca bhikkhave putto atijàto hoti? idha bhikkhave puttassa màtàpitaro honti na buddhaü saraõaü gatà, na dhammaü saraõaü gatà, na saïghaü saraõaü gatà, pàõàtipàtà appañiviratà, adinnàdànà appañiviratà, kàmesu micchàcàrà appañiviratà, musàvàdà appañiviratà, suràmerayamajjapamàdaññhànà appañiviratà, dussãlà pàpadhammà. putto ca nesaü hoti buddhaü saraõaü gato, dhammaü saranaü gato, saïghaü saraõaü gato, pàõàtipàtà pañivirato, adinnàdànà pañivirato, kàmesumicchàcàrà pañivirato, musàvàdà pañivirato, suràmerayamajjapamàdaññhànà pañivirato, sãlavà kalyaõadhammo. evaü kho bhikkhave putto atijàto hoti.
kathaÿ-ca bhikkhave putto anujàto hoti? idha bhikkhave puttassa màtàpitaro honti buddhaü saraõaü gatà, dhammaü saraõaü gatà, saïghaü saraõaü gatà, pàõàtipàtà pañiviratà, adinnàdànà pañiviratà, kàmesu micchàcàrà pañiviratà, musàvàdà pañiviratà, suràmerayamajjapamàdaññhànà pañiviratà, sãlavanto kalyaõadhammà. putto ca nesaü hoti buddhaü saraõaü gato, dhammaü saraõaü gato, saïghaü saraõaü gato, pàõàtipàtà pañivirato, adinnàdànà pañivirato, kàmesumicchàcàrà pañivirato, musàvàdà pañivirato, suràmerayamajjapamàdaññhànà pañivirato, sãlavà kalyaõadhammo. evaü kho bhikkhave putto anujàto hoti.
kathaÿ-ca bhikkhave putto avajàto hoti? idha bhikkhave puttassa màtàpitaro honti buddhaü saraõaü gatà, dhammaü saraõaü gatà, saïghaü saraõaü gatà, pàõàtipàtà pañiviratà, adinnàdànà pañiviratà, kàmesu micchàcàrà pañiviratà, musàvàdà pañiviratà, suràmerayamajjapamàdaññhànà pañiviratà, sãlavanto kalyaõadhammà. putto ca nesaü hoti na buddhaü saraõaü gato, na dhammaü saraõaü gato, na saïghaü saraõaü gato, pàõàtipàtà appañivirato, adinnàdànà appañivirato, kàmesu micchàcàrà appañivirato, musàvàdà appañivirato, suràmerayamajjapamàdaññhànà appañivirato, dussãlo pàpadhammo. evaü kho bhikkhave putto avajàto hoti.
ime kho bhikkhave tayo puttà santo saüvijjamànà lokasminû-ti.
[BJT Page 406]
etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:
ÛÛÜÜÐÛÛÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ savipulà
ßatijàtaü anujàtaü puttam-icchanti paõóità,
ÛÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
avajàtaü na icchanti yo hoti kulagandhano. [1]
ÜÜÛÜÐÜÜÜÜÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ mavipulà
ete khÖ puttà lokasmiü ye bhavanti upàsakà,
ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
saddhà sãlena sampannà vadaÿÿå vãtamaccharà,
ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÛÐÛÜÛÜ
cando abbhaghanà mutto parisàsu virocareû ti. [2]
ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.