Itivuttakapàëi

3. 4. 2. Sakkàrasuttaü (81)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßdiññhà mayà bhikkhave sattà sakkàrena abhibhåtà pariyàdinnacittà kàyassa bhedà param-maraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapannà. diññhà mayà bhikkhave sattà asakkàrena abhibhåtà pariyàdinnacittà kàyassa bhedà param-maraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapannà. diññhà mayà bhikkhave sattà sakkàrena ca asakkàrena ca tad-ubhayena abhibhåtà pariyàdinnacittà kàyassa bhedà param-maraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapannà.

[BJT Page 418]

taü kho panàhaü bhikkhave nàÿÿassa samaõassa và bràhmaõassa và sutvà vadàmi. api ca bhikkhave yad-eva me sàmaü ÿàtaü, sàmaü diññhaü, sàmaü viditaü tad-evàhaü vadàmi:

diññhà myà bhikkhave sattà sakkàrena abhibhåtà pariyàdinnacittà kàyassa bhedà param-maraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapannà. diññhà mayà bhikkhave sattà asakkàrena abhibhåtà pariyàdinnacittà kàyassa bhedà param-maraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapannà. diññhà mayà bhikkhave sattà sakkàrena ca asakkàrena ca tad-ubhayena abhibhåtà pariyàdinnacittà kàyassa bhedà param-maraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapannàû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
ßyassa sakkariyamànassa   asakkàrena cåbhayaü,

ÛÜÛÛÐÛÜÛÜÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ   Anuññhubha
samàdhi na vikampati   appamàdavihàrino. [1]

ÜÜÛÜÐÜÛÛÜÐÐÛÛÛÜÛÐÛÜÛÜ   bhavipulà
taü jhàyinaü sàtatikaü   sukhumadiññhivipassakaü,

ÛÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
upàdànakkhayàràmaü   àhu sappuriso itãû ti. [2]

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

 

last updated: August 2007