Itivuttakapàëi

3. 4. 5. Bahujanahitasuttaü (84)

[BJT Page 424]

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßtayome bhikkhave 01 puggalà loke uppajjamànà uppajjanti bahujanahitàya bahujanasukhàya lokànukampàya atthàya hitàya sukhàya devamanussànaü. katame tayo?

idha bhikkhave tathàgato loke uppajjati arahaü sammàsambuddho vijjàcaraõasampanno sugato lokavidå anuttaro purisadammasàrathi satthà devamanussànaü buddho bhagavà. so dhammaü deseti àdikalyàõaü majjhekalyàõaü pariyosànakalyàõaü sàtthaü sabyaÿjanaü kevalaparipuõõaü parisuddhaü brahmacariyaü pakàseti. ayaü bhikkhave pañhamo puggalo loke uppajjamàno uppajjati bahujanahitàya bahujanasukhàya lokànukampàya atthàya hitàya sukhàya devamanussànaü.

puna caparaü bhikkhave tasseva satthusàvako arahaü hoti khãõàsavo vusitavà katakaraõiyo ohitabhàro anuppattasadattho parikkhãõabhavasaÿÿojano 02 sammad-aÿÿà vimutto. so dhammaü deseti àdikalyàõaü majjhekalyàõaü pariyosànakalyàõaü sàtthaü sabyaÿjanaü kevalaparipuõõaü parisuddhaü brahmacariyaü pakàseti. ayaü bhikkhave dutiyo puggalo loke uppajjamàno uppajjati bahujanahitàya bahujanasukhàya lokànukampàya atthàya hitàya sukhàya devamanussànaü.

puna caparaü bhikkhave tasseva satthusàvako sekho hoti pañipado bahussuto sãlavatupapanno. so pi dhammaü deseti àdikalyàõaü majjhekalyàõaü pariyosànakalyàõaü sàtthaü sabyaÿjanaü kevalaparipuõõaü parisuddhaü brahmacariyaü pakàseti. ayaü bhikkhave tatiyo puggalo loke uppajjamàno uppajjati bahujanahitàya bahujanasukhàya lokànukampàya atthàya hitàya sukhàya devamanussànanû-ti.

[BJT Page 426]

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

ÜÜÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÜ   Tuññhubha x 4
ßsatthà hi loke pañhamo mahesã,

ÜÜÛÜ,ÐÜÛÜÐÜÛÜÜ
tassanvayo sàvako bhàvitatto,

ÛÜÛÜ,ÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
athàparo pàñipado pi sekho,

ÛÜÛÜ,ÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
bahussuto sãlavatåpapanno. [1]

ÜÜÛÜ,ÐÜÛÛÐÜÛÜÜ   Tuññhubha x 4
ete tayo devamanussaseññhà,

ÛÜÛÜ,ÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
pabhaïkarà dhammamudãrayantà,

ÛÜÛÜÐÛ,ÛÛÐÜÛÜÜ
apàpuranti amatassa dvàraü,

ÜÜÛÜÐÜÛ,ÛÐÜÛÜÜ
yogà pamocenti bahujjane te. [2]

ÜÜÛÜÐÜÛ,ÛÐÜÛÜÜ   Tuññhubha x 3
ye satthavàhena anuttarena,

ÛÜÛÜ,ÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
sudesitaü maggam-anukkamanti,

ÛÜÛÜÐÜÛ,ÛÐÜÛÜÜ
idheva dukkhassa karonti antaü,

ÜÜÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÛÜ   Jagatã
ye appamattà sugatassa sàsaneû ti. [3]

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

 

last updated: August 2007