Book VI [Chaṁdakanivartanaṁ]

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑−¦¦⏑−−⏑¦⏑−⏑−   bhavipulā
tato muhūrte 'bhyudite jagaccakṣuṣi bhāskare |

−⏑−−¦⏑⏑⏑−¦¦⏑⏑−⏑¦⏑−⏑−   navipulā
bhārgavasyāśramapadaṁ sa dadarśa nṇāṁ varaḥ || 6.1

 

−⏑−−¦⏑⏑⏑−¦¦−−⏑⏑¦⏑−⏑−   navipulā
suptaviśvastahariṇaṁ svasthasthitavihaṁgamam |

−−⏑⏑¦⏑−−−¦¦⏑−⏑⏑¦⏑−⏑−    pathyā Śloka The pathyā form of the metre should be presumed in the Śloka verses unless otherwise indicated.01
viśrāṁta iva yaddṣṭā ktārtha iva cābhavat || 6.2

 

⏑−⏑⏑¦⏑−−−¦¦⏑−−−¦⏑−⏑−
sa vismayanivttyarthaṁ tapaḥpūjārthameva ca |

−−⏑−¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−
svāṁ cānuvartitāṁ rakṣannaśvapṣṭhādavātarat || 6.3

 

⏑⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−−⏑⏑¦⏑−⏑−
avatīrya ca pasparśa nistīrṇamiti vājinam |

−⏑−−¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−
chaṁdakaṁ cābravīt prītaḥ snāpayanniva cakṣuṣā || 6.4

 

⏑−−−¦⏑⏑⏑−¦¦⏑−⏑⏑¦⏑−⏑−   navipulā
imaṁ tārkṣyopamajavaṁ turaṁgamanugacchatā |

−⏑−−¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−
darśitā saumya madbhaktirvikramaścāyamātmanaḥ || 6.5

 

−⏑−−¦⏑−−−¦¦⏑−−⏑¦⏑−⏑−
sarvathāsmyanyakāryo 'pi ghīto bhavatā hdi |

−−−−¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−
bhartsnehaśca yasyāyamīdśaḥ śakta eva ca || 6.6

 

−−−⏑¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−
asnigdho 'pi samartho 'sti niḥsāmarthyo 'pi bhaktimān |

−⏑−−¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−
bhaktimāṁscaiva śaktaśca durlabhastvadvidho bhuvi || 6.7

 

−−−⏑¦⏑−−−¦¦⏑−−−¦⏑−⏑−
tatprīto 'smi tavānena mahābhāgena karmaṇā |

−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦⏑−−⏑¦⏑−⏑−
dśyate mayi bhāvo 'yaṁ phalebhyo 'pi parāṅmukhe || 6.8

 

−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−−⏑⏑¦⏑−⏑−
ko janasya phalasthasya na syādabhimukho janaḥ |

⏑−⏑⏑¦⏑−−−¦¦⏑⏑−⏑¦⏑−⏑−
janībhavati bhūyiṣṭhaṁ svajano 'pi viparyaye || 6.9

 

⏑−−−¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−
kulārthaṁ dhāryate putraḥ poṣārthaṁ sevyate pitā |

−⏑−−¦⏑⏑⏑−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−   navipulā
āśayāśliṣyati jagannāsti niṣkāraṇāsvatā || 6.10

 

⏑−−⏑¦⏑−−−¦¦⏑−−⏑¦⏑−⏑−
kimuktvā bahu saṁkṣepātktaṁ me sumahatpriyam |

⏑−−−¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−
nivartasvāśvamādāya saṁprāpto 'smīpsitaṁ vanam || 6.11

 

−−−⏑¦⏑−−−¦¦⏑⏑−⏑¦⏑−⏑−
ityuktvā sa mahābāhuranuśaṁsacikīrṣayā |

−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−−⏑⏑¦⏑−⏑−
bhūṣaṇānyavamucyāsmai saṁtaptamanase dadau || 6.12

 

⏑⏑−−¦⏑−−−¦¦⏑⏑−−¦⏑−⏑−
mukuṭoddīptakarmāṇaṁ maṇimādāya bhāsvaram |

⏑−−⏑¦⏑−−−¦¦−−⏑⏑¦⏑−⏑−
bruvan vākyamidaṁ tasthau sāditya iva maṁdaraḥ || 6.13

 

⏑−⏑⏑¦⏑−−−¦¦⏑−⏑⏑¦⏑−⏑−
anena maṇinā chaṁda praṇamya bahuśo npaḥ |

−−−−¦⏑−−−¦¦−−⏑⏑¦⏑−⏑−
vijñāpyo 'muktaviśraṁbhaṁ saṁtāpavinivttaye || 6.14

 

⏑−⏑⏑¦⏑−−−¦¦⏑−−⏑¦⏑−⏑−
jarāmaraṇanāśārthaṁ praviṣṭo 'smi tapovanam |

⏑⏑−−¦⏑−−−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−
na khalu svargatarṣeṇa nāsnehena na manyunā || 6.15

 

⏑−⏑⏑¦⏑−−−¦¦⏑−−⏑¦⏑−⏑−
tadevamabhiniṣkrāṁtaṁ na māṁ śocitumarhasi |

−−⏑⏑¦⏑−−−¦¦−−⏑⏑¦⏑−⏑−
bhūtvāpi hi ciraṁ śleṣaḥ kālena na bhaviṣyati || 6.16

 

⏑−−−¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−
dhruvo yasmācca viśleṣastasmānmokṣāya me matiḥ |

−⏑−−¦⏑−−−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−
viprayogaḥ kathaṁ na syādbhūyo 'pi svajanādibhiḥ || 6.17

 

−−−−¦⏑−−−¦¦⏑−−⏑¦⏑−⏑−
śokatyāgāya niṣkrāṁtaṁ na māṁ śocitumarhasi |

−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−
śokahetuṣu kāmeṣu saktāḥ śocyāstu rāgiṇaḥ || 6.18

 

⏑−⏑⏑¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−
ayaṁ ca kila pūrveṣāmasmākaṁ niścayaḥ sthiraḥ |

⏑⏑−−¦⏑−−−¦¦⏑−−⏑¦⏑−⏑−
iti dāyādabhūtena na śocyo 'smi pathā vrajan || 6.19

 

⏑−−−¦⏑−−−¦¦⏑⏑−⏑¦⏑−⏑−
bhavaṁti hyarthadāyādāḥ puruṣasya viparyaye |

⏑−−−¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−
pthivyāṁ dharmadāyādā durlabhāstu na saṁti vā || 6.20

 

⏑⏑−−¦⏑⏑⏑−¦¦−−⏑⏑¦⏑−⏑−   navipulā
yadapi syādasamaye yāto vanamasāviti |

⏑−−−¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−
akālo nāsti dharmasya jīvite caṁcale sati || 6.21

 

−−−−¦⏑−−−¦¦−−⏑⏑¦⏑−⏑−
tasmādadyaiva me śreyaścetavyamiti niścayaḥ |

−⏑−−¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−
jīvite ko hi viśraṁbho mtyau pratyarthini sthite || 6.22

 

−⏑−−¦⏑−−−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−
evamādi tvayā saumya vijñāpyo vasudhādhipaḥ |

⏑⏑−−¦⏑−−−¦¦⏑−−−¦⏑−⏑−
prayatethāstathā caiva yathā māṁ na smaredapi || 6.23

 

⏑⏑−−¦⏑−−−¦¦−−⏑⏑¦⏑−⏑−
api nairguṇyamasmākaṁ vācyaṁ narapatau tvayā |

−−−−¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−
nairguṇyāttyajyate snehaḥ snehatyāgānna śocyate || 6.24

 

⏑⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−
iti vākyamidaṁ śrutvā chaṁdaḥ saṁtāpaviklavaḥ |

−−⏑⏑¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−
vāṣpagrathitayā vācā pratyuvāca ktāṁjaliḥ || 6.25

 

⏑−⏑⏑¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−
anena tava bhāvena bāṁdhavāyāsadāyinā |

−−−⏑¦⏑−−−¦¦⏑−−⏑¦⏑−⏑−
bhartaḥ sīdati me ceto nadīpaṁka iva dvipaḥ || 6.26

 

−⏑−−¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−
kasya notpādayedvāṣpaṁ niścayaste 'yamīdśaḥ |

⏑−⏑−¦⏑⏑⏑−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−   navipulā
ayomaye 'pi hdaye kiṁ punaḥ snehaviklave || 6.27

 

⏑−⏑⏑¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−
vimānaśayanārhaṁ hi saukumāryamidaṁ kva ca |

⏑⏑−−¦⏑⏑⏑−¦¦⏑−⏑⏑¦⏑−⏑−   navipulā
kharadarbhāṁkuravatī tapovanamahī kva ca || 6.28

 

−−−⏑¦⏑−−−¦¦⏑−−−¦⏑−⏑−
śrutvā tu vyavasāyaṁ te yadaśvo 'yaṁ mayā htaḥ |

⏑−−−¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−
balātkāreṇa tannātha daivenaivāsmi kāritaḥ || 6.29

 

⏑−−⏑¦⏑−−−¦¦⏑⏑−⏑¦⏑−⏑−
kathaṁ hyātmavaśo jānan vyavasāyamimaṁ tava |

⏑−⏑−¦−⏑⏑−¦¦−−⏑⏑¦⏑−⏑−   bhavipulā
upānayeyaṁ turagaṁ śokaṁ kapilavastunaḥ || 6.30

 

−−⏑⏑¦⏑−−−¦¦⏑−−−¦⏑−⏑−
tannārhasi mahābāho vihātuṁ putralālasam |

−−−−¦⏑−−−¦¦−−⏑⏑¦⏑−⏑−
snigdhaṁ vddhaṁ ca rājānaṁ saddharmamiva nāstikaḥ || 6.31

 

−−⏑⏑¦⏑−−−¦¦⏑−−−¦⏑−⏑−
saṁvardhanapariśrāṁtāṁ dvitīyāṁ tāṁ ca mātaram |

−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦⏑−⏑⏑¦⏑−⏑−
deva nārhasi vismartuṁ ktaghna iva satkriyām || 6.32

 

−⏑−−¦⏑⏑⏑−¦¦⏑−−−¦⏑−⏑−   navipulā
bālaputrāṁ guṇavatīṁ kulaślāghyāṁ pativratām |

−−−⏑¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−
devīmarhasi na tyaktuṁ klīvaḥ prāptāmiva śriyam || 6.33

 

−−−−¦⏑−−−¦¦⏑−−⏑¦⏑−⏑−
putraṁ yāśodharaṁ ślāghyaṁ yaśodharmabhtāṁ varaḥ |

−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦⏑⏑−−¦⏑−⏑−
bālamarhasi na tyaktuṁ vyasanīvottamaṁ yaśaḥ || 6.34

 

⏑⏑−−¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−
atha baṁdhuṁ ca rājyaṁ ca tyaktumeva ktā matiḥ |

−−⏑⏑¦⏑−−−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−
māṁ nārhasi vibho tyaktuṁ tvatpādau hi gatirmama || 6.35

 

−⏑−−¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−
nāsmi yātuṁ puraṁ śakto dahyamānena cetasā |

−⏑−−¦⏑−−−¦¦⏑−⏑⏑¦⏑−⏑−
tvāmaraṇye parityajya sumitra iva rāghavam || 6.36

 

−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦⏑⏑−⏑¦⏑−⏑−
kiṁ hi vakṣyati rājā māṁ tvadte nagaraṁ gatam |

−−⏑⏑¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−
vakṣyāmyucitadarśitvātkiṁ tavāṁtaḥpurāṇi vā || 6.37

 

⏑−−−¦⏑−−−¦¦−−⏑⏑¦⏑−⏑−
yadapyātthāpi nairguṇyaṁ vācyaṁ narapatāviti |

−−−−¦⏑−−−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−
kiṁ tadvakṣyāmyabhūtaṁ te nirdoṣasya muneriva || 6.38

 

⏑⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−
hdayena salajjena jihvayā sajjamānayā |

⏑−−⏑¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−
ahaṁ yadyapi vā brūyāṁ kastacchraddhātumarhati || 6.39

 

−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦⏑⏑−−¦⏑−⏑−
yo hi caṁdramasastaikṣṇya kathayecchraddadhīta vā |

⏑−−⏑¦⏑−−−¦¦⏑⏑−−¦⏑−⏑−
sa doṣāṁstava doṣajña kathayecchraddadhīta vā || 6.40

 

−−−−¦⏑⏑⏑−¦¦−−⏑⏑¦⏑−⏑−   navipulā
sānukrośasya satataṁ nityaṁ karuṇavedinaḥ |

−−−−¦⏑⏑⏑−¦¦⏑−−−¦⏑−⏑−   navipulā
snigdhatyāgo na sadśo nivartasva prasīda me || 6.41

 

⏑⏑−−¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−
iti śokābhibhūtasya śrutvā chaṁdasya bhāṣitam |

−−⏑⏑¦⏑−−−¦¦⏑−⏑⏑¦⏑−⏑−
svasthaḥ paramayā dhtyā jagāda vadatāṁ varaḥ || 6.42

 

−⏑−−¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−
madviyogaṁ prati cchaṁda saṁtāpastyajyatāmayam |

−−−−¦⏑⏑⏑−¦¦⏑−−⏑¦⏑−⏑−   navipulā
nānābhāvo hi niyataṁ pthagjātiṣu dehiṣu || 6.43

 

⏑⏑−−¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−
svajanaṁ yadyapi snehānna tyajeyaṁ mumukṣayā |

−⏑−−¦⏑⏑⏑−¦¦−−−−¦⏑−⏑−   navipulā
mtyuranyonyamavaśānasmān saṁtyājayiṣyati || 6.44

 

⏑−−−¦⏑−−−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−
mahatyā tṣṇayā duḥkhairgarbheṇāsmi yayā dhtaḥ |

−−−⏑¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−
tasyā niṣphalayatnāyāḥ kvāhaṁ mātuḥ kva sā mama || 6.45

 

−⏑−−¦⏑−−−¦¦⏑−−⏑¦⏑−⏑−
vāsavkṣe samāgamya vigacchaṁti yathāṁḍajāḥ |

⏑⏑−−¦⏑−−−¦¦⏑−−⏑¦⏑−⏑−
niyataṁ viprayogāṁtastathā bhūtasamāgamaḥ || 6.46

 

⏑−⏑⏑¦⏑−−−¦¦⏑⏑−⏑¦⏑−⏑−
sametya ca yathā bhūyo vyapayāṁti valāhakāḥ |

−−−−¦⏑−−−¦¦⏑−−−¦⏑−⏑−
saṁyogo viprayogaśca tathā me prāṇināṁ mataḥ || 6.47

 

−−−⏑¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−
yasmādyāti ca loko 'yaṁ vipralabhya parasparam |

⏑−−−¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−
mamatvaṁ na kṣamaṁ tasmātsvapnabhūte samāgame || 6.48

 

⏑⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−
sahajena viyujyaṁte parṇarāgeṇa pādapāḥ |

−−−−¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−
anyenānyasya viśleṣaḥ kiṁ punarna bhaviṣyati || 6.49

 

⏑−−⏑¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−
tadevaṁ sati saṁtāpaṁ mā kārṣīḥ saumya gamyatām |

−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−−⏑⏑¦⏑−⏑−
laṁbate yadi tu sneho gatvāpi punarāvraja || 6.50

 

−−−−¦⏑−−−¦¦⏑−⏑⏑¦⏑−⏑−
brūyāścāsmāsvanākṣepaṁ janaṁ kapilavastuni |

−⏑−−¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−
tyajyatāṁ tadgataḥ snehaḥ śrūyatāṁ cāsya niścayaḥ || 6.51

 

−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−
kṣiprameṣyati vā ktvā jarāmtyukṣayaṁ kila |

⏑⏑−−¦⏑−−−¦¦⏑⏑−−¦⏑−⏑−
aktārtho nirālaṁbo nidhanaṁ yāsyatīti vā || 6.52

 

⏑⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−
iti tasya vacaḥ śrutvā kaṁthakasturagottamaḥ |

−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−
jihvayā lilihe pādau vāṣpamuṣṇaṁ mumoca ca || 6.53

 

−⏑−−¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−
jālinā svastikāṁkena vakramadhyena pāṇinā |

−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦⏑−−⏑¦⏑−⏑−
āmamarśa kumārastaṁ babhāṣe ca vayasyavat || 6.54

 

−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−
muṁca kaṁthaka mā vāṣpaṁ darśiteyaṁ sadaśvatā |

−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦⏑−−−¦⏑−⏑−
mṣyatāṁ saphalaḥ śīghraṁ śramaste 'yaṁ bhaviṣyati || 6.55

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Premā)
maṇitsaruṁ chaṁdakahastasaṁsthaṁ tataḥ sa dhīro niśitaṁ ghītvā |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
kośādasiṁ kāṁcanabhakticitraṁ vilādivāśīviṣamudbabarha || 6.56

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Sālā)
niṣkāsya taṁ cotpalapattranīlaṁ ciccheda citraṁ mukuṭaṁ sakeśam |

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
vikīryamāṇāṁśukamaṁtarīkṣe cikṣepa cainaṁ sarasīva haṁsam || 6.57

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Māyā)
pūjābhilāṣeṇa ca bāhumānyāddivaukasastaṁ jaghuḥ praviddham |

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
yathāvadenaṁ divi devasaṁghā divyairviśeṣairmahayāṁ ca cakruḥ || 6.58

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Indravajrā)
muktvā tvalaṁkārakalatravattāṁ śrīvipravāsaṁ śirasaśca ktvā |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
dṣṭvāṁśukaṁ kāṁcanahaṁsacitram vanyaṁ sa dhīro 'bhicakāṁkṣa vāsaḥ || 6.59

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Kīrti)
tato mgavyādhavapurdivaukā bhāvaṁ viditvāsya viśuddhabhāvaḥ |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
kāṣāyavastro 'bhiyayau samīpaṁ taṁ śākyarājaprabhavo 'bhyuvāca || 6.60

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Mālā)
śivaṁ ca kāṣāyamṣidhvajaste na yujyate hiṁsramidaṁ dhanuśca |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
tatsaumya yadyasti na saktiratra mahyaṁ prayacchedamidaṁ ghāṇa || 6.61

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Vāṇī)
vyādho 'bravītkāmada kāmamārādanena viśvāsya mgān nihatya |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
arthastu śakropama yadyanena haṁta pratīcchānaya śuklametat || 6.62

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Kīrti)
pareṇa harṣeṇa tataḥ sa vanyaṁ jagrāha vāso 'ṁśukamutsasarja |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
vyādhastu divyaṁ vapureva bibhrat tacchuklamādāya divaṁ jagāma || 6.63

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Kīrti)
tataḥ kumāraśca sa cāśvagopastasmiṁstathā yāti visismiyāte |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
āraṇyake vāsasi caiva bhūyastasminnakārṣṭāṁ bahumānamāśu || 6.64

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Indravajrā)
chaṁdaṁ tataḥ sāśrumukhaṁ visjya kāṣāyasaṁvidvtakīrtibhtsaḥ |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
yenāśramastena yayau mahātmā saṁdhyābhrasaṁvīta ivādrirājaḥ || 6.65

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−   Vaṁśastha
tatastathā bhartari rājyaniḥsphe tapovanaṁ yāti vivarṇavāsasi |

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−
bhujau samutkṣipya tataḥ sa vājibhdbhśaṁ vicukrośa papāta ca kṣitau || 6.66

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−   Vaṁśastha
vilokya bhūyaśca ruroda sasvaraṁ hayaṁ bhujābhyāmupaguhya kaṁthakam |

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−
tato nirāśo vilapanmuhurmuhuryayau śarīreṇa puraṁ na cetasā || 6.67

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−   Vaṁśastha
kvacitpradadhyau vilalāpa ca kvacit kvacitpracaskhāla papāta ca kvacit |

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−
ato vrajan bhaktivaśena duḥkhitaścacāra bahvīravaśaḥ pathi kriyāḥ || 6.68

 

iti śrībuddhacarite mahākāvye chaṁdakanivartanaṁ nāma ṣaṣṭhaḥ sargaḥ || 6 ||