15: Suriyaparittaü

suriyo ràhugahito, ~ mutto yassànubhàvato,
sabbaveribhayaü nàsaü ~ parittaü taü bhaõàmahe.

 

evaü me sutaü:
ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. tena kho pana samayena suriyo devaputto ràhunà asurindena gahito hoti. atha kho suriyo devaputto bhagavantaü anussaramàno, tàyaü velàyaü imaü gàthaü abhàsi:

ÛÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
ßnamo te buddhavãratthu, ~ vippamuttosi sabbadhi! 01

ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
sambàdhapañipannosmi ~ tassa me saraõaü bhavàû ti. [1]

 

atha kho bhagavà suriyaü devaputtaü àrabbha ràhuü asurindaü gàthàya ajjhabhàsi:

ÛÜÛÜÐÛÛÜÜÐÐÛÛÜÛÐÛÜÛÜ    savipulà
ßtathàgataü arahantaü, ~ suriyo saraõaü gato,

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
ràhu suriyaü pamuÿcassu! ~ buddhà lokànukampakà. 02 [2]

 

ÜÜÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÛÜ    Jagatã
yo andhakàre tamasã pabhaïkaro,

ÜÜÛÜ,ÐÜÛÜÐÜÛÜÜ    Tuññhubha x 3
verocano maõóalã uggatejo,

ÜÜÛÛÐÜ,ÛÜÐÜÛÜÜ
mà ràhu gilã caraü antalikkhe! 03

ÛÜÛÛ,ÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
pajaü mama ràhu pamuÿca suriyan!û-ti, [3]

 

atha kho ràhu asurindo suriyaü devaputtaü muÿcitvà, taramànaråpo yena vepacitti asurindo tenupasaïkami, upasaïkamitvà saüviggo lomahaññhajàto, ekam-antaü aññhàsi. ekam-antaü ñhitaü kho ràhuü asurindaü vepacitti asurindo gàthàya ajjhabhàsi:

ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
ßkin-nu santaramàno va ~ ràhu suriyaü pamuÿcasi?

ÜÜÛÜÐÜ,ÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ    mavipula
saüviggaråpo àgamma ~ kin-nu bhãto va tiññhasã?û ti. [4]

 

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
ßsattadhà me phale muddhà, ~ jãvanto na sukhaü labhe,

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÛÛÜ
- buddhagàthàbhigãtomhi - ~ no ce muÿceyya suriyanû-ti. 04 [5]

 

last updated: March 2006