16: Dhajaggaparittaü

yassànussaraõenàpi ~ antalikkhe pi pàõino
patiññham-adhigacchanti, ~ bhåmiyaü 01 viya sabbathà.

sabbåpaddavajàlamhà ~ yakkhacoràrisambhavà,
gaõanà na ca muttànaü, ~ parittaü taü bhaõàmahe.

 

evaü me sutaü:
ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. tatra kho bhagavà bhikkhå àmantesi: ßbhikkhavo!û ti, ßbhadante!û ti te bhikkhå bhagavato paccassosuü, bhagavà etad-avoca: ßbhåtapubbaü bhikkhave devàsurasaïgàmo samåpabbåëho ahosi. atha kho bhikkhave sakko devànamindo deve tàvatiüse àmantesi: ßsace màrisà devànaü saïgàmagatànaü uppajjeyya bhayaü và chambhitattaü và lomahaüso và, mameva tasmiü samaye dhajaggaü ullokeyyàtha. mamaü hi vo dhajaggaü ullokayataü yaü bhavissati bhayaü và chambhitattaü và, lomahaüso và so pahãyissati.

no ce me dhajaggaü ullokeyyàtha, atha pajàpatissa devaràjassa dhajaggaü ullokeyyàtha. pajàpatissa hi vo devaràjassa dhajaggaü ullokayataü yaü bhavissati bhayaü và chambhitattaü và, lomahaüso và so pahãyissati.

no ce pajàpatissa devaràjassa dhajaggaü ullokeyyàtha, atha varuõassa devaràjassa dhajaggaü ullokeyyàtha. varuõassa hi vo devaràjassa dhajaggaü ullokayataü yaü bhavissati bhayaü và chambhitattaü và, lomahaüso và, so pahãyissati.

no ce varuõassa devaràjassa dhajaggaü ullokeyyàtha, atha ãsànassa devaràjassa dhajaggaü ullokeyyàtha. ãsànassa hi vo devaràjassa dhajaggaü ullokayataü yaü bhavissati bhayaü và chambhitattaü và, lomahaüso và so pahãyissati.

taü kho pana bhikkhave sakkassa và devànamindassa dhajaggaü ullokayataü, pajàpatissa và devaràjassa dhajaggaü ullokayataü, 02 varuõassa và devaràjassa dhajaggaü ullokayataü, ãsànassa và devaràjassa dhajaggaü ullokayataü, yaü bhavissati bhayaü và chambhitattaü và lomahaüso và, so pahãyethàpi no pi pahãyetha. taü kissa hetu?

sakko bhikkhave devànamindo avãtaràgo avãtadoso avãtamoho, bhãrucchambhi utràsi palàyi. 03 ahaÿ-ca kho bhikkhave evaü vadàmi: sace tumhàkaü bhikkhave araÿÿagatànaü và, rukkhamålagatànaü và, suÿÿàgàragatànaü và, uppajjeyya bhayaü và chambhitattaü và lomahaüso và, mameva tasmiü samaye anussareyyàtha:

ßiti pi so bhagavà arahaü sammàsambuddho,
vijjàcaraõasampanno sugato lokavidå, 04
anuttaro purisadammasàrathã,
satthà devamanussànaü buddho bhagavàû ti.

mamaü hi vo bhikkhave anussarataü yaü bhavissati bhayaü và chambhitattaü và lomahaüso và so pahãyissati. no ce maü anussareyyàtha, atha dhammaü anussareyyàtha:

ßsvàkkhàto bhagavatà dhammo,
sandiññhiko, akàliko, ehipassiko, opanayiko,
paccattaü veditabbo viÿÿåhãû ti.

dhammaü hi vo bhikkhave anussarataü yaü bhavissati bhayaü và chambhitattaü và lomahaüso và so pahãyissati. no ce dhammaü anussareyyàtha, atha saïghaü anussareyyàtha:

ßsupañipanno bhagavato sàvakasaïgho,
ujupañipanno bhagavato sàvakasaïgho,
ÿàyapañipanno bhagavato sàvakasaïgho,
sàmãcipañipanno bhagavato sàvakasaïgho,
yad-idaü cattàri purisayugàni aññha purisapuggalà,
esa bhagavato sàvakasaïgho,
àhuneyyo, pàhuneyyo, dakkhiõeyyo, aÿjalikaranãyo,
anuttaraü puÿÿakkhettaü lokassàû ti.

saïghaü hi vo bhikkhave anussarataü yaü bhavissati bhayaü và chambhitattaü và lomahaüso và so pahãyissati. taü kissa hetu?

tathàgato bhikkhave arahaü sammàsambuddho, vãtaràgo, vãtadoso, vãtamoho, abhãru acchambhi 05 anutràsi apalàyãû ti.

idam-avoca bhagavà,
idaü vatvà sugato athàparaü etad-avoca satthà:

ÛÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ    pathyà
ßaraÿÿe rukkhamåle và, ~ suÿÿàgàre va bhikkhavo, 06

ÛÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
anussaretha sambuddhaü, ~ bhayaü tumhàka' no siyà. [1]

 

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
no ce buddhaü sareyyàtha, ~ lokajeññhaü naràsabhaü,

ÛÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÛÜÐÛÜÛÜ
atha dhammaü sareyyàtha, ~ niyyànikaü sudesitaü. [2]

 

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÛÜÐÛÜÛÜ
no ce dhammaü sareyyàtha, ~ niyyànikaü sudesitaü,

ÛÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
atha saïghaü sareyyàtha, ~ puÿÿakkhettaü anuttaraü. [3]

 

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
evaü buddhaü sarantànaü, ~ dhammaü saïghaÿ-ca bhikkhavo,

ÛÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
bhayaü và chambhitattaü và, ~ lomahaüso na hessatãû ti. 07 [4]

Pañhamakabhàõavàraü niññhitaü 08

 

last updated: March 2006