24: âlavakasuttaü

 

evaü me sutaü:
ekaü samayaü bhagavà àlaviyaü viharati àlavakassa yakkhassa bhavane.

atha kho àlavako yakkho yena bhagavà tenupasaïkami, upasaïkamitvà bhagavantaü etad-avoca:

ßnikkhama samaõà!û ti,
ßsàdhàvusoû ti bhagavà nikkhami.
ßpavisa samaõà!û ti,
ßsàdhàvusoû ti bhagavà pàvisi.

 

dutiyam-pi kho àlavako yakkho bhagavantaü etad-avoca:

ßnikkhama samaõà!û ti,
ßsàdhàvusoû ti bhagavà nikkhami.
ßpavisa samaõà!û ti,
ßsàdhàvusoû ti bhagavà pàvisi.

 

tatiyam-pi kho àlavako yakkho bhagavantaü etad-avoca:

ßnikkhama samaõà!û ti,
ßsàdhàvusoû ti bhagavà nikkhami.
ßpavisa samaõà!û ti,
ßsàdhàvusoû ti bhagavà pàvisi.

 

catuttham-pi kho àlavako yakkho bhagavantaü etad-avoca:

ßnikkhama samaõà!û ti,
ßna khvàhaü àvuso 01 nikkhamissàmi,
yaü te karaõãyaü taü karohãû ti.

 

ßpaÿhaü taü samaõa pucchissàmi, sace me na vyàkarissasi, cittaü và te khipissàmi, hadayaü và te phàlessàmi, pàdesu và gahetvà pàragaïgàya khipissàmãû ti.

ßna khvàhaü 02 taü àvuso passàmi, sadevake loke samàrake sabrahmake, sassamaõabràhmaõiyà pajàya sadevamanussàya, yo me cittaü và khipeyya, hadayaü và phàleyya, pàdesu và gahetvà pàragaïgàya khipeyya. api ca tvaü àvuso puccha yad-àkaïkhasãû ti. atha kho àlavako yakkho bhagavantaü gàthàya ajjhabhàsi:

 

ÜÜÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÜ
ßkiü sådha vittaü purisassa seññhaü?

ÜÛÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÜ
kiü su suciõõo sukham-àvahàti?

ÜÛÛÜ,ÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
kiü su have sàdutaraü 03 rasànaü?

ÛÜÜÜ,ÐÜÛÛÐÜÛÜÜ    Vedic opening
kathaü jãviü jãvitam-àhu seññhan?û ti 04 [1]

 

ÜÜÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÜ
ßsaddhãdha vittaü purisassa seññhaü.

ÜÜÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÜ
dhammo suciõõo sukham-àvahàti.

ÜÜÛÜ,ÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
saccaü have sàdutaraü rasànaü.

ÜÜÜÜ,ÐÜÛÛÐÜÛÜÜ    Vedic opening
paÿÿàjãviü jãvitam-àhu seññhanû-ti. [2]

 

ÛÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÛÛÛÐÛÜÛÜ    pathyà
ßkathaü su taratã oghaü? ~ kathaü su tarati 05 aõõavaü? 06

ÛÜÛÜÐÜ,ÜÜÜÐÐÛÜÛÛÐÛÜÛÜ    mavipula
kathaü su dukkhaü acceti? ~ kathaü su parisujjhati?û [3]

 

ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
ßsaddhàya taratã 07 oghaü. ~ appamàdena aõõavaü.

ÜÜÛÜÐÜ,ÜÜÜÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ    mavipula
viriyena dukkhaü acceti. ~ paÿÿàya parisujjhati.û [4]

 

ÛÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÛÜÐÛÜÛÜ
ßkathaü su labhate paÿÿaü? ~ kathaü su vindate dhanaü?

ÛÜÛÜÐÜ,ÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ    mavipula
kathaü su kittiü pappoti? ~ kathaü mittàni ganthati?

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
asmà lokà paraü lokaü ~ kathaü pecca na socati?û [5]

 

ÜÛÜÜÐÛÛÛÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ    navipula
ßsaddahàno arahataü ~ dhammaü nibbànapattiyà,

ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
sussåsà labhate paÿÿaü, ~ appamatto vicakkhaõo. [6]

 

ÛÛÜÛÜÐÜÛÛÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ    bhavipula
patiråpakàrã dhuravà, ~ uññhàtà vindate dhanaü.

ÜÜÛÜÐÜ,ÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ    mavipula
saccena kittiü pappoti. ~ dadaü mittàni ganthati. [7]

 

ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
yassete caturo dhammà ~ saddhassa gharamesino:

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
saccaü, dhammo, dhitã, 08 càgo, ~ sa ve pecca na socati,

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
asmà lokà paraü lokaü ~ evaü pecca na socati. 09 [8]

 

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÛÛÐÛÜÛÜ
iïgha aÿÿe pi pucchassu, ~ puthå 10 samaõabràhmaõe,

ÛÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
yadi saccà damà càgà ~ khantyà bhiyyo na vijjati.û 11 [9]

 

ÛÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÛÛÐÛÜÛÜ
ßkathan nu dàni puccheyyaü, ~ puthå samaõabràhmaõe,

ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
sohaü ajja pajànàmi ~ yo attho 12 samparàyiko? [10]

 

ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
atthàya vata me buddho ~ vàsày' àlavim-àgamã. 13

ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
sohaü ajja pajànàmi ~ yattha dinnaü mahapphalaü. [11]

 

ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
so ahaü vicarissàmi ~ gàmà gàmaü purà puraü,

ÛÜÛÜÐÜ,ÜÜÜÐÐÜÜÛÛÐ ÛÜÛÜ    mavipula
namassamàno sambuddhaü ~ dhammassa ca sudhammatanû-ti. [12]

 

evaü vatvà 14 àlavako yakkho bhagavantaü etad-avoca: ßabhikkantaü bho gotama! abhikkantaü bho gotama! seyyathà pi bho gotama nikkujjitaü và ukkujjeyya, pañicchannaü và vivareyya, måëhassa và maggaü àcikkheyya, andhakàre và telapajjotaü dhàreyya cakkhumanto råpàni dakkhintã ti, evam-evaü bhotà gotamena anekapariyàyena dhammo pakàsito. esàhaü bhavantaü gotamaü saraõaü gacchàmi, dhammaÿ-ca bhikkhusaïghaÿ-ca. upàsakaü maü bhavaü gotamo dhàretu ajjatagge pàõupetaü saraõaü gatanû-ti.

 

last updated: March 2006