[Jinacaritaṁ]

[2: Avidurekathā]

[Paṭisandhikathā]

 

⏑−⏑−¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−    pathyā
katañjalīhi devehi yācito dipaduttamo

−−−⏑¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−    pathyā
sambodhāya mahāvīra Duroiselle: mahādhīra.01 kālo tuyhan-ti ādinā Duroiselle: ādino.02 [70]

 

⏑−−−¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−    pathyā
viloketvāna kālādiṁ ñatvā kālan-ti bodhiyā

⏑−−−¦⏑−−−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−    pathyā
paṭiññaṁ devasaṅghassa datvā nandanakānanaṁ [71]

 

−−⏑−¦⏑−−−¦¦⏑⏑−−¦⏑−⏑−    pathyā
gantvāna devasaṅghehi sugatiṁ gacchito Rouse, Tilakasiri: gacchato; gacchito = gaccha + ito, the dropping of i- is m.c.03 cuto

⏑−⏑−¦⏑−−−¦¦⏑−−⏑¦⏑−⏑−    pathyā
abhitthuto mahāpañño cavitvāna tato idha [72]

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−   Vaṁsaṭṭhā
susajjitaṅgoruturaṅgam-ākule

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−
vicittanānāpaṇapaṇyasampade Vimalavaṁsa: -pa[  ]paṇya-.04

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−
manoramuttuṅgagajindarājite

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−
vibhūsite toraṇaketurāsihi [73]

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−   Vaṁsaṭṭhā
alaṅkataṭṭālavisālamālaye Rouse: -sālaye.05

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−
sugopure sundarasundarālaye

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−
sudassanīye Rouse: sudassanīyye.06 kapilavhaye Vimalavaṁsa: kapiḷahvaye.07 pure

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−
purindadassāpi purassa hāsake [74]

 

−−⏑−¦⏑⏑⏑−⏑⏑¦−⏑−−   Vasantatilakā
bhūpālamoḷiratanālinisevitaṅghi- Duroiselle: -moli-; Rouse -nāḷi; Tilakasiri: -anghī.08

−−⏑−¦⏑⏑⏑−⏑⏑¦−⏑−−
paṅkeruhaṁ vimalanekaguṇādhivāsaṁ Rouse: -guṇa-.09

−−⏑−¦⏑⏑⏑−⏑⏑¦−⏑−−
okkākarājakulaketum-anāthanāthaṁ

−−⏑−¦⏑⏑⏑−⏑⏑¦−⏑−−
suddhodanaṁ narapatiṁ pavaraṁ paṭicca [75]

 

−−⏑−¦⏑⏑⏑−⏑⏑¦−⏑−−   Vasantatilakā
so sajjhudāmadhavalāmaladassanīya-

−−⏑−¦⏑⏑⏑−⏑⏑¦−⏑−−
soṇḍāya saṅgahitasetavarāravindaṁ

−−⏑−¦⏑⏑⏑−⏑⏑¦−⏑−−
candāvadātavaravāraṇarājavaṇṇaṁ

−−⏑−¦⏑⏑⏑−⏑⏑¦−⏑−−
sandassayitva Rouse: sandassayitvā; ă is m.c.10 supinena visālapañño [76]

 

−−⏑−¦⏑⏑⏑−⏑⏑¦−⏑−−   Vasantatilakā
bimbādharāya vikacuppalalocanāya

−−⏑−¦⏑⏑⏑−⏑⏑¦−⏑−−
devindacāparativaḍḍhanabhūlatāya Rouse: -vaddhana-.11

−−⏑−¦⏑⏑⏑−⏑⏑¦−⏑−−
sampuṇṇasommavimalinduvarānanāya

−−⏑−¦⏑⏑⏑−⏑⏑¦−⏑−−
sovaṇṇahaṁsayugacārupayodharāya Vimalavaṁsa: -cārū-.12 [77]

 

−−⏑−¦⏑⏑⏑−⏑⏑¦−⏑−−   Vasantatilakā
pādāravindakarapallavasundarāya

−−⏑−¦⏑⏑⏑−⏑⏑¦−⏑−−
sovaṇṇavaṇṇatanuvaṇṇavirājitāya

−−⏑−¦⏑⏑⏑−⏑⏑¦−⏑−−
sīlādinekaguṇabhūsanabhūsitāya

−−⏑−¦⏑⏑⏑−⏑⏑¦−⏑−−
māyāya rājavanitāyupagañchi kucchiṁ [78]

 

⏑⏑−−¦⏑−−−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−    pathyā
paṭisandhikkhaṇe tassa jātānekavidhabbhutā

⏑−−⏑¦⏑−−−¦¦⏑−⏑⏑¦⏑−⏑−    pathyā
athāyaṁ gahitārakkho narehi Vimalavaṁsa: narehī.13 amarehi ca [79]

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑   Upajāti
manuññarattambujakaṇṇikāya Rouse, Vimalavaṁsa: -kāya-m-.14

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
āsīnasiṅgīpaṭimā -ī- in āsīna is m.c.15 va rammā

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
suvaṇṇavaṇṇo dipadānam-indo

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
pallaṅkam-ābhuñjiya mātugabbhe [80]

⏑−⏑−¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−    pathyā
maṇimhi vippasannamhi rattasuttam-ivāvutaṁ

−⏑−−¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−    pathyā
mātucittambujaṁ dhīro bodhayanto padissati [81]