Jinacarita Home Page Next Section
[Jinacaritaṁ]
[Vappamaṅgalakathā]
⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑− Vaṁsaṭṭhā
yadāsi rañño puthuvappamaṅgalaṁ
⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−
tadā puraṁ devapuraṁ Vimalavaṁsa: devapura.01 va sajjitaṁ
⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−
vibhūsitā tā janatā manoramā
⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−
samāgatā tassa niketam-uttamaṁ [129]
⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑− Vaṁsaṭṭhā
vibhūsitaṅgo janatāhi tāhi so
⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−
purakkhato bhūsanabhūsitatrajaṁ
⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−
tam-ādayitvātulavappamaṅgalaṁ
⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−
surindalīlāya gato narissaro [130]
−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti
nānāvirāgujjalacārusāṇi Rouse, Vimalavaṁsa: -sāni; Duroiselle: -sāṇī.02
⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
parikkhitekamhi Rouse: -ekam hi.03 ca jambumūle
⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
sayāpayitvā bahimaṅgalaṁ taṁ
⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
udikkhituṁ dhātigaṇā gamiṁsu Rouse: dhātigaṇāgamiṁsu.04 [131]
⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti
suvaṇṇatārādi virājamānā Duroiselle: -tārādivirājamāna-.05
⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
vitānajotujjalajambumūle
⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
nisajja dhīro sayane manuññe
−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
jhānaṁ samāpajji katāvakāso [132]
⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti
suvaṇṇabimbaṁ viya taṁ Rouse: tan.06 nisinnaṁ
−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
chāyañ-ca tassā ṭhitam-eva disvā
−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
tam Duroiselle: taṁ.07-abravī -ī is m.c.08 dhātijanopagantvā
−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
puttassa Duroiselle: putassa.09 te abbhutam-īdisan-ti Tilakasiri: tī.10 [133]
⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti
visuddhacandānanabhāsurassa
−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
sutvāna taṁ Rouse: naṁ.11 paṅkajalocanassa
⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
savandanaṁ Rouse: savandanam; Duroiselle: sa vandanaṁ.12 me dutiyan-ti vatvā
−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
puttassa pāde sirasābhivandi [134]
⏑−−⏑¦⏑−−−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑− pathyā
tadaññāni pi lokasmiṁ jātānekavidhabbhutā
−⏑−−¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑− pathyā
dassitā me samāsena ganthavitthārabhīrunā [135]
Jinacarita Home Page Next Section