Jinacarita Home Page Next Section
[Jinacaritaṁ]
[Sujātākathā]
−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti
datvā paṭiññaṁ manujādhipassa
−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
dhīropagantvāna padhānabhūmiṁ
⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
anaññasādhāraṇadukkarāni
−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
katvā tato kiñci apassamāno [212]
−−⏑−¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑− pathyā
oḷārikannapānāni bhuñjitvā dehasampadaṁ
−−⏑−¦⏑−−⏑¦¦−−−−¦⏑−⏑− pathyā
patvājapālanigrodhamūlaṁ patto Rouse: -mūlappatto.01 suro viya [213]
⏑−−⏑¦⏑−−−¦¦⏑−−⏑¦⏑−⏑− pathyā
puratthābhimukho hutvā nisinnosi Duroiselle: nisinno si; Duroiselle prints si (= asi, with first-vowel elipsis) as though it is a separate word in the next pādayuga also, and elsewhere.02 jutindharo
−⏑−−¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑− pathyā
dehavaṇṇehi nigrodho hemavaṇṇosi tassa so [214]
⏑−⏑−¦⏑−−−¦¦⏑−−−¦⏑−⏑− pathyā
samiddhapatthanā ekā sujātā nāma sundarī Rouse: sundari.03
−⏑−−¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑− pathyā
hemapātiṁ sapāyāsaṁ sīsenādāya onatā Duroiselle: oṇatā.04 [215]
−−⏑−¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑− pathyā
tasmiṁ adhiggahītassa -ī- is m.c.05 rukkhadevassa tāvade
⏑−−−¦⏑−−−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑− pathyā
baliṁ dammī ti gantvāna disvā taṁ dipaduttamaṁ [216]
−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Indavajirā
devo ti saññāya Rouse: devātisaññāya.06 udaggacittā
−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
pāyāsapātiṁ pavarassa datvā
−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
āsiṁsanā ijjhi yathā hi mayhaṁ
−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
tuyham-pi sā sāmi samijjhatū ti [217]
−−−⏑¦⏑−−−¦¦⏑−−−¦⏑−⏑− pathyā
iccevaṁ vacanaṁ vatvā gatā tamhā varaṅganā
⏑⏑−−¦⏑−−−¦¦⏑−−⏑¦⏑−⏑− pathyā
atha pāyāsapātiṁ taṁ gahetvā munipuṅgavo [218]
−−−−¦⏑−−−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑− pathyā
gantvā nerañjarātīraṁ bhutvā taṁ varabhojanaṁ
⏑⏑−−¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑− pathyā
paṭisotaṁ Rouse: paṭisotam.07 pavissajji tassā pātiṁ manoramaṁ [219]
Jinacarita Home Page Next Section