[Jinacaritaṁ]

[Dhammacakkappavattanakathā]

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−   Vaṁsaṭṭhā
tatojapālodayapabbatodito

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−
mahappabho buddhadivākaro nabhe

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−
maṇippabhāsannibhabhāsurappabho Rouse: -ppabhā bhāsurasannibhappabho.01

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−
pamocayaṁ bhāsurabuddharaṁsiyo [304]

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−   Vaṁsaṭṭhā
pamodayanto upakādayo tadā

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−
kamena aṭṭhārasayojanañjasaṁ yojanañjasaṁ = yojanaṁ añjasaṁ, -ă- is m.c.02

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−
atikkamitvāna suphullapādape

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−
vijambhamānāligaṇābhikūjitaṁ [305]

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−   Vaṁsaṭṭhā
nirantaraṁ nekadijūpakūjitaṁ Vimalavaṁsa: -kujitaṁ.03

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−
suphullapaṅkeruhagandhavāsitaṁ

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−
gato yasassī migadāyam-uttamaṁ

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−
tahiṁ tapassī atha pañcavaggiyā [306]

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti
devātidevaṁ tibhavekanāthaṁ

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
lokantadassiṁ sugataṁ sugattaṁ

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
disvāna dhīraṁ munisīharājaṁ

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
kumantaṇaṁ Rouse: kumantanaṁ.04 te iti mantayiṁsu [307]

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti
bhutvāna oḷārika Rouse: olārika.05-annapānaṁ

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
suvaṇṇavaṇṇo paripuṇṇakāyo

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
etāvusoyaṁ samaṇo imassa

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
karoma nāmhe abhivādanādiṁ [308]

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti
ayaṁ visālanvayato pasūto Vimalavaṁsa: sasūto.06

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
sambhāvanīyo bhuvi ketubhūto

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
paṭiggahetuṁ 'rahatāsanan Duroiselle, Tilakasiri: -āsanaṁ; the first syllable in arahatāsanan- is lost m.c.07-tu

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
tasmāsanaṁ yeviti yeviti = yeva iti, -ĭ- is m.c.08 paññapema [309]

 

−−⏑⏑¦⏑−−−¦¦⏑−−−¦⏑−⏑−    pathyā
ñatvātha bhagavā tesaṁ vitakkaṁ tikkhabuddhiyā

−−⏑⏑¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−    pathyā
mettānilakadambehi mānaketuṁ padhaṁsayi Vimalavaṁsa, Tilakasiri: padhaṁsayī.09 [310]

 

⏑−−⏑¦⏑−−−¦¦⏑−⏑⏑¦⏑−⏑−    pathyā
samatthā na hi saṇṭhātuṁ sakāya katikāya te

⏑−⏑−¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−    pathyā
akaṁsu lokanāthassa Vimalavaṁsa, Tilakasiri: padhaṁsayī.10 vandanādīni dhīmato [311]

 

−⏑−−¦⏑−−−¦¦⏑⏑−⏑¦⏑−⏑−    pathyā
buddhabhāvaṁ ajānantā munayo munirājino

−⏑−−¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−    pathyā
āvuso vādato tassa kevalaṁ samudīrayuṁ [312]

 

⏑⏑−⏑¦⏑−−⏑¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−    pathyā
atha lokavidū lokanātho Rouse: -nāṭho.11 tesam Duroiselle: tesaṁ.12-udīratha

−⏑−−¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−    pathyā
āvuso vādato neva satthuno samudīrayi Rouse: samudīrayī.13 [313]

 

−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−    pathyā
bhikkhave arahaṁ sammāsambuddho ti tathāgato

−⏑−−¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−    pathyā
buddhabhāvaṁ pakāsetvā attano tesam-uttamo [314]

 

⏑−−−¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−    pathyā
nisinno tehi paññatte dassaneyyuttamāsane

−⏑−−¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−    pathyā
brahmanādena te there sīlabhūsanabhūsite [315]

 

−−−−¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−    pathyā
āmantetvāna brahmānaṁ nekakoṭipurakkhato

−⏑−−¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−    pathyā
dhammacakkaṁ pavattento desanā raṁsinā tadā [316]

 

−−⏑−¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−    pathyā
mohandhakārarāsim-pi hantvā loke manoramaṁ

−−−−¦⏑−−−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−    pathyā
dhammālokaṁ padassetvā veneyyambujabuddhiyā [317]

 

⏑⏑−⏑¦⏑−−−¦¦⏑⏑−⏑¦⏑−⏑−    pathyā
migakānanasaṅkhāte raṇabhūmitale iti

−−⏑−¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−    pathyā
rājā mahānubhāvo va Vimalavaṁsa: ca.14 dhammarājā visārado [318]

 

−⏑−−¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−    pathyā
desanāsiṁ samādāya dhībhujena manoramaṁ

−−⏑⏑¦⏑−−−¦¦⏑−−⏑¦⏑−⏑−    pathyā
veneyyajanabandhūnaṁ mahānatthakaraṁ sadā [319]

 

⏑−−⏑¦⏑−−−¦¦−−⏑⏑¦⏑−⏑−    pathyā
kilesāri Duroiselle: kilesārī.15 padāḷetvā Duroiselle, Tilikasiri: padāletvā.16 saddhammajayadundubhiṁ Rouse: -dundubhi.17

⏑⏑−−¦⏑−−⏑¦¦⏑⏑−−¦⏑−⏑−    pathyā
paharitvāna saddhammajayaketuṁ sudujjayaṁ [320]

 

−−−−¦⏑−−⏑¦¦⏑⏑−−¦⏑−⏑−    pathyā
ussāpetvāna saddhammajayatthūṇuttamaṁ Rouse: -jayaṭhunuttamaṁ.18 subhaṁ

⏑−−⏑¦⏑−−⏑¦¦−−−−¦⏑−⏑−    pathyā
patiṭṭhāpiya lokekarājā hutvā sivaṅkaro [321]

 

⏑−−−¦⏑⏑⏑−¦¦⏑−−−¦⏑−⏑−    navipulā
pamocetvāna janataṁ brahāsaṁsārabandhanā

−−⏑⏑¦⏑−−⏑¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−    pathyā
nibbānanagaraṁ Vimalavaṁsa, Tilakasiri: nibbāṇa-.19 netukāmo lokahite rato [322]

 

⏑−−⏑¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−    pathyā
suvaṇṇācalakūṭaṁ va Vimalavaṁsa: 'ca, which makes me think this is a printer's error for 'va.20 jaṅgamaṁ cārudassanaṁ

−−⏑−¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−    pathyā
patvoruvelagāmiṁ Rouse: patvā 'ruvela-.21 taṁ añjasaṁ va surañjasaṁ [323]

 

−⏑−⏑¦⏑−−⏑¦¦⏑−⏑−¦⏑−⏑−    pathyā
bhaddavaggiyabhūpālakumāre tiṁsamattake Rouse: -kumāratiṁsa-.22

−−⏑−¦⏑⏑⏑−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−    navipulā
maggattayāmatarasaṁ Rouse: maggattayāmatarasam.23 pāyetvā rasam-uttamaṁ [324]

 

−−⏑−¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−    pathyā
pabbajjam Duroiselle: pabbajjaṁ.24-uttamaṁ datvā lokassatthāya bhikkhavo

−−−−¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−    pathyā
uyyojetvāna sambuddho cārikaṁ carathā ti te [325]

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti
gantvoruvelaṁ Rouse: gantvā 'ruvelaṁ.25 jaṭilānam-anto

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
jaṭā ca chetvāna jaṭā bahiddhā

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
pāpetva -ă is m.c.26 aggañjasam-uttamo te

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
purakkhato indu va tārakāhi [326]

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti
purakkhato tehi anāsavehi

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
chabbaṇṇaraṁsābharaṇuttamehi

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
disaṅganāyo atisobhayanto

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
pakkhīnam-akkhīni Rouse: pakkhīṇam akkhīṇi.27 pi pīṇayanto Duroiselle: pīnayanto.28 [327]