4: Dhammacakkappavattanasuttam

evaü me sutaü:
ekaü samayaü bhagavà bàràõasiyaü viharati isipatane migadàye. tatra kho bhagavà paÿcavaggiye bhikkhå àmantesi:

ßdveme bhikkhave antà pabbajitena na sevitabbà, yo càyaü: kàmesu kàmasukhallikànuyogo, hãno, gammo, pothujjaniko, anariyo, anatthasaühito; yo càyaü: attakilamathànuyogo, dukkho, anariyo, anatthasaühito.

ete te bhikkhave ubho ante anupagamma, majjhimà pañipadà tathàgatena abhisambuddhà, cakkhukaraõã, ÿàõakaraõã, upasamàya abhiÿÿàya sambodhàya nibbànàya saüvattati.

katamà ca sà bhikkhave majjhimà pañipadà, tathàgatena abhisambuddhà, cakkhukaraõã, ÿàõakaraõã, upasamàya, abhiÿÿàya, sambodhàya nibbànàya saüvattati? ayam-eva ariyo aññhaïgiko maggo, seyyathãdam:

sammàdiññhi, sammàsaïkappo
sammàvàcà, sammàkammanto
sammà-àjãvo, sammàvàyàmo
sammàsati, sammàsamàdhi.

ayaü kho sà bhikkhave majjhimà pañipadà, tathàgatena abhisambuddhà, cakkhukaraõã, ÿàõakaraõã, upasamàya abhiÿÿàya sambodhàya nibbànàya saüvattati.

idaü kho pana bhikkhave dukkhaü ariyasaccaü: jàti pi dukkhà, jarà pi dukkhà, vyàdhi pi dukkho, maraõam-pi dukkhaü, appiyehi sampayogo dukkho, piyehi vippayogo dukkho, yam-picchaü na labhati tam-pi dukkhaü, saïkhittena paÿcupàdànakkhandhà dukkhà.

idaü kho pana bhikkhave dukkhasamudayaü ariyasaccaü:
yà yaü taõhà ponobhavikà, nandiràgasahagatà, tatratatràbhinandinã, seyyathãdaü: kàmataõhà, bhavataõhà, vibhavataõhà.

idaü kho pana bhikkhave dukkhanirodhaü ariyasaccaü:
yo tassà yeva taõhàya
asesaviràganirodho -
càgo, pañinissaggo, mutti, anàlayo.

idaü kho pana bhikkhave, dukkhanirodhagàminã pañipadà ariyasaccaü: ayam-eva ariyo aññhaïgiko maggo, seyyathãdam:

sammàdiññhi, sammàsaïkappo
sammàvàcà, sammàkammanto
sammà-àjãvo, sammàvàyàmo
sammàsati, sammàsamàdhi.

ßidaü dukkhaü ariyasaccanû-ti - me bhikkhave pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuü udapàdi, ÿàõaü udapàdi, paÿÿà udapàdi, vijjà udapàdi, àloko udapàdi.

taü kho pan' ßidaü dukkhaü ariyasaccaüû pariÿÿeyyan-ti - me bhikkhave pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuü udapàdi, ÿàõaü udapàdi, paÿÿà udapàdi, vijjà udapàdi, àloko udapàdi.

taü kho pan' ßidaü dukkhaü ariyasaccaüû pariÿÿàtan-ti - me bhikkhave pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuü udapàdi, ÿàõaü udapàdi, paÿÿà udapàdi, vijjà udapàdi, àloko udapàdi.

ßidaü dukkhasamudayaü ariyasaccanû-ti - me bhikkhave pubbe
ananussutesu dhammesu cakkhuü udapàdi, ÿàõaü udapàdi, paÿÿà udapàdi, vijjà udapàdi, àloko udapàdi.

taü kho pan' ßidaü dukkhasamudayaü ariyasaccaüû pahàtabban-ti - me bhikkhave pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuü udapàdi, ÿàõaü udapàdi, paÿÿà udapàdi, vijjà udapàdi, àloko udapàdi.

taü kho pan' ßidaü dukkhasamudayaü ariyasaccaüû pahãnan-ti - me bhikkhave pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuü udapàdi, ÿàõaü udapàdi, paÿÿà udapàdi, vijjà udapàdi, àloko udapàdi.

ßidaü dukkhanirodhaü ariyasaccanû-ti - me bhikkhave pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuü udapàdi, ÿàõaü udapàdi, paÿÿà udapàdi, vijjà udapàdi, àloko udapàdi.

taü kho pan' ßidaü dukkhanirodhaü ariyasaccaüû sacchikàtabban-ti - me bhikkhave pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuü udapàdi, ÿàõaü udapàdi, paÿÿà udapàdi, vijjà udapàdi, àloko udapàdi.

taü kho pan' ßidaü dukkhanirodhaü ariyasaccaüû sacchikatan-ti - me bhikkhave pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuü udapàdi, ÿàõaü udapàdi, paÿÿà udapàdi, vijjà udapàdi, àloko udapàdi.

ßidaü dukkhanirodhagàminã pañipadà ariyasaccanû-ti - me bhikkhave pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuü udapàdi, ÿàõaü udapàdi, paÿÿà udapàdi, vijjà udapàdi, àloko udapàdi.

taü kho pan' ßidaü dukkhanirodhagàminã pañipadà ariyasaccaüû bhàvetabban-ti - me bhikkhave pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuü udapàdi, ÿàõaü udapàdi, paÿÿà udapàdi, vijjà udapàdi, àloko udapàdi.

taü kho pan' ßidaü dukkhanirodhagàminã pañipadà ariyasaccaüû bhàvitan-ti me bhikkhave pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuü udapàdi, ÿàõaü udapàdi, paÿÿà udapàdi, vijjà udapàdi, àloko udapàdi.

yàva kãvaÿ-ca me bhikkhave imesu catusu ariya-saccesu - evaü tiparivaññaü dvàdasàkàraü - yathàbhåtaü ÿàõadassanaü na suvisuddhaü ahosi, neva tàvàhaü bhikkhave sadevake loke samàrake sabrahmake, sassamaõabràhmaõiyà pajàya sadevamanussàya, anuttaraü sammàsambodhiü abhisambuddho paccaÿÿàsiü.

yato ca kho me bhikkhave imesu catusu ariyasaccesu - evaü tiparivaññaü dvàdasàkàraü - yathàbhåtaü ÿàõadassanaü suvisuddhaü ahosi, athàhaü bhikkhave sadevake loke samàrake sabrahmake sassamaõabràhmaõiyà pajàya sadevamanussàya, anuttaraü sammàsambodhiü abhisambuddho paccaÿÿàsiü.

ÿàõaÿ-ca pana me dassanaü udapàdi: akuppà me cetovimutti, ayam-antimà jàti, natthi dàni punabbhavoû ti.

idam-avoca bhagavà, attamanà paÿcavaggiyà bhikkhå bhagavato bhàsitaü abhinandun-ti.

imasmiÿ-ca pana veyyàkaraõasmiü bhaÿÿamàne, àyasmato koõóaÿÿassa virajaü, vãtamalaü, dhammacakkhuü udapàdi: yaü kiÿci samudayadhammaü, sabban-taü nirodhadhamman-ti.

ßetaü bhagavatà bàràõasiyaü isipatane migadàye, anuttaraü dhammacakkaü pavattitaü, appativattiyaü samaõena và bràhmaõena và devena và màrena và brahmunà và kenaci và lokasminû-ti.

bhummànaü devànaü saddaü sutvà càtummahàràjikà devà saddam-anussàvesuü:

càtummahàràjikà devànaü saddaü sutvà tàvatiüsà devà saddam-anussàvesuü:

nimmàõaratãnaü devànaü saddaü sutvà paranimmitavasavattino devà saddam-anussàvesuü:

paranimmitavasavattãnaü devànaü saddaü sutvà brahmapàrisajjà devà saddam-anussàvesuü:

brahmapàrisajjànaü devànaü saddaü sutvà brahmapurohità devà saddam-anussàvesuü:

brahmapurohitànaü devànaü saddaü sutvà mahàbrahmà devà saddam-anussàvesuü:

mahàbrahmànaü devànaü saddaü sutvà parittàbhà devà saddam-anussàvesuü:

parittàbhànaü devànaü saddaü sutvà appamàõàbhà devà saddam-anussàvesuü:

appamàõàbhànaü devànaü saddaü sutvà àbhassarà devà saddam-anussàvesuü:

àbhassarànaü devànaü saddaü sutvà parittasubhà devà saddam-anussàvesuü:

parittasubhànaü devànaü saddaü sutvà appamàõasubhà devà saddam-anussàvesuü:

appamàõasubhànaü devànaü saddaü sutvà subhakiõhakà devà saddam-anussàvesuü:

subhakiõhakànaü devànaü saddaü sutvà vehapphalà devà saddam-anussàvesuü:

sudassãnaü devànaü saddaü sutvà akiõiññhakà devà saddam-anussàvesuü:

iti ha tena khaõena tena muhuttena, yàva brahmalokà saddo abbhuggaÿchi, ayaÿ-ca dasasahassã lokadhàtu saïkampi, sampakampi, sampavedhi, appamàõo ca uëàro obhàso loke pàtur-ahosi, atikkamma devànaü devànubhàvan-ti.

iti hidaü àyasmato koõóaÿÿassa aÿÿà koõóaÿÿo tveva nàmaü ahosã ti.

etena saccavajjena sotthi te hotu sabbadà!
etena saccavajjena hotu te jayamaïgalaü!
etena saccavajjena sabbarogo vinassatu!