A Comparative Table of the Metres

found in

Chandaḥśāstra, Vttaratnākara, & Vuttodaya

 

5: Gaṇacchandas

Chandaḥśāstra: — Vttaratnākara: — Vuttodaya:

 

Āryā

 

Āryā Pathyā 4:22 — Āryā Pathyā 25 — Ariyā Pathyā 19

⏔⏔ ¦  ¦ ⏔⏔, ¦  ¦ ⏔⏔ ¦  ¦ ⏔⏔ ¦ ⏓

⏔⏔ ¦  ¦ ⏔⏔, ¦  ¦ ⏔⏔ ¦   ⏑   ¦ ⏔⏔ ¦ ⏓

 

Āryā Vipulā 4:23 — Āryā Vipulā 26 — Ariyā Vipulā 20a

⏔⏔ ¦  ¦ ⏔⏔ ¦  ¦ ⏔⏔ ¦  ¦ ⏔⏔ ¦ ⏓

⏔⏔ ¦  ¦ ⏔⏔ ¦  ¦ ⏔⏔ ¦   ⏑   ¦ ⏔⏔ ¦ ⏓

 

Āryā Capalā 4:24 — Āryā Capalā 27 — Ariyā Capalā 20b

⏔− ¦ ⏑−⏑ ¦ −− ¦ ⏑−⏑ ¦ −⏔ ¦  ¦ ⏔⏔ ¦ ⏓

⏔− ¦ ⏑−⏑ ¦ −− ¦ ⏑−⏑ ¦ −⏔ ¦   ⏑   ¦ ⏔⏔ ¦ ⏓

 

Āryā Mukhacapalā 4:25 — Āryā Mukhacapalā 28 — Ariyā Mukhacapalā 21

⏔− ¦ ⏑−⏑ ¦ − − ¦ ⏑−⏑ ¦ − ⏔¦  ¦ ⏔⏔ ¦ ⏓

⏔⏔ ¦  ¦ ⏔⏔¦    ¦ ⏔⏔ ¦   ⏑   ¦ ⏔⏔ ¦ ⏓

 

Āryā Jaghanacapalā 4:26 — Āryā Jaghanacapalā 29 — Ariyā Jaghanacapalā 22

⏔⏔ ¦    ¦ ⏔⏔ ¦    ¦ ⏔⏔ ¦  ¦ ⏔⏔ ¦ ⏓

⏔− ¦ ⏑−⏑ ¦  − −   ¦ ⏑−⏑ ¦ − ⏔  ¦   ⏑   ¦ ⏔⏔ ¦ ⏓

 

Āryā Mahācapalā 4:27 — <--------------> — <-------------->

⏔− ¦ ⏑−⏑ ¦ −− ¦ ⏑−⏑ ¦ ⏔⏔ ¦  ¦ ⏔⏔ ¦ ⏓

⏔− ¦ ⏑−⏑ ¦ −− ¦ ⏑−⏑ ¦ ⏔⏔ ¦   ⏑   ¦ ⏔⏔ ¦ ⏓

 

Gīti

 

Gīti 4:28 — Gīti 30 — Gīti 23

⏔⏔ ¦  ¦ ⏔⏔ ¦  ¦ ⏔⏔ ¦  ¦ ⏔⏔ ¦ ⏓

⏔⏔ ¦  ¦ ⏔⏔ ¦  ¦ ⏔⏔ ¦  ¦ ⏔⏔ ¦ ⏓

 

Upagīti 4:29 — Upagīti 31 — Upagīti 24

⏔⏔ ¦  ¦ ⏔⏔ ¦  ¦ ⏔⏔ ¦   ⏑   ¦ ⏔⏔ ¦ ⏓

⏔⏔ ¦  ¦ ⏔⏔ ¦  ¦ ⏔⏔ ¦   ⏑   ¦ ⏔⏔ ¦ ⏓

 

Udgīti 4:30 — Udgīti 32 — Uggīti 25

⏔⏔ ¦  ¦ ⏔⏔ ¦  ¦ ⏔⏔ ¦   ⏑   ¦ ⏔⏔ ¦ ⏓

⏔⏔ ¦  ¦ ⏔⏔ ¦  ¦ ⏔⏔ ¦  ¦ ⏔⏔ ¦ ⏓

 

<--------------> — Āryāgīti 33 — Ariyāgīti

⏔⏔ ¦  ¦ ⏔⏔ ¦  ¦ ⏔⏔ ¦  ¦ ⏔⏔ ¦ ⏔×

⏔⏔ ¦  ¦ ⏔⏔ ¦  ¦ ⏔⏔ ¦  ¦ ⏔⏔ ¦ ⏔×

 

Gītyāryā / Dvipāda

 

Gītyāryā The scheme for the basic Gītāryā metre agrees with the scheme for Acaladhti (not included in ChŚā), placed in the Mātrāsamaka section by VR & Vutt below.01 4:48 — Acaladhti 53 — Acaladhiti 36

⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑⏑ x 4

 

Jyotis 4:50 — <--------------> — <-------------->

⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑⏑ x 2

−−¦−−¦−−¦−− x 2

 

Saumyā 4: 51 — Anaṅgakrīḍā 63 — <-------------->

−−¦−−¦−−¦−− x 2

⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑⏑ x 2

 

Cūlikā 4:52 — Atirucirā — <-------------->

⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑

⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑⏑¦⏑− x 2

 

Śikhā — Śikhā 61 — <-------------->

⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑⏑¦¦⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑⏑¦×

⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑⏑¦¦⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑×

 

Khañjā — Khañjā 62 — <-------------->

⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑⏑¦¦⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑×

⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑⏑¦¦⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑⏑¦×

 

Mātrāsamaka

 

Gītyāryā — Acaladhti This agrees with the basic Gītāryā metre in ChŚā above.02 53 — Acaladhiti 36

⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑⏑ x 4

 

Mātrāsamaka 4:42 — Mātrāsamaka 54 — Mattāsamaka 37

⏔⏔¦⏔⏔¦⏑⏒⏓¦⏔× x 4

 

Vānavāsikā 4:43 — Vānavāsikā 56 — Vānavāsikā 39

⏔⏔¦⏔⏔¦⏑⏔⏑¦⏔× x 4

 

Viśloka 4:44 — Viśloka 55 — Visiloka 38

⏔⏔¦⏑⏔⏑¦⏔⏔¦⏔× x 4

 

Citrā 4:45 — Citrā 57 — Citrā 40

⏔⏔¦⏑⏔⏑¦⏑⏒⏓¦⏔× x 4

 

Upacitrā 4:46 — Upacitrā 58 — Upacitrā 41

⏔⏔¦⏔⏔¦−⏑⏑¦−× x 4

 

Pādākulaka Pādākulika is made up of a mixture of the Mātrāsamaka metres described above. The kārikā describing the metre in both VR & Vutt is made up of Citrā, Viśloka, & Vānavāsikā lines.03 4:47 — Pādākulaka 59 — Pādākulaka 42