Two: Description of the Metres

 

2.13 âpàtalikà (a.k.a. Vegavatã)

 This metre has 14 measures in the odd lines, and 16 in the even, as with Vetàlãya, but with a different cadence: ÜÛÛÜé. In the Canon the most common forms of the odd lines:

 ÛÛÜÛÛÐÜÛÛÜé

ÜÜÛÛÐÜÛÛÜé

the even lines:

 ÜÛÛÜÜÐÜÛÛÜé

ÜÛÛÜÛÛÐÜÛÛÜé

We sometimes find syncopation producing different patterns in the opening of these lines.

When it attains to its Classical form, it is then known as Vegavatã, and is restricted to:

ÛÛÜÛÛÐÜÛÛÜé

ÜÛÛÜÛÛÐÜÛÛÜé   (x2)

Examples: Kokàliyasutta (part) Sn III:10; Vangãsa's gàthàs (pt) Th 1214 - 1222, the latter gàthàs being mixed with Vetàlãya.

Example from Kokàliyasutta (Sn III:10) (vs 673):

ÛÛÜÛÛÐÜÛÛÜÜ
Asipattavanaü pana tiõhaü,

ÜÛÛÜÛÛÐÜÛÛÜÜ
taü pavisanti samacchidagattà,

ÜÜÛÛÐÜÛÛÜÜ
jivhaü baëisena gahetvà,

ÜÛÛÜÛÛÐÜÛÛÜÜ
àracayàracayà vihananti.

 

last updated: August 2005