ørutabodha Home Page Next Section
ørutabodha by ørãmat Kàlidàsa
edited by
Vàsudev Laxmaõ Shàstrã Paõèãkar
(Bombay, 1906)
[Akùaracchandas, continued]
ÜÜÜÜÜÛÜ,ÜÛÜÜ
hrasvo varõo jàyate yatra ùaùñhaþ
kambugrãve tadvadevàùñamàntyaþ |
vièràntiþ 01 syàttanvi vedaisturaïgais-
tàü bhàùante èàlinãü chàndasãyàþ || 18 ||
ÜÛÛÜÛÛÜÛÛÜÜ,
àdyacaturthamahãnanitambe
saptamakaü daèamaü ca tathàntyam |
yatra guru prakañasmarasàre
tatkathitaü nanu dodhakavÔttam || 19 ||
ÜÜÛÜÜÛÛÜÛÜÜ,
yasyàstriùañsaptamamakùaraü 02 syàd-
hrasvaü sujaïghe navamaü ca tadvat |
gatyà vilajjãkÔtahaüsakànte
tàmindravajràü bruvate kavãndràþ || 20 ||
ÛÜÛÜÜÛÛÜÛÜÜ,
yadãndravajràcaraõeùu pårve
bhavanti varõà laghavaþ suvarõe |
amandamàdyanmadane tadànãm-
upendravajrà kathità kavãndraiþ || 21 ||
[Upajàti 03 = 11 syllables]
ÜÜÛÜÜÛÛÜÛÜÜ, Indravajrà
yatra dvayorapyanayostu pàdà
ÛÜÛÜÜÛÛÜÛÜÜ, Upendravajrà
bhavanti sãmantini candrakànte |
ÜÜÛÜÜÛÛÜÛÜÜ, Indravajrà
vidvadbhiràdyaiþ parikãrtità sà
ÛÜÛÜÜÛÛÜÛÜÜ, Upendravajrà
prayujyatàmityupajàtireùà || 22 ||
[âkhyànakã 04 = 11 syllables]
ÜÜÛÜÜÛÛÜÛÜÜ,
àkhyànakã sà prakañãkÔtàrthe
ÛÜÛÜÜÛÛÜÛÜÜ,
yadãndravajràcaraõaþ purastàt |
ÛÜÛÜÜÛÛÜÛÜÜ,
upendravajrà caraõàstrayo 'nye
ÛÜÛÜÜÛÛÜÛÜÜ,
manãùiõoktà viparãtapårvà 05 || 23 ||
ÜÛÜÛÛÛÜÛÜÛÜ,
àdyamakùaramatastÔtãyakaü
saptamaü ca navamaü tathàntimam |
dãrghamindusakhi yatra jàyate
tàü vadanti kavayo rathoddhatàm || 24 ||
ÜÛÜÛÛÛÜÛÛÜÜ,
akùaraü ca navamaü daèamaü ca 06
vyatyayàdbhavati yatra vinãte |
pràktanaiþ sunayane 7 yadi saiva
svàgateti kavibhiþ kathitàsau || 25 ||
ÜÜÜÜÜ,ÜÛÜÜÛÜÜ
hrasvo varõaþ syàtsaptamo yatra bàle
tadvadvimboùñhi nyasta ekàdaèàdyaþ |
bàõairvièràmastatra cedvà turaügair-
nàmnà nirdiùñà subhru sà vaièvadevã || 26 ||
ÛÛÜÛÛÜÛÛÜÛÛÜ,
satÔtãyakaùaùñhamanaïgarate 08
navamaü viratiprabhavaü guru cet |
ghanapãnapayodharabhàranate
nanu toñakavÔttamidaü kathitam || 27 ||
[Bhujaïgaprayàta = 12 syllables]
ÛÜÜÛÜÜÛÜÜÛÜÜ,
yadàdyaü caturthaü tathà saptamaü syàt- 09
tathaivàkùaraü hrasvamekàdaèàdyam |
èaraccandravidveùivaktràravinde
taduktaü kavãndrairbhujaïgaprayàtam || 28 ||
[Drutavilambita = 12 syllables]
ÛÛÛÜÛÛÜÛÛÜÛÜ,
ayi kÔèodari yatra caturthakaü
guru ca saptamakaü daèamaü tathà |
viratigaü 10 ca tathaiva sumadhyame 11
drutavilambitamityupadièyate || 29 ||
ÛÛÜÛÜÛÛÛÜÛÛÜ,
yadi toñakasya guru paÿcamakaü
vihitaü vilàsini tadakùarakaü |
rasasaükhyakaü guru na cedabale
pramitàkùareti kavibhiþ kathità || 30 ||
[Hariõãplutà = 11 + 12 syllables 12 ]
ÛÛÜÛÛÜÛÛÜÛÜÐÐ ÛÛÛÜÛÛÜÛÛÜÛÜ
prathamàkùaramàdyatÔtãyayordrutavilambitakasya hi 13 pàdayoþ |
ÛÛÜÛÛÜÛÛÜÛÜÐÐÛÛÛÜÛÛÜÛÛÜÛÜ
yadi nàsti tadà kamalekùaõe bhavati sundari sà hariõãplutà || 31 ||
[Vaüèasthavila = 12 syllables]
ÛÜÛÜÜÛÛÜÛÜÛÜ,
upendravajrà caraõeùu santi ced- 14
upàntyavarõà laghavaþ pare kÔtàþ 15 |
madollasadbhråjitakàmakàrmuke
vadanti vaüèasthavilaü 16 budhàstadà || 32 ||
ÜÜÛÜÜÛÛÜÛÜÛÜ,
yasyàmaèokàïkurapàõipallave
vaüèasthapàdà gurupårvavarõakàþ |
tàruõyahelàratiraïgalàlase
tàmindravaüèàü kavayaþ pracakùate || 33 ||