ørutabodha by ørãmat Kàlidàsa

edited by

Vàsudev Laxmaõ Shàstrã Paõèãkar

(Bombay, 1906)

 

[Akùaracchandas, continued]

 

[Prabhàvatã = 13 syllables]

ÜÜÛÜ,ÛÛÛÛÜÛÜÛÜ
yasyàü priye prathamakamakùaradvayaü
turyaü tathà guru navamaü daèàntimam 01 |
sàntyaü bhavedyatirapi cedyugagrahaiþ
sàlakùyatàmamÔtarute 02 prabhàvatã || 34 ||

 

[Praharùiõã = 13 syllables]

ÜÜÜ,ÛÛÛÛÜÛÜÛÜÜ
àdyaü cettritayamathàùñamaü navàntyaü
dvàvantyau 03 guruviratau subhàùite syàt |
vièràmo bhavati maheèanetradigbhir-
vijÿeyà nanu sudati 04 praharùiõã sà || 35 ||

 

[Vasantatilaka = 14 syllables]

ÜÜÛÜÛÛÛÜ,ÛÛÜÛÜÜ
àdyaü dvitãyamapi cedguru taccaturthaü
yatràùñamaü ca daèamàntyamupàntyamantyam |
aùtàbhirinduvadane viratièca ùaóbhiþ 05
kànte vasantatilakaü kila taü 6 vadanti || 36 ||

 

[Màlinã = 15 syllables]

ÛÛÛÛÛÛÜÜ,ÜÛÜÜÛÜÜ
prathamamaguruùañkaü vidyate yatra kànte
tadanu ca daèamaü cedakùaraü dvàdaèàntyam |
giribhiratha turaïgairyatra kànte viràmaþ
sukavijanamanojÿà màlinã sà prasiddhà || 37 ||

 

[Hariõã = 17 syllables]

ÛÛÛÛÛÜ,ÜÜÜÜ,ÛÜÛÛÜÛÜ
sumukhi laghavaþ paÿca pràcyàstato daèamàntimaþ 07
tadanu lalitàlàpe varõau tÔtãyacaturthakau 8 |
prabhavati punaryatropàntyaþ sphuratkanakaprabhe 09
yatirapi rasairvedairaèvaiþ smÔtà hariõãti sà || 38 ||

 

[øikhariõã = 17 syllables]

ÛÜÜÜÜÜ,ÛÛÛÛÛÜÜÛÛÛÜ
yadi pràcyo 10 hrasvaþ kalitakamale 11 paÿca guravaþ 12
tato varõàþ paÿca prakÔtisukumàràïgi laghavaþ |
trayo 'nye copàntyàþ sutanujaghane 13 bhogasubhage
rasairãèairyasyàü 14 bhavati viratiþ sà èikhariõã || 39 ||

 

[PÔthvã = 17 syllables]

ÛÜÛÛÛÜÛÜ,ÛÛÛÜÛÜÜÛÜ
dvitãyamalikuntale guru ùaóaùñamadvàdaèaü 15
caturdaèamatha priye guru gabhãranàbhihrade |
sapaÿcadaèamàntimaü 16 tadanu yatra kànte yatir-
girãndraphaõabhÔtkulairbhavati 17 subhru pÔthvãti 18 sà || 40 ||

 

[Mandàkràntà = 17 syllables]

ÜÜÜÜ,ÛÛÛÛÛÜ,ÜÛÜÜÛÜÜ
catvàraþ pràksutanu guravo dvau daèaikàdaèau 19 cen-
mugdhe varõau tadanu kumudàmodini dvàdaèàntyau |
tadvaccàntyau yugarasahayairyacca 20 kànte viràmo
mandàkràntàü pravarakavayastanvi tàü saügirante || 41 ||

 

[øàrdålavikrãóita = 19 syllables]

ÜÜÜÛÛÜÛÜÛÛÛÜ,ÜÜÛÜÜÛÜ
àdyaü yatra guru trayaü 21 priyatame ùaùñhaü tataècàùñamaü 22
santyekàdaèatastrayastadanu 23 cedaùñàdaèàdyàntimàþ 24 |
màrtaõóairmunibhièca yatra viratiþ pårõendubimbànane
tadvÔttaü pravadanti kàvyarasikàþ èàrdålavikrãóitaü || 42 ||

 

[Sragdharà = 21 syllables]

ÜÜÜÜÛÜÜ,ÛÛÛÛÛÛÜ,ÜÛÜÜÛÜÜ
catvàro yatra varõàþ prathamamalaghavaþ ùaùñhakaþ saptamo 'pi
dvau tadvatùoóaèàdyau mÔgamadatilake 25 ùoóaèàntyau tathàntyau |
rambhàstambhorukànte munimunimunibhirdÔèyate cedviràmo
bàle vandyaiþ kavãndraiþ sutanu nigadità sragdharà sà prasiddhà || 43 ||

iti èrãkàlidàsaviracitaþ èrutabodhaþ saüpårõaþ

 

last updated: March 2006